Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Mandarim: Vou dar de presente
Fluency Mandarim
Outras formas de dizer “sim” em mandarim
Navegue pelo conteúdo
哈咯 hā lo!
Oi! Tudo bem?
Você já percebeu como ficamos mais naturais ao variar as palavras que usamos no dia a dia? No português, raramente dizemos apenas “sim” o tempo todo — usamos “claro”, “com certeza”, “aham” e tantas outras formas. Em mandarim, não é diferente. No episódio de hoje, você vai aprender diversas maneiras de dizer “sim” de forma natural, dependendo da situação.
Diálogo
A: 需要包装吗？
Xū yào bāo zhuāng ma?
Precisa de embrulho?
B: 需要。
Xū yào.
Preciso.
A: 是礼物吗？
Shì lǐ wù ma?
É presente?
B: 是的。
Shì de.
Sim.
Expansão de vocabulário
Formas de dizer “sim” em diferentes contextos
No mandarim, existem várias maneiras de confirmar uma informação ou responder positivamente, e cada uma delas é mais adequada a um tipo de situação. Vamos ver as principais?
| Expressão | Romaji | Situação de uso | Exemplo de pergunta e resposta |
|---|---|---|---|
| 好的 | hǎo de | Concordância com um pedido | A: 玛丽，你可以帮我忙吗？ Mǎ lì, nǐ kě yǐ bāng wǒ máng ma? Mari, você pode me ajudar? B: 好的。 (Hǎo de.) Sim. |
| 是的 | shì de | Confirmação de uma informação ou identificação | A: 您点了牛排吗？ Qǐng wèn nín diǎn le niú pái ma? Você pediu o bife? B: 是的。 (Shì de.) Sim. |
| 对的 | duì de | Validação de algo como correto | A: 这里是中文教室吗？ Zhè lǐ shì zhōng wén jiào shì ma? Aqui é a sala de mandarim? B: 对的。 (Duì de.) Sim. |
Dica de uso
A escolha da palavra certa ajuda a deixar sua fala mais natural e fluida, além de demonstrar que você está atento(a) ao contexto. É como responder com “isso mesmo”, “tá certo” ou “sim, claro!” no português.
Quer praticar essas variações? Dá uma olhada nos exercícios abaixo!
Exercícios para praticar
1. Escolha a melhor opção para responder às perguntas abaixo:
a) Você pode me ajudar?
b) Aqui é a recepção?
c) Você pediu peixe?
2. Complete com a resposta adequada:
a) 这是你的手机吗？ ______
b) 你可以帮我拿一下吗？ ______
c) 他是老师吗？ ______
3. Crie frases usando cada uma das expressões: 好的, 是的, 对的.
Respostas
1.
a) 好的 (hǎo de)
b) 对的 (duì de)
c) 是的 (shì de)
2.
a) 是的 (shì de)
b) 好的 (hǎo de)
c) 对的 (duì de)
3. (Respostas livres – exemplos)
-
好的，我帮你。 (Hǎo de, wǒ bāng nǐ.) Claro, eu te ajudo.
-
是的，我点了鱼。 (Shì de, wǒ diǎn le yú.) Sim, eu pedi peixe.
-
对的，我是学生。 (Duì de, wǒ shì xué shēng.) Sim, sou estudante.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见！Zàijiàn! 🐉
Fluency Mandarim
Playlist
