Walk ‘n’ Talk mandarim 03 o que e isso
哈咯你好 Hā lo, nǐ hǎo! 👋
E aí, tudo bem? Que bom ter você com a gente em mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim!
No episódio de hoje, vamos acompanhar um reencontro entre amigos, e prestar atenção em como os cumprimentos são feitos no mandarim. Será que eles usaram a expressão básica que a gente costuma aprender primeiro? Ou será que tem algo a mais?
Além disso, você vai expandir ainda mais o seu vocabulário com outras formas de cumprimentar e descrever como você está se sentindo. Vamos juntos nessa?
Expansão de Vocabulário
Vamos começar com o diálogo entre Davi e Ana:
Davi: 安娜,早上好!
Ānnà, zǎoshàng hǎo!
Ana, bom dia!
Ana: 大卫,早上好!你怎么样?
Dàwèi, zǎoshàng hǎo! Nǐ zěnme yàng?
David, bom dia! Como vai?
Davi: 我很好!你呢?
Wǒ hěn hǎo! Nǐ ne?
Estou bem! E você?
Ana: 我也很好,谢谢!
Wǒ yě hěn hǎo, xiè xie!
Também estou bem, obrigada!
🌞 Formas de cumprimentar
Veja abaixo como você pode cumprimentar alguém em diferentes momentos do dia:
Mandarim | Romaji | Português |
---|---|---|
早上好 | zǎoshàng hǎo | Bom dia |
下午好 | xiàwǔ hǎo | Boa tarde |
晚上好 | wǎnshàng hǎo | Boa noite (ao chegar) |
晚安 | wǎn ān | Boa noite (ao ir dormir) |
💡 Curiosidade: No mandarim, 早上好 é usado apenas para desejar “bom dia”, mas não serve para desejar um “tenha um bom dia”. Ainda assim, é aceitável usá-lo até perto do horário do almoço!
😊 Como descrever como alguém está
Em mandarim, em vez de usar um verbo como “estar”, usamos palavras de intensidade, como:
很 (hěn) – muito / bem
Mas atenção! Nem sempre a tradução vai parecer “intensificada” — isso depende do contexto cultural e da naturalidade da língua chinesa.
Veja os exemplos:
我很好!
Wǒ hěn hǎo!
Estou bem!
他很帅!
Tā hěn shuài!
Ele é bonito! / Ele é bem bonito!
她很漂亮!
Tā hěn piào liàng!
Ela é bonita! / Ela é bem bonita!
O uso de 很 é comum mesmo quando você não quer enfatizar demais. Ele ajuda a frase a soar mais natural e completa!
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Boa tarde!
b) Eu estou bem, e você?
2. Complete com as palavras corretas:
a) 她很______。 (Ela é muito bonita.)
b) 好!我是大卫。 ( dia! Eu sou o David.)
c) 你______? (Como você está?)
3. Crie uma frase dizendo como você está hoje. Use a estrutura aprendida com 很.
Respostas
1. Tradução:
a) 下午好!(Xiàwǔ hǎo!)
b) 我很好,你呢?(Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?)
2. Completando as frases:
a) 漂亮 (piào liàng)
b) 早上 (zǎoshàng)
c) 怎么样 (zěnme yàng)
3. Resposta livre.
Exemplo: 我很好,谢谢!(Wǒ hěn hǎo, xiè xie!) – Estou bem, obrigado(a)!
Continue ouvindo, praticando e se divertindo com o mandarim. Cada episódio te deixa um passo mais perto da fluência!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn!
Playlist