Pronúncia das letras S, Z e do CE e CI em espanhol

¡Hola, mi guapura! ¿Qué tal estás? Es un placer tenerte aquí en nuestro podcast de pronunciación, el Pronunciation Bootcamp. 😀

Neste episódio, você vai aprender sobre três variações de pronúncia que acontecem na Espanha e na América Latina: o seseo, o ceceo e a distinción. Essas variações estão relacionadas com os sons das letras S, Z e C quando temos CE e CI em espanhol.

Enquanto escuta o podcast, acompanhe a forma escrita das palavras e frases de exemplo abaixo.

Expansão de Vocabulário

Aqui estão algumas palavras para praticar o seseo, o ceceo e a distinción:

El Seseo

➡ S, Z e C (em CE e CI) têm som de /s/ (igual ao S de “sim”).

Agora tente esta frase:
Escuché cinco músicas en mi celular y tomé café sin azúcar.
(Escutei cinco músicas no meu celular e tomei café sem açúcar.)

El Ceceo

➡ S, Z e C (em CE e CI) têm som de /θ/ (como um S com a ponta da língua entre os dentes).

➡ O ceceo é comum em algumas regiões da Espanha.

As palavras para praticar são as mesmas do seseo, mas com essa variação fonética.

‍

La Distinción

➡ S tem som de /s/ (igual ao S de “sim”).
➡ Z e C (em CE e CI) têm som de /θ/ (como um S com a ponta da língua entre os dentes).

Agora tente esta frase:
La francesa comió dieciséis cerezas.
(A francesa comeu dezesseis cerejas.)

Agora que aprendemos essas variações de pronúncia, vamos praticar!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com a palavra correta:
a) En América Latina, la mayoría de la gente usa el ________. (ceceo / seseo / distinción)
b) En algunas partes de España, la letra “Z” se pronuncia como ________. (/s/ /θ/ /f/)
c) La palabra “cinco” tiene el sonido /θ/ solo en el sistema de ________. (seseo / ceceo / distinción)

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Eu escutei cinco músicas no meu celular.
b) A francesa comeu dezesseis cerejas.
c) Tomo café sem açúcar.

3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando pelo menos duas palavras do vocabulário aprendido.

Respostas

1️⃣
a) seseo
b) /θ/
c) distinción

2️⃣
a) Escuché cinco músicas en mi celular.
b) La francesa comió dieciséis cerezas.
c) Tomo café sin azúcar.

3️⃣ Resposta livre! Você pode compartilhar sua frase nos comentários.

A prática e a repetição ajudam muito no processo de aprender a pronunciar de forma cada vez mais clara, então fique à vontade para ouvir este podcast quantas vezes quiser.

Perguntas frequentes

O que é seseo em espanhol?

O seseo é a pronúncia do S, Z e C (antes de E e I) como /s/, comum na América Latina.

O que é ceceo em espanhol?

O ceceo ocorre quando o S, Z e C (antes de E e I) são pronunciados como /θ/, som semelhante ao “th” do inglês.

O que significa distinción na pronúncia do espanhol?

A distinción diferencia o som do S (/s/) do Z e C antes de E e I (/θ/), sendo comum na Espanha.

Qual a diferença entre seseo e ceceo?

No seseo, S, Z e C (CE/CI) têm som de /s/. No ceceo, todos são pronunciados como /θ/.

Como posso melhorar minha pronúncia em espanhol?

Praticando com áudios, repetindo frases em voz alta e ouvindo falantes nativos de diferentes regiões.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! Besitos 😘