Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #43 – A Mercedes se casou com um estadunidense
¡Hola a todos! ¿Cómo están? 😊
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Español!
Sabe aquela novidade que você precisa contar para todos os seus amigos? Esse é o tema do nosso episódio de hoje! Enquanto dois amigos compartilham as novidades sobre Mercedes, você aprenderá palavras e estruturas para dar e receber uma notícia – ou até mesmo contar e saber de uma fofoca!
Não se esqueça de repetir os exemplos em voz alta para praticar bem a pronúncia!
Expansão de Vocabulário
Como dar ou receber uma notícia em espanhol
Espanhol | Português | Exemplo em Espanhol | Tradução |
---|---|---|---|
¿Sabes qué? | Sabe de uma coisa? | ¿Sabes qué? Tengo algo increíble para contarte. | Sabe de uma coisa? Tenho algo incrível para te contar. |
Tengo una noticia | Tenho uma notícia | Tengo una noticia que te va a sorprender. | Tenho uma notícia que vai te surpreender. |
No me digas | Não me diga | ¿Mercedes se casó? ¡No me digas! | A Mercedes casou? Não me diga! |
No lo puedo creer | Não posso acreditar | ¡No lo puedo creer! ¡Eso es una locura! | Não posso acreditar! Isso é uma loucura! |
¡Qué fuerte! | Que chocante! / Que loucura! | Me dijo que se mudará a otro país… ¡Qué fuerte! | Ele me disse que vai se mudar para outro país… Que loucura! |
Estar al tanto | Estar por dentro, estar sabendo | No estoy al tanto de las últimas noticias. | Não estou por dentro das últimas notícias. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a expressão correta:
- ¡No lo puedo ______! ¿De verdad renunció?
- Ayer me contaron algo increíble. ¿______ qué?
- No estoy ______ de lo que pasó con ella.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
- Tenho uma notícia que vai te surpreender!
- Não me diga! Quando isso aconteceu?
- Ele sempre está por dentro das fofocas.
3️⃣ Crie uma frase usando “¡Qué fuerte!”.
Respostas
1️⃣ Complete as frases corretamente:
- ¡No lo puedo creer! ¿De verdad renunció?
- Ayer me contaron algo increíble. ¿Sabes qué?
- No estoy al tanto de lo que pasó con ella.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
- Tengo una noticia que te va a sorprender.
- ¡No me digas! ¿Cuándo pasó eso?
- Él siempre está al tanto de los chismes.
3️⃣ Criação livre (exemplo: Me dijo que va a viajar por un año sin volver a casa… ¡Qué fuerte! )
Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Un besillo y ¡hasta luego! 😊
Playlist