Usando as posições do relógio em vez de apontar

Hey, everyone! Ready for another One Minute Tip? ⏱️

Hoje vamos aprender uma técnica super comum no inglês americano, especialmente em situações informais ou em filmes: a técnica do relógio!

Essa expressão é usada quando você quer falar de alguém ou indicar uma direção sem precisar apontar — usando como referência os números de um relógio analógico. Vamos entender como isso funciona?

Let’s go!

Expansão de Vocabulário

Na técnica do relógio, você imagina que está no centro do relógio, e as posições ao seu redor seguem os números clássicos:

Essa técnica é muito usada para ser discreto — por exemplo, quando você quer avisar um amigo que alguém está olhando para ele ou quando está em uma missão secreta num filme de ação! 🎬👀

Exemplo:

There’s a guy checking you out. Three o’clock!
(Tem um cara te olhando. Três em ponto!)

Exercícios para praticar

1. Complete com a hora certa (twelve, three, six ou nine):
a) Alguém está bem na sua frente. Você diz: “Look! ___ o’clock!”
b) Um carro suspeito está vindo por trás. Você diz: “Heads up! ___ o’clock!”
c) A pessoa que você está procurando está à esquerda. Você diz: “Over there! ___ o’clock!”

2. Traduza para o inglês:
a) Tem uma mulher olhando pra gente, à direita.
b) Cuidado! Atrás de você!
c) O entregador está bem na nossa frente.

3. Escreva uma frase usando essa técnica em um contexto divertido ou de filme.

Respostas

1. Complete:
a) Look! Twelve o’clock!
b) Heads up! Six o’clock!
c) Over there! Nine o’clock!

2. Tradução:
a) There’s a woman looking at us. Three o’clock!
b) Watch out! Six o’clock!
c) The delivery guy is right in front of us. Twelve o’clock!

3. Frase livre — exemplo:
Spy alert! Target spotted — nine o’clock!

E aí, já tinha visto essa técnica em algum filme americano ou em uma conversa real? Agora que você conhece, vai começar a notar em vários contextos! 😄
Ela é útil, discreta e super divertida de usar — e te ajuda a parecer mais natural ao falar inglês.

Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye!