Como dizer “ficar de boa” em inglês
Hey there! Ready to chill out and boost your English? 😎
Seja bem-vindo ao episódio 17 do Walk ‘n’ Talk Level Up, nosso podcast 100% em inglês! No episódio de hoje, vamos falar sobre manter a calma, ou como a gente diria em bom português: ficar de boa.
Você vai aprender expressões e estruturas para demonstrar autocontrole, tranquilidade e uma atitude mais leve em inglês — tudo isso enquanto pratica sua pronúncia em voz alta com a teacher!
Let’s chill and learn!
Expansão de Vocabulário
Keep it cool
A expressão keep it cool significa manter a calma, ficar tranquilo ou agir com autocontrole, especialmente em momentos tensos ou estressantes.
Exemplos:
-
Even when he’s angry, he keeps it cool.
(Mesmo quando está bravo, ele mantém a calma.) -
Just keep it cool and don’t panic.
(Só fique de boa e não entre em pânico.)
Chill out / Stay chill
Essas expressões informais significam relaxar, ficar tranquilo, não se estressar com algo.
Exemplos:
-
You need to chill out. Everything’s fine.
(Você precisa relaxar. Tá tudo bem.) -
Stay chill, we’ve got time.
(Fica de boa, temos tempo.)
Take a deep breath
Usada para indicar que alguém deve respirar fundo e se acalmar. Muito comum em momentos de tensão ou antes de uma decisão importante.
Exemplos:
-
Take a deep breath and think before you speak.
(Respire fundo e pense antes de falar.) -
She took a deep breath and entered the room.
(Ela respirou fundo e entrou na sala.)
It’s not worth it
Expressão usada quando queremos dizer que algo não vale o estresse, esforço ou discussão.
Exemplos:
-
Let it go. It’s not worth it.
(Deixa pra lá. Não vale a pena.) -
Arguing with him is not worth it.
(Discutir com ele não vale a pena.)
To let it go
Essa expressão significa deixar pra lá, não se apegar a algo, geralmente usado quando queremos evitar conflitos ou seguir em frente.
Exemplos:
-
Just let it go and move on.
(Só deixa pra lá e segue em frente.) -
She let it go and chose peace instead.
(Ela deixou pra lá e escolheu a paz.)
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta:
a) Don’t get mad — just __________ it cool.
b) You should __________ out and enjoy the moment.
c) I know you’re upset, but it’s not __________ it.
d) Before answering, take a __________ breath.
2. Traduza para o inglês:
a) Fica tranquilo, tá tudo sob controle.
b) Deixa pra lá, não vale a pena.
c) Ele sempre mantém a calma em discussões.
3. Crie uma frase com “let it go”.
➡️ Frase: ___________________________________________
Respostas
1.
a) keep
b) chill
c) worth
d) deep
2.
a) Stay chill, everything’s under control.
b) Let it go, it’s not worth it.
c) He always keeps it cool during arguments.
3. Resposta livre. Exemplo: I was angry at first, but I decided to let it go.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye!
Playlist