Walk ‘n’ Talk 117 in the cafeteria
Hey hey! Ready to improvise your way to fluency? 🎭
No episódio de hoje do Walk ‘n’ Talk Essentials, vamos acompanhar uma conversa entre dois amigos depois de uma apresentação escolar. Um deles arrasou — mas a surpresa? Ele não tinha se preparado em nada! 🧠💥
Além de aprender expressões como pick your brain, you nailed it e off the cuff, você vai descobrir formas mais naturais e autênticas de se comunicar em inglês.
Dá o play, acompanhe o diálogo e bora praticar com os conteúdos abaixo!
Dialogue
Phillip: Hey, bro, can I pick your brain about something?
Ei, mano, eu posso trocar uma ideia com você?
Guy: Sure thing! Spit it out.
Claro que sim! Pode mandar.
Phillip: How long did it take you to get ready?
Quanto tempo você demorou pra ficar pronto?
Guy: What are you talking about?
Do que você está falando?
Phillip: The science project you just presented! You nailed it!
O projeto de ciências que você acabou de apresentar! Você mandou muito bem!
Guy: Man, lemme tell you something: I kinda forgot that I needed to present today so I just did it off the cuff.
Mano, deixa eu te falar uma coisa: eu meio que esqueci que precisava apresentar hoje, então eu só improvisei.
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução do exemplo |
---|---|---|---|
Pick your brain | Trocar uma ideia / Pedir conselhos | Can I pick your brain about something? | Posso trocar uma ideia com você sobre algo? |
Spit it out | Desembucha / Pode mandar | Come on, spit it out! | Vai, desembucha! |
Nailed it | Mandou bem / Arrasou | You nailed your speech! | Você mandou muito bem no seu discurso! |
Off the cuff | No improviso / Sem preparo | I did it off the cuff. | Eu fiz no improviso. |
Ad-lib | Improvisar na fala | She was clearly ad-libbing. | Ela estava claramente improvisando. |
Wing it | Improvisar / Fazer de qualquer jeito | I forgot my notes, so I’ll just wing it. | Esqueci minhas anotações, então vou improvisar. |
Expressões importantes do episódio
Pick your brain
Usado quando você quer a opinião, conselho ou conhecimento de alguém.
Alternativa: get our heads together (juntar ideias com alguém).
Spit it out
“Fala logo!”, “Desembucha!”.
Alternativas: spill the beans, spill the tea — quando se trata de segredos ou fofocas.
Nailed it
Quando algo dá muito certo! Serve tanto pra tarefas, quanto pra apresentações, piadas, performances, etc.
Também pode ser usado sarcasticamente.
Off the cuff
Algo feito sem preparo, de improviso.
Alternativas:
-
Wing it – expressão informal e bem comum
-
Ad-lib – mais usada para fala e apresentações improvisadas
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o inglês:
a) Eu só improvisei.
b) Você mandou muito bem!
c) Posso te pedir uma dica sobre algo?
2️⃣ Complete com as expressões certas:
a) I didn’t study, so I had to ________ it.
b) Don’t be shy, just ________ it out!
c) Wow, you really ________ that presentation!
3️⃣ Crie uma frase com “pick your brain” e outra com “off the cuff”.
Respostas
1️⃣ Tradução:
a) I just did it off the cuff.
b) You nailed it!
c) Can I pick your brain about something?
2️⃣ Completar:
a) wing
b) spit
c) nailed
3️⃣ Criação de frases:
Respostas livres. Exemplos:
-
I want to pick your brain about a project I’m working on.
-
I forgot what to say, so I spoke off the cuff.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Bye bye! That’s all for today, folks! 🎤
Playlist