Frases importantes para quando você for a um restaurante
Hola, ¿como están? 😀
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do nosso podcast de espanhol! Hoje, vamos explorar um vocabulário essencial para quem deseja se comunicar em restaurantes de forma natural e eficiente. Se você já se pegou na dúvida sobre como pedir um prato, chamar o garçom ou até mesmo pagar a conta em espanhol, este episódio é para você!
Além das frases úteis, vamos falar sobre uma característica marcante da pronúncia argentina. Já reparou como os argentinos pronunciam o “ll” e o “y” de uma forma diferente? Preste atenção neste detalhe enquanto escuta nosso episódio no Spotify!
Expansão de Vocabulário
Aqui estão algumas frases essenciais para restaurantes:
Situação | Espanhol | Português |
---|---|---|
Chegando ao restaurante | ¿Tienen una mesa para dos personas? | Vocês têm uma mesa para duas pessoas? |
¿Puedo ver el menú, por favor? | Posso ver o menu, por favor? | |
Fazendo um pedido | Quisiera una ensalada y un jugo de naranja, por favor. | Gostaria de uma salada e um suco de laranja, por favor. |
¿Cuánto tarda el plato en estar listo? | Quanto tempo demora para o prato ficar pronto? | |
¿Qué me recomienda? | O que você me recomenda? | |
Chamando o garçom | Disculpe, ¿me puede traer la cuenta? | Com licença, pode trazer a conta? |
Necesito un poco más de agua, por favor. | Preciso de um pouco mais de água, por favor. | |
Resolvendo imprevistos | Creo que hay un error en la cuenta. | Acho que há um erro na conta. |
Este plato no es lo que pedí. | Este prato não é o que eu pedi. |
Agora, pratique repetindo essas frases em voz alta!
Curiosidade: A pronúncia argentina
Se você já ouviu alguém falando espanhol na Argentina 🇦🇷, talvez tenha percebido que algumas palavras soam diferentes. Isso acontece porque os argentinos pronunciam as letras “ll” e “y” como um som parecido com “sh” ou “j”.
Por exemplo:
- Yo me llamo Juan pode soar como Sho me shamo Juan.
- ¿Cómo se llama? pode soar como ¿Cómo she shama?.
Esse fenômeno é chamado de yeísmo rehilado, uma característica do espanhol falado na Argentina e no Uruguai. Quer ouvir mais exemplos? Então corre para o Spotify e escute nosso episódio completo!
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com as palavras do vocabulário:
a) ¿, me puede traer la cuenta?
b) Este plato __________ lo que pedí.
c) ¿ una mesa para tres personas?
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Eu gostaria de pedir um suco de laranja e uma salada.
b) Com licença, você pode me recomendar um prato?
c) Acho que há um erro na conta.
3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando pelo menos duas palavras do vocabulário aprendido.
Respostas
1️⃣ Complete as frases com as palavras do vocabulário:
a) ¿Disculpe, me puede traer la cuenta?
b) Este plato no es lo que pedí.
c) ¿Tienen una mesa para tres personas?
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Quisiera pedir un jugo de naranja y una ensalada.
b) Disculpe, ¿me puede recomendar un plato?
c) Creo que hay un error en la cuenta.
3️⃣ Resposta livre.
Agora que você já aprendeu o vocabulário e praticou com exercícios, que tal repetir as frases em voz alta para aperfeiçoar sua pronúncia?
FAQ – Perguntas frequentes
-
Preciso falar espanhol fluente para pedir comida em um restaurante?
Não! Algumas frases básicas já são suficientes para se comunicar bem. O importante é pronunciar com clareza e, se necessário, usar gestos para ajudar na comunicação. -
Existe diferença no vocabulário de restaurante entre países hispânicos?
Sim! Algumas palavras mudam de país para país. Por exemplo, “jugo de naranja” (suco de laranja) na Espanha pode ser chamado de “zumo de naranja”. -
O que significa ‘la cuenta, por favor’ em espanhol?
Significa “a conta, por favor”. Essa é uma das frases mais importantes ao finalizar a refeição em um restaurante. -
Como posso praticar a pronúncia das frases que aprendi?
O ideal é ouvir nativos falando, repetir em voz alta e, se possível, praticar em situações reais, como restaurantes ou conversas com falantes de espanhol. -
A pronúncia argentina é difícil de entender?
No começo pode parecer um pouco diferente do espanhol tradicional, mas com a prática, você se acostuma rapidamente.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito 😘
Playlist