Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Mandarim: Eu prefiro café amargo
Fluency Mandarim
Café com açúcar ou sem açúcar? Falando sobre o seu paladar em mandarim.
Navegue pelo conteúdo
哈咯 hā lo!
E aí, tudo bem? Seja bem-vinda e bem-vindo ao nosso décimo terceiro episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim!
Como já diz o ditado: “gosto não se discute”. Ou será que se discute?
No episódio de hoje, vamos entrar em um tema delicioso: o paladar! Você vai ouvir um diálogo entre dois personagens conversando sobre café e, a partir disso, aprender a falar sobre sabores e a fazer perguntas em mandarim de forma natural.
Vamos nessa?
Expansão de Vocabulário
Veja o diálogo entre duas pessoas discutindo sobre… café!
Pessoa A: 安吉拉，要不要加糖？
Ān jí lā, yào bú yào jiā táng?
Ângela, quer açúcar?
Pessoa B: 不了，我喝苦咖啡。
Bù le, wǒ hē kǔ kāfēi.
Não, eu bebo café amargo.
Pessoa A: 真的？我不行。
Zhēn de? Wǒ bù xíng.
Sério? Eu não consigo.
Pessoa A: 我比较喜欢甜甜的味道。
Wǒ bǐjiào xǐhuān tián tián de wèi dào.
Eu prefiro o gostinho doce.
❓ Formas diferentes de fazer perguntas
A forma mais conhecida de fazer perguntas em mandarim é com a partícula 吗 (ma). Mas hoje vamos aprender uma estrutura muito usada na fala cotidiana: o formato verbo + 不 + verbo, ou seja, “fazer ou não fazer”.
Veja alguns exemplos:
| Expressão | Romaji | Significado | Exemplo em mandarim | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 要不要 | yào bú yào | Quer ou não quer | 你要不要喝水？ | Você quer beber água? |
| 是不是 | shì bú shì | É ou não é | 他是不是约翰？ | Ele é o João? |
| 喜欢不喜欢 | xǐhuān bù xǐhuān | Gosta ou não gosta | 妈妈喜欢不喜欢喝苦咖啡？ | A mamãe gosta de café amargo? |
| 可以不可以 | kěyǐ bù kěyǐ | Pode ou não pode | 你可以不可以给我你的电话号码？ | Você pode me dar seu número de telefone? |
Essa estrutura deixa a pergunta mais leve e próxima da forma como os nativos realmente falam!
🧁 Sabores em mandarim
Agora vamos aprender as palavras que representam os sabores mais comuns e ver como usá-las nas frases do dia a dia:
| Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo em mandarim | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| 甜 | tián | Doce | 我喜欢吃甜饼干。 | Eu gosto de comer biscoito doce. |
| 苦 | kǔ | Amargo | 他喜欢喝苦咖啡。 | Ele gosta de beber café amargo. |
| 咸 | xián | Salgado | 玛丽喜欢吃咸面包。 | A Mari gosta de comer pão salgado. |
| 辣 | là | Apimentado | 阿里喜欢喝辣汤。 | A Ari gosta de tomar sopa apimentada. |
📝 Curiosidade:
-
O sabor amargo (苦 kǔ) é considerado benéfico para a saúde na cultura chinesa. Muitos chás e alimentos medicinais são amargos por esse motivo!
-
A palavra para sal é “盐 (yán)”, mas “salgado” é “咸 (xián)” — cuidado para não confundir!
-
A pimenta (辣 là) é bastante presente na culinária de regiões frias e úmidas da China, mas nem todos os chineses são fãs do sabor picante.
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Você quer açúcar?
b) Eu gosto de comida apimentada.
2. Complete com a estrutura correta de pergunta:
a) 你_____喝咖啡？ (Você quer ou não quer beber café?)
b) 他_____喜欢甜的味道？ (Ele gosta ou não gosta de sabor doce?)
c) 你_____给我你的微信？ (Você pode ou não pode me dar seu WeChat?)
3. Crie uma frase dizendo seu gosto pessoal por algum sabor, usando 喜欢 + sabor.
Respostas
1. Tradução:
a) 你要不要加糖？(Nǐ yào bú yào jiā táng?)
b) 我喜欢吃辣的食物。 (Wǒ xǐhuān chī là de shíwù.)
2. Completando com a estrutura correta:
a) 要不要 (yào bú yào)
b) 喜欢不喜欢 (xǐhuān bù xǐhuān)
c) 可以不可以 (kěyǐ bù kěyǐ)
3. Resposta livre.
Exemplo: 我不喜欢吃咸的东西。
(Wǒ bù xǐhuān chī xián de dōngxi.)
Eu não gosto de coisas salgadas.
Gostou de aprender sobre sabores e novas formas de perguntar em mandarim? Esse tipo de vocabulário traz o idioma para o seu cotidiano — e é aí que o aprendizado se torna real!
Ah! E não esqueça de baixar os decks de cards no app Memhack para continuar praticando e fortalecendo sua memória. ☕️
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见！Zàijiàn! 🐉
Fluency Mandarim
Memorize este conteúdo agora
Adicionar o deck da aulaPlaylist
