Walk ‘n’ Talk Mandarim: Vamos dar uma volta no parque
哈咯 Ha lo! E aí, tudo bem?
Você sabe que horas são agora? Sim, agora é hora de ouvir o podcast de mandarim! Mas e se alguém te perguntasse a hora? Você saberia como perguntar ou responder? Neste episódio, vamos conversar sobre isso e explorar também algumas expressões culturais superimportantes no mandarim. Bora aprender?
Diálogo
Mario: 安娜,现在几点?
Ān nà, xiàn zài jǐ diǎn?
Ana, que horas são agora?
Ana: 马里奥,现在下午三点。
Mǎ lì ào, xiàn zài xià wǔ sān diǎn.
Mário, agora são três da tarde.
Ana: 我们去公园散步吧!
Wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba!
Vamos dar uma volta no parque?
Mario: 走吧!
Zǒu ba!
Vamos!
Expansão de Vocabulário
Termos de tempo
No mandarim, não existe conjugação verbal como no português. Para mostrar o tempo verbal de uma frase, usamos palavras que indicam tempo, e isso é o que define se estamos falando do presente, passado ou futuro.
Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo |
---|---|---|---|
今天 | jīn tiān | Hoje | 我今天去公园。 Wǒ jīn tiān qù gōng yuán. |
明天 | míng tiān | Amanhã | 我明天去公园。 Wǒ míng tiān qù gōng yuán. |
昨天 | zuó tiān | Ontem | 我昨天去公园了。 Wǒ zuó tiān qù gōng yuán le. |
No caso de ações passadas, como vimos acima, usamos a partícula 了 (le) para marcar que algo foi finalizado.
Expressões com termos exclamativos
Em mensagens escritas, usamos emojis e pontuação para expressar emoção. Em mandarim, há termos exclamativos que cumprem essa função diretamente na fala ou escrita. Veja:
Termo | Romaji | Uso na frase | Significado contextualizado |
---|---|---|---|
呢 | ne | 今天天气不错呢! Jīn tiān tiān qì bú cuò ne! |
O tempo hoje está legal, né? (busca confirmação) |
吧 | ba | 我们去公园吧! Wǒ men qù gōng yuán ba! |
Vamos ao parque? / Que tal irmos ao parque? |
啊 | a | 好啊! Hǎo a! |
Tá legal! / Beleza! (surpresa ou empolgação) |
哦 | o | 可以哦! Kě yǐ o! |
Pode sim! / Tranquilo! (tom mais suave) |
Essas partículas exclamativas mudam conforme o contexto e entonação, assim como nossas gírias e expressões no português.
Com o tempo, o ouvido se acostuma e fica fácil reconhecer quando usar cada uma. Por isso, não se preocupe em decorar tudo de uma vez. A fluência vem com a exposição, repetição e prática.
Aproveite para revisar o conteúdo com os cards no app MemHack, treinar bastante e explorar outros episódios da Fluency Academy!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn! 🐉
Playlist