Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vamos tomar o lanche das onze!
Você costuma fazer um lanchinho no meio da manhã? Gosta de sair com os colegas do trabalho para comer algo? Bora tomar las onces então!
Navegue pelo conteúdo
¡Hola, mi hermosura! ¿Cómo estás? 😊
É um prazer ensinar espanhol para você com o Walk ‘n’ Talk Essentials de Español!
Hoje, você vai ouvir a história de dois colombianos: eles são colegas de trabalho, estão mortos de fome e decidem sair para fazer um lanchinho no meio da manhã.
Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender expressões, comidas típicas, falsos cognatos e muito mais.
Aproveite este episódio e não se esqueça de repetir tudo junto comigo! Confira também o material complementar abaixo para se aprofundar ainda mais no conteúdo.
Diálogo
Paola: ¿Vamos a tomar las onces?
Fredi: Sí. En la panadería al lado de la oficina hacen unos buñuelos riquísimos.
Paola: ¡Vámonos! ¡Ya estoy muerta de hambre!
Camarero: Hola, ¿qué desean?
Paola: Queremos unos 8 buñuelos, en 2 paquetes separados, porfa.
Camarero: ¿Algo más?
Fredi: Una taza de agua panela para mí.
Paola: Yo solo quiero un vaso de agua.
Tradução
Paola: Vamos tomar o lanche das onze?
Fredi: Sim. Na padaria ao lado do escritório fazem uns buñuelos muito bons.
Paola: Vamos! Já estou morta de fome!
Garçom: Olá, o que desejam?
Paola: Queremos uns 8 buñuelos, em dois pacotes separados, por favor.
Garçom: Mais alguma coisa?
Fredi: Uma xícara de “água panela” para mim.
Paola: Eu vou querer só um copo de água.
Expansão de Vocabulário
Formas de dizer “estou com fome” em espanhol
Em espanhol, para dizer “estar com fome”, é mais comum usar o verbo “tener”.
✔️ Tengo hambre. → Estou com fome.
Outras expressões comuns são:
✔️ Ya estoy muerta de hambre. → Já estou morta de fome.
✔️ Me muero de hambre. → Estou morrendo de fome.
✔️ Estoy hambriento. → Estou faminto.
Falsos Cognatos
| Espanhol | Português |
|---|---|
| Taza | Xícara |
| Vaso | Copo |
| Copa | Taça |
| Oficina | Escritório |
| Taller | Oficina |
Falando de futuro próximo em espanhol
Para falar de algo que faremos em um futuro próximo, usamos a seguinte estrutura:
✔️ Ir (conjugado) + a + verbo no infinitivo
Voy a tomar las onces. → Vou tomar o lanche das onze.
Outras maneiras de dizer “las onces” em espanhol
✔️ Merienda → Lanche
Outras refeições em espanhol
| Espanhol | Português |
|---|---|
| Desayuno | Café da manhã |
| Almuerzo | Almoço |
| Cena | Jantar |
| Postre | Sobremesa |
Essas palavras também podem ser usadas como verbos:
✔️ Desayunar → Tomar café da manhã
Yo desayuno a las 7 de la mañana. → Eu tomo café às 7 da manhã.
✔️ Almorzar → Almoçar
Paola almuerza en la casa de su mamá todos los domingos. → Paola almoça na casa da sua mãe todos os domingos.
✔️ Merendar → Lanchar / Tomar café da tarde
Nosotros merendamos juntos todos los viernes. → A gente lancha juntos todas as sextas-feiras.
✔️ Cenar → Jantar
Ellos no cenaron en casa anoche. → Eles não jantaram em casa ontem à noite.
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com as palavras aprendidas:
a) Ayer no _________ en casa.
b) Voy a _________ algo antes de dormir.
c) Nosotros _________ en la panadería cerca de la oficina.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Eu tomo café às 7 da manhã.
b) Eles jantaram tarde ontem.
c) Vamos lanchar depois do trabalho?
3️⃣ Crie uma frase usando “Tengo hambre”.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
a) cené
b) merendar
c) almorzamos
2️⃣ Tradução:
a) Yo desayuno a las 7 de la mañana.
b) Ellos cenaron tarde ayer.
c) ¿Vamos a merendar después del trabajo?
3️⃣ Resposta livre.
Espero que este material tenha sido útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials de espanhol!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Abrazos.
Memorize este conteúdo agora
Adicionar o deck da aulaPlaylist
