MÊS DO INGLÊS FLUENCY! 
Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Essentials Mandarim #08 – Estou doente
Fluency Mandarim 
Podcast
哈咯你好 hā lo, nǐ hǎo! 👋
Oi, tudo bem? Seja bem-vinda e bem-vindo ao nosso oitavo episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim!
Hoje, preparamos um podcast superespecial para você aprender como dizer que não está se sentindo bem e que precisa ir ao médico — além de descobrir como expressar a profissão de várias pessoas ao seu redor e entender quando usar as duas formas de dizer “não” em mandarim.
Vamos conferir o diálogo?
Diálogo
Mari: 马太，你为什么没有来？
Mǎ tài, nǐ wèi shé me méi yǒu lái?
Mateus, por que você não veio?
Matheus: 我不舒服。
Wǒ bù shū fú.
Eu passei mal.
Mari: 看医生了吗？
Kàn yī shēng le ma?
Foi ao médico?
Matheus: 看了。
Kàn le.
Sim, eu fui.
Expansão de Vocabulário
👨⚕️ Profissões
No diálogo, vimos a palavra 医生 (yī shēng), que significa “médico(a)”. A seguir, vamos conhecer outras profissões tradicionais e modernas em mandarim:
Profissões tradicionais (com o ideograma “mestre – 师 shī”)
| Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 律师 | lǜ shī | Advogado(a) | 这位律师专攻民法。 Zhè wèi lǜ shī zhuān gōng mín fǎ. Este advogado é especialista em direitos civis. |
| 老师 | lǎo shī | Professor(a) | 我有一个汉语老师。 Wǒ yǒu yī ge hàn yǔ lǎo shī. Eu tenho um professor de mandarim. |
| 工程师 | gōng chéng shī | Engenheiro(a) | 我是工程师。 Wǒ shì gōng chéng shī. Eu sou engenheiro(a). |
Essas profissões carregam o ideograma “师 (shī)”, que expressa a ideia de “mestre”. Por isso, são geralmente ocupações associadas a grande conhecimento ou tradição.
Profissões da atualidade
| Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 医生 | yī shēng | Médico(a) | 我看医生。 Wǒ kàn yī shēng. Vou ao médico. |
| 护士 | hù shì | Enfermeiro(a) | 请护士帮你打针。 Qǐng hù shì bāng nǐ dǎ zhēn. Peça à enfermeira para aplicar a injeção. |
Essas são profissões que foram adaptadas à vida moderna e não carregam o termo “mestre” em sua composição.
Os dois “não” em mandarim
Em mandarim, temos duas formas de dizer “não”, e a escolha entre elas depende do contexto:
不 (bù)
Usado para negar ações no presente/futuro, expressar vontade ou recusar.
Exemplo:
我不舒服。
Wǒ bù shū fú.
Eu passei mal. (Literalmente: “Não estou confortável.”)
没 (méi)
Usado para negar ações no passado ou indicar ausência de algo que já aconteceu.
Exemplo:
你为什么没有来？
Nǐ wèi shé me méi yǒu lái?
Por que você não veio?
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Eu sou engenheiro.
b) Você foi ao médico?
2. Complete as frases com 不 ou 没:
a) 我今天______去上课。 (Hoje eu não fui à aula.)
b) 我______想吃药。 (Eu não quero tomar remédio.)
c) 她______舒服。 (Ela não está bem.)
3. Crie uma frase usando o nome de uma profissão em mandarim e diga o que essa pessoa faz.
Respostas
1. Tradução:
a) 我是工程师。 (Wǒ shì gōng chéng shī.)
b) 你看医生了吗？ (Nǐ kàn yī shēng le ma?)
2. Completando as frases:
a) 没 (méi)
b) 不 (bù)
c) 不 (bù)
3. Resposta livre.
Exemplo: 我的妈妈是老师，她教数学。
(Wǒ de māma shì lǎo shī, tā jiāo shùxué.)
Minha mãe é professora, ela ensina matemática.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见！Zàijiàn! 🐉
Playlist
Artigo 
Vídeos