Falando sobre comemorar datas importantes
Hello, lovely people of the internet! 🙂
Welcome to Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, vamos acompanhar dois amigos falando sobre uma realização bem importante de um deles!
Não se esqueça de praticar sua pronúncia repetindo com a teacher Liv, sempre em voz alta! Let’s jump into it!
Dialogue
Billy: Dude, what’s up? You look like a dog with two tails!
Cara, o que foi? Você parece superfeliz!
Dylan: Today’s such a special day… I can’t believe it!… I remember the first day and now… wow… I’m super excited…
Hoje é um dia tão especial… Eu nem acredito… Eu lembro do primeiro dia e agora… Uau… Eu estou tão empolgado!
Billy: Hey, make a long story short! I can’t understand a thing.
Ei, desembucha! Eu não entendi nada.
Dylan: All right. Today’s my podcast anniversary!
Está bem. Hoje é o aniversário do meu podcast!
Billy: Yeah, now I got it! Congratulations on your hard work.
Ah, agora eu entendi! Parabéns pelo seu trabalho árduo.
Dylan: Thanks, bro! Are you up for some pizza tonight? I wanna celebrate.
Valeu, mano! Você está a fim de uma pizza hoje? Eu quero comemorar.
Billy: Sure! I’m down for it.
Claro! Conte comigo.
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução do Exemplo |
---|---|---|---|
To look like a dog with two tails | Estar superfeliz | You look like a dog with two tails! | Você parece superfeliz! |
Such | Tão / Tais como / De fato | Today is such a special day. | Hoje é um dia tão especial. |
Podcast anniversary | Aniversário do podcast | Today’s my podcast anniversary! | Hoje é o aniversário do meu podcast! |
To be up for (something) | Estar a fim de | Are you up for some pizza? | Você está a fim de uma pizza? |
To be down for (something) | Topar algo / Estar dentro | I’m down for it! | Eu topo! / Conte comigo! |
To bite off more than you can chew | Dar o passo maior que a perna | You’re biting off more than you can chew. | Você está tentando fazer mais do que dá conta. |
To celebrate | Comemorar | I wanna celebrate with some pizza! | Eu quero comemorar com uma pizza! |
To make a long story short | Resumir / Ir direto ao ponto | Make a long story short — today’s my podcast anniversary! | Resumindo — hoje é o aniversário do meu podcast! |
Expressões de alegria no inglês
Quer variar a forma de expressar felicidade? Aqui vão outras expressões comuns e seus usos:
-
To be on cloud nine – Estar nas nuvens
She’s on cloud nine about the promotion.
Ela está nas nuvens com a promoção. -
To be over the moon – Estar muito feliz
They’re over the moon with the news!
Eles estão superfelizes com a notícia! -
Happy camper – Estar satisfeito, contente
After the concert, he was a happy camper.
Depois do show, ele estava muito contente. -
To be on top of the world – Estar no topo do mundo
I feel on top of the world today!
Estou me sentindo no topo do mundo hoje!
Exercícios para praticar
1. Traduza para o inglês:
Eu estou nas nuvens com essa conquista!
2. Complete a frase:
You look like a dog with two ______! (tails / legs / eyes)
**3. Crie uma frase usando “I’m up for…”
Respostas
1. I’m on cloud nine about this achievement!
2. tails
3. Resposta livre. Exemplo: I’m up for a movie tonight.
Você viu como é possível expressar entusiasmo de várias formas em inglês? Agora, aproveite para ouvir o episódio novamente, repetir as frases em voz alta e usar o vocabulário em situações reais.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
See you next time!
Playlist