Como usar o “had better”
Hey, you!
Welcome to another episode of Walk ‘n’ Talk Essentials! No episódio de hoje, nosso personagem está tendo dificuldades em estudar matemática e seu pai faz uma sugestão para resolver esse problema! Não se esqueça de praticar sua pronúncia repetindo as palavras depois da teacher Becs. Ouça o episódio quantas vezes quiser, até estar com as expressões na ponta da língua! Come on!
Dialogue
Paul: How’s your studying going?
Ezra: Man, I just don’t get it: math doesn’t make any sense.
Paul: You’d better find the sense in it soon then, son. The SAT is just around the corner.
Ezra: Don’t remind me! I think I’ll need a tutor.
Paul: Mathew’s cousin can tutor you, she’s a math major, you know.
Ezra: I guess I’ll give her a call.
Tradução
Paul: How’s your studying going?
Como estão indo os estudos?
Ezra: Man, I just don’t get it: math doesn’t make any sense.
Cara, eu simplesmente não entendo: matemática não faz sentido nenhum.
Paul: You’d better find the sense in it soon then, son. The SAT is just around the corner.
É melhor você encontrar sentido nela logo então, filho. O SAT está logo aí.
Ezra: Don’t remind me! I think I’ll need a tutor.
Nem me lembre! Eu acho que vou precisar de um tutor.
Paul: Mathew’s cousin can tutor you, she’s a math major, you know.
A prima do Matheus pode te dar aula, ela faz faculdade de matemática, sabe.
Ezra: I guess I’ll give her a call.
Acho que vou dar uma ligadinha para ela.
Expansão de Vocabulário
Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução do Exemplo |
---|---|---|---|
Had better | É melhor (fazer algo) | You’d better come home before ten. | É melhor você vir para casa antes das dez. |
To tutor | Dar aula particular / ser tutor | Jane tutors on Wednesdays. | A Jane dá aula às quartas. |
Tutor | Tutor / professora particular | I found a math tutor for my brother. | Encontrei uma professora de matemática pro meu irmão. |
Major | Curso principal da faculdade | She’s a math major. | Ela faz faculdade de matemática. |
Studying | Estudando (atividade contínua) | Studying helps you get better grades. | Estudar ajuda a tirar notas melhores. |
To give someone a call | Ligar para alguém | I guess I’ll give her a call. | Acho que vou dar uma ligadinha pra ela. |
Just around the corner | Logo ali / muito próximo | The SAT is just around the corner. | O SAT está logo aí. |
Doesn’t make any sense | Não faz sentido | Math doesn’t make any sense. | Matemática não faz sentido. |
Exercícios para praticar
1. Traduza para o inglês:
É melhor você começar a estudar, o teste está logo aí.
2. Complete com a palavra correta:
She’s a math ______, she can help you.
(major / tutor / better)
**3. Crie uma frase usando: “give someone a call”.
Respostas
1. You’d better start studying, the test is just around the corner.
2. major
3. Resposta livre. Exemplo: I’ll give my friend a call to ask about the homework.
Agora você sabe como dar sugestões em inglês, falar sobre dificuldades com matérias escolares e pedir ajuda com naturalidade. Lembre-se: praticar a escuta e a pronúncia todos os dias é o caminho para se comunicar melhor!
Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
See you next time!
Playlist