Walk ‘n’ Talk mandarim 07 o que e isso
哈咯你好 Hā lo, nǐ hǎo! 👋
Seja bem-vinda e bem-vindo ao nosso sétimo episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim!
Olhe ao seu redor e me diga: você saberia identificar o nome de todos os objetos que está vendo?
A resposta provavelmente seria “sim” em português… mas e em mandarim?
No episódio de hoje, você vai aprender uma frase mágica para perguntar o que é determinado objeto e, assim, expandir seu vocabulário com nomes de móveis e eletrodomésticos comuns em uma sala de estar.
E ainda vamos entender melhor onde inserir palavras-chave de pergunta nas frases em mandarim. Vamos nessa?
🗣️ Diálogo
Carla: 乔治,这是什么?
Qiáo zhì, zhè shì shén me?
Jorge, o que é isso?
Jorge: 这是桌子。
Zhè shì zhuō zi.
Isso é mesa.
Carla: 这个呢?
Zhè ge ne?
E esse?
Jorge: 卡菈,这是椅子。
Kǎ lā, zhè shì yǐ zi.
Carla, essa é cadeira.
📚 Expansão de Vocabulário
🪑 Móveis e eletrodomésticos da sala de estar
Mandarim | Romaji | Significado |
---|---|---|
沙发椅 | shā fā yǐ | Sofá |
茶几 | chá jī | Mesa de apoio |
电视机 | diàn shì jī | Televisão |
电视柜 | diàn shì guì | Armário de TV |
空调 | kōng tiáo | Ar-condicionado |
遥控器 | yáo kòng qì | Controle remoto |
游戏机 | yóu xì jī | Console de jogos |
路由器 | lù yóu qì | Roteador wireless |
Todos esses objetos fazem parte do nosso cotidiano — e agora, também do seu vocabulário em mandarim!
❓ Onde inserir os termos de pergunta?
Diferente do português, no mandarim os termos de pergunta não precisam estar no início da frase. Eles ocupam o lugar exato da informação que está sendo questionada.
Vamos entender com um exemplo:
Frase original:
我今天坐公交车去学校。
Wǒ jīn tiān zuò gōng jiāo chē qù xué xiào.
Hoje eu vou à escola de ônibus.
Ordem da frase em mandarim:
Sujeito + Tempo + Modo + Verbo + Complemento
Agora, veja como a pergunta muda dependendo do que queremos saber:
-
Quem vai?
谁今天坐公交车去学校?
Shéi jīn tiān zuò gōng jiāo chē qù xué xiào?
Quem vai hoje à escola de ônibus? -
Quando?
我什么时候坐公交车去学校?
Wǒ shén me shí hòu zuò gōng jiāo chē qù xué xiào?
Quando eu vou à escola de ônibus? -
Como?
我今天怎么去学校?
Wǒ jīn tiān zěn me qù xué xiào?
Como eu vou hoje à escola? -
O que fazer?
我今天坐公交车去学校做什么?
Wǒ jīn tiān zuò gōng jiāo chē qù xué xiào zuò shén me?
O que vou fazer hoje indo à escola de ônibus? -
Onde?
我今天坐公交车去哪儿?
Wǒ jīn tiān zuò gōng jiāo chē qù nǎr?
Pra onde eu vou hoje de ônibus?
Percebe como a estrutura se mantém, e apenas o elemento substituído vira a pergunta?
Isso torna o mandarim extremamente lógico e direto, o que facilita bastante quando nos acostumamos!
Não esqueça de praticar diariamente o seu mandarim — e revisar o vocabulário com os cards do Memhack para memorizar tudo com mais facilidade.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn! 🐉
Playlist