Walk ‘n’ Talk Espanhol: Café da manhã típico
¡Hola, mi hermosura! ¿Cómo estás? 😊
É um prazer ensinar espanhol para você com o Walk ‘n’ Talk Essentials de Español!
Hoje, nós vamos para a sala de aula e conhecer a história da professora Fernanda, que é espanhola, e seus dois alunos: Cata, mexicana, e Andrés, peruano. Eles estão tendo uma deliciosa conversa sobre os típicos cafés da manhã de seus países.
Enquanto escuta a conversa, você vai aprender alguns verbos, diferenças regionais no café da manhã e muito mais.
Aproveite este episódio e não se esqueça de repetir tudo junto comigo! Confira também o material complementar abaixo para se aprofundar ainda mais no conteúdo.
Diálogo
Fernanda (professora): Chicos, ¿qué se suele desayunar en sus países?
Meninos, o que as pessoas costumam tomar de café da manhã nos seus países?
Andrés: En Perú, es muy común comer pan con chicharrón y tamal.
No Peru, é muito comum comer pão com panceta de porco e “tamal”.
Fernanda: Mmm… Me encantan los tamales peruanos. ¿Y en México, Cata?
Hmm… Eu adoro os “tamales” peruanos. E no México, Cata?
Cata: Un desayuno muy tradicional son los chilaquiles. Miren.
Um café da manhã muito tradicional são os “chilaquiles”. Olhem.
Andrés: Por las fotos, parecen sabrosísimos. ¿Llevan pimienta?
Pelas fotos, parecem saborosíssimos. Tem pimenta neles?
Cata: Sí. Los mexicanos comemos todo con chile.
Tem. Nós, mexicanos, comemos tudo com pimenta.
Expansão de Vocabulário
Formas de dizer “pimenta” em espanhol
No espanhol, assim como em vários idiomas, um mesmo alimento pode ter diferentes nomes dependendo da região.
✔️ Los mexicanos comen todo con chile.
✔️ Los peruanos no comen todo con pimienta.
✔️ Los argentinos y uruguayos no comen todo con morrón.
✔️ Los cubanos no comen todo con ají.
✔️ Los bolivianos no comen todo con pimiento.
O verbo “soler”
O verbo “soler” é usado para indicar hábitos ou ações frequentes.
✔️ Yo suelo desayunar chilaquiles los fines de semana.
(Eu costumo tomar café da manhã com chilaquiles aos finais de semana.)
✔️ Tú sueles desayunar chilaquiles los fines de semana.
(Tu costumas tomar café da manhã com chilaquiles aos finais de semana.)
✔️ Él/ella suele desayunar chilaquiles los fines de semana.
(Ele/ela costuma tomar café da manhã com chilaquiles aos finais de semana.)
✔️ Nosotros solemos desayunar chilaquiles los fines de semana.
(Nós costumamos tomar café da manhã com chilaquiles aos finais de semana.)
✔️ Ellos/ellas suelen desayunar chilaquiles los fines de semana.
(Eles/elas costumam tomar café da manhã com chilaquiles aos finais de semana.)
O verbo “desayunar”
Em português, dizemos “tomar café da manhã”, enquanto em espanhol existe o verbo específico “desayunar”, que pode ser usado para expressar essa ação.
✔️ Desayuno pan con chicharrón y tamales.
(Eu tomo café da manhã com pão e tamales.)
✔️ Desayunas pan con chicharrón y tamales.
(Tu tomas café da manhã com pão e tamales.)
✔️ Desayuna pan con chicharrón y tamales.
(Ele/Ela toma café da manhã com pão e tamales.)
✔️ Desayunamos pan con chicharrón y tamales.
(Nós tomamos café da manhã com pão e tamales.)
✔️ Desayunan pan con chicharrón y tamales.
(Eles tomam café da manhã com pão e tamales.)
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com os verbos aprendidos:
a) Yo ________ café con leche y pan todas las mañanas.
b) En Argentina, solemos comer medialunas en el ________.
c) Nosotros ________ huevos revueltos los fines de semana.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Eu costumo tomar café da manhã às 7h.
b) Eles costumam comer frutas no café da manhã.
c) Nós tomamos café com pão todas as manhãs.
3️⃣ Crie uma frase usando “Soler” no presente.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
a) desayuno
b) desayuno
c) desayunamos
2️⃣ Tradução:
a) Yo suelo desayunar a las 7.
b) Ellos suelen comer frutas en el desayuno.
c) Nosotros tomamos café con pan todas las mañanas.
3️⃣ Resposta livre.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1️⃣ O que significa “desayunar” em espanhol?
“Desayunar” significa “tomar café da manhã”, sendo um verbo único para essa ação.
2️⃣ O que são “chilaquiles” no México?
“Chilaquiles” são um prato típico mexicano feito com tortilhas fritas, molho de tomate ou pimenta, queijo e outros acompanhamentos.
3️⃣ Como dizer “pimenta” em espanhol?
Depende da região:
✔️ No México, chile.
✔️ Na Argentina e Uruguai, morrón.
✔️ No Peru, pimienta.
✔️ Em Cuba, ají.
✔️ Na Bolívia, pimiento.
4️⃣ Como se usa o verbo “soler” no espanhol?
“Soler” indica algo que se costuma fazer. Exemplo:
✔️ Solemos desayunar chilaquiles los fines de semana.
(Costumamos tomar café da manhã com chilaquiles aos finais de semana.)
5️⃣ O que significa “pan con chicharrón”?
É um prato peruano que combina pão com panceta de porco frita, tradicional no café da manhã.
Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de espanhol!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Abrazos.
Playlist