Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #60 – O último a chegar é a mulher do sapo!

¡Hola, muchachos! ¿Cómo están? 😊

Sejam bem-vindos a mais uma videoaula de espanhol!

Já sabemos que pais e mães corujas existem em todas as culturas, mas você sabe quais expressões eles usam em espanhol para falar dos filhos? No episódio de hoje, você vai conhecer Pablo e Beatriz, amigos de longa data que têm algo mais em comum: filhos travessos que adoram brincar juntos.

Aqui, vamos explorar vocabulário e expressões específicas para falar sobre atividades realizadas por crianças, além de aprender como caracterizar as ações e as pessoas envolvidas na interação.

Além deste episódio sensacional, você também pode acessar o material extra, elaborado com muito carinho para ajudar você a expandir seu conhecimento com novas palavras e usos das estruturas vistas na conversa entre os nativos.

¿Lista? ¿Listo? ¡Empezamos!

Diálogo

Pablo: ¡Qué monada los niños jugando en la calle ayer!
Beatriz: Pilar retó a Fernando a correr, ¿no?
Pablo: Sí, sí. Y fue la primera en llegar.
Beatriz: No me lo puedo creer.
Pablo: Te lo digo en serio, es la más joven y la más rápida.
Beatriz: ¡Guau!
Pablo: Y nada más cruzar la línea de llegada, gritó: “¡tonto el último!”
Beatriz: ¡Madre mía! Es muy traviesa.

Tradução

Pablo: Que fofura as crianças brincando na rua ontem!
Beatriz: A Pilar desafiou o Fernando a correr, né?
Pablo: Sim. E ela foi a primeira a chegar.
Beatriz: Eu não acredito.
Pablo: Eu estou falando sério, ela é a mais nova e a mais rápida.
Beatriz: Uau!
Pablo: E assim que ela cruzou a linha de chegada, gritou: “o último a chegar é a mulher do sapo!”.
Beatriz: Minha nossa! Ela é uma pestinha.

Expansão de Vocabulário

Adjetivos

Números Ordinais

Exercícios para Praticar

1️⃣ Complete as frases com os adjetivos aprendidos:
a) Ella es la ________ valiente de la clase.
b) Pablo es el ________ amable del grupo.
c) Mi hermana es la ________ lista de la familia.

2️⃣ Complete com os números ordinais corretos:
a) Juan fue el ________ en llegar.
b) María fue la ________ en terminar el examen.
c) Mi equipo quedó en el ________ lugar en la competencia.

3️⃣ Crie uma frase usando a expressão “¡Madre mía!”

Respostas

1️⃣ Complete as frases:
a) más
b) más
c) más

2️⃣ Complete com os números ordinais:
a) primero
b) segunda
c) tercer

3️⃣ Resposta livre.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1️⃣ O que significa “¡tonto el último!” em espanhol?
É uma expressão usada em brincadeiras, equivalente a “o último a chegar é a mulher do sapo!” em português.

2️⃣ Como dizer “fofura” em espanhol?
“Qué monada” é uma expressão usada para dizer que algo ou alguém é fofo.

3️⃣ Quais são alguns adjetivos comuns para descrever crianças em espanhol?
Alguns exemplos são: “traviesa” (travessa), “amable” (amável), “valiente” (valente) e “lista” (inteligente).

4️⃣ Como falar sobre posições em uma corrida em espanhol?
Você pode usar números ordinais, como “Fue el primero en llegar” (Foi o primeiro a chegar) ou “Fue la segunda en llegar” (Foi a segunda a chegar).

5️⃣ O que significa “Madre mía” no diálogo?
É uma expressão de surpresa ou espanto, semelhante a “Minha nossa!” em português.

Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! Abrazos.