Walk ‘n’ Talk Mandarim: Onde fica o cinema?
哈咯你好 hā lo, nǐ hǎo! 👋
Oi, tudo bem? Seja bem-vindo e bem-vinda ao nosso décimo sétimo episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim!
Pegar um cineminha é tudo de bom, né? Mas e se você estiver em outro país e não souber onde fica o cinema? O melhor a fazer é aprender a perguntar direções e identificar locais em mandarim!
Neste episódio, vamos aprender nomes de lugares e expressões de localização, além de entender como os ideogramas chineses formam palavras compostas cheias de sentido. Vamos começar com o diálogo?
Expansão de Vocabulário
Veja o diálogo entre duas pessoas tentando localizar o cinema:
A: 电影院在哪里?
Diànyǐngyuàn zài nǎlǐ?
Onde fica o cinema?
B: 电影院在超市的后面。
Diànyǐngyuàn zài chāoshì de hòumiàn.
O cinema fica atrás do supermercado.
A: 那,超市在哪里?
Nà, chāoshì zài nǎlǐ?
E onde fica o supermercado?
B: 超市在转角。
Chāoshì zài zhuǎnjiǎo.
O supermercado fica na esquina.
🏙️ Nome das localidades
Em mandarim, muitos nomes de locais são formados por combinações de significados. Vamos conhecer alguns?
Local | Mandarim | Romaji | Composição de significado | Exemplo |
---|---|---|---|---|
Cinema | 电影院 | diànyǐngyuàn | 电 (eletricidade) + 影 (imagem) + 院 (área ampla) | 我去电影院。 (Eu vou ao cinema.) |
Supermercado | 超市 | chāoshì | 超 (super) + 市 (mercado) | 妈妈去超市。 (Mamãe vai ao supermercado.) |
Farmácia | 药店 | yàodiàn | 药 (remédio) + 店 (loja) | 我在药店。 (Estou na farmácia.) |
Ponto de ônibus | 公车站 | gōngchē zhàn | 公 (público) + 车 (veículo) + 站 (estação) | 我来公车站。 (Vim ao ponto de ônibus.) |
💡 Curiosidade:
Muitos desses nomes seguem uma lógica clara: ideogramas são combinados para formar significados compostos que ajudam na compreensão mesmo sem tradução literal.
🧭 Direções e referências
Para indicar onde um lugar ou objeto está, usamos expressões de posição:
Direção | Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo |
---|---|---|---|---|
Frente | 前面 | qiánmiàn | Parte da frente | 桌子在椅子前面。 (A mesa está na frente da cadeira.) |
Atrás | 后面 | hòumiàn | Parte de trás | 椅子在桌子后面。 (A cadeira está atrás da mesa.) |
Esquerda | 左边 | zuǒbiān | Lado esquerdo | 书在笔左边。 (O livro está à esquerda da caneta.) |
Direita | 右边 | yòubiān | Lado direito | 笔在书右边。 (A caneta está à direita do livro.) |
💡 Dica:
Você pode usar essas palavras para dar direções ou localizar qualquer coisa no espaço — de um prédio até objetos sobre uma mesa!
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Onde fica o supermercado?
b) O cinema está atrás do supermercado.
2. Complete as frases:
a) 药店在学校______。 (A farmácia está atrás da escola.)
b) 公车站在超市______。 (O ponto de ônibus está à direita do supermercado.)
c) 我去______。 (Eu vou ao ______.)
**3. Crie uma frase dizendo onde está um local ou objeto usando uma expressão de direção.
Respostas
1. Tradução:
a) 超市在哪里? (Chāoshì zài nǎlǐ?)
b) 电影院在超市的后面。 (Diànyǐngyuàn zài chāoshì de hòumiàn.)
2. Preenchendo as frases:
a) 后面 (hòumiàn)
b) 右边 (yòubiān)
c) 电影院 / 超市 / 药店 (qualquer um dos locais aprendidos)
3. Resposta livre.
Exemplo: 书包在桌子下面。
(Shūbāo zài zhuōzi xiàmiàn.)
A mochila está embaixo da mesa.
Curtiu aprender sobre localidades e direções em mandarim? Saber esse vocabulário vai te ajudar muito quando estiver andando por uma cidade chinesa — ou até assistindo filmes e séries!
E não esquece de conferir os cards do Memhack com o vocabulário deste episódio pra continuar praticando!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn! 🐉
Playlist