Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #66 – Festa na empresa
¡Hola, muchachos! ¿Cómo están? 😉
¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!
Hoje, você vai ouvir uma conversa numa empresa. Carla García está organizando uma festa na sua empresa e conta com a ajuda de Alberto, seu assistente, para providenciar tudo o que for necessário.
Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender a diferença entre registro formal e informal, expressões para concordar e confirmar informações e alguns verbos no pretérito indefinido.
Aproveite nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e confira aqui abaixo o material extra que preparei para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Diálogo
Carla: Alberto, ¡ven a mi despacho, por favor!
Alberto: Acá estoy, señora García.
Carla: Ya te dije que me digas Carla, ¿eh?
Alberto: Perdón, señora Garcí… digo, Carla.
Carla: ¡Sin problemas! Te llamé para saber cómo van los preparativos de la fiesta.
Alberto: ¡Todo bien! Compré todo lo que usted me pidió.
Carla: ¿Ya lo entregaron?
Alberto: Todavía no, pero lo van a entregar mañana, sí o sí.
Carla: ¡Perfecto! Todos están muy ansiosos por ese evento.
Tradução
Carla: Alberto, venha ao meu escritório, por favor!
Alberto: Estou aqui, senhora García.
Carla: Já te disse para me chamar de Carla, ok?
Alberto: Desculpa, senhora Garcí… digo, Carla.
Carla: Sem problemas! Te chamei para saber como vão os preparativos da festa.
Alberto: Tudo bem! Comprei tudo o que você me pediu.
Carla: Já entregaram?
Alberto: Ainda não, mas vão entregar amanhã, sem falta!
Carla: Perfeito! Estão todos muito ansiosos por esse evento.
Expansão de Vocabulário
Aqui estão algumas palavras e expressões relacionadas ao ambiente corporativo e organização de eventos:
Espanhol | Português | Exemplo em Espanhol | Tradução |
---|---|---|---|
Despacho | Escritório | Voy a mi despacho ahora. | Vou ao meu escritório agora. |
Oficina | Escritório | Trabajo en una oficina grande. | Trabalho em um escritório grande. |
Evento | Evento | El evento será el viernes. | O evento será na sexta-feira. |
Preparativos | Preparativos | Estamos organizando los preparativos. | Estamos organizando os preparativos. |
Entregar | Entregar | Van a entregar los materiales mañana. | Vão entregar os materiais amanhã. |
Organizar | Organizar | Tenemos que organizar la reunión. | Temos que organizar a reunião. |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) La fiesta de la empresa está en los ____.
b) ¿Puedes ____ la documentación antes de la reunión?
c) Carla trabaja en un ____ muy grande.
d) ¿Quién va a ____ el evento este año?
e) El proveedor dijo que van a ____ todo el material mañana.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) O evento da empresa será na sexta-feira.
b) Precisamos organizar a festa antes do final do mês.
c) Meu escritório é pequeno, mas bem organizado.
d) A entrega dos convites está programada para hoje.
e) Você pode me ajudar com os preparativos da reunião?
3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando uma das palavras aprendidas.
Perguntas Frequentes
1. O que significa “despacho” em espanhol?
“Despacho” significa “escritório”, mas também podemos usar “oficina”, “estudio” ou “agencia”.
2. Qual a diferença entre “escritorio” e “despacho” em espanhol?
“Escritorio” se refere a uma escrivaninha, enquanto “despacho” é usado para escritório.
3. O que é o pretérito indefinido em espanhol?
É um tempo verbal usado para falar sobre ações concluídas no passado, como “compré” (comprei).
4. Quais são as formas do verbo “decir” no pretérito indefinido?
“Dije” (eu), “dijiste” (você), “dijo” (ele/ela), “dijimos” (nós), “dijisteis” (vocês), “dijeron” (eles/elas).
5. O que significa “sí o sí” em espanhol?
Significa “sem falta” ou “de qualquer jeito”, usado para reforçar que algo acontecerá com certeza.
Esperamos que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk versión en español.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito 😘
Playlist