Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocês já estão com tudo pronto para ir ao hospital?
5 minutos
•
18 ago 2022
•
Peti Ferrari Você já deu presentes para alguém que estava esperando um bebê, como fraldas, chupeta, mamadeira?
Navegue pelo conteúdo
¡Hola, mi guapura! ¿Cómo estás? 😊
Hoje, vamos acompanhar a história de Ana, que está grávida de nove meses e recebe a visita de sua amiga Rosa, um dia antes de ir para o hospital. Rosa trouxe alguns presentes e se ofereceu para ajudar nos últimos preparativos.
Durante a conversa, você aprenderá vocabulário relacionado a bebês, praticará o uso dos verbos “traer” e “faltar” e verá a conjugação do pretérito perfecto compuesto.
Não se esqueça de repetir tudo para praticar sua pronúncia e conferir o material complementar abaixo para se aprofundar ainda mais!
Diálogo
Rosa: Mira qué te traje: un paquete de pañales y un chupete.
Ana: ¡Mil gracias, Rosa! Estoy tan cansada y todavía me falta montar la cuna.
Rosa: ¿Y dónde está Andrés para ayudarte?
Ana: Se fue por el cambiador de pañales que nos ha regalado mi madre.
Rosa: ¿Y ya tienen todo listo para ir al hospital?
Ana: No. Me falta arreglar la mochila con las ropas del bebé y comprar un biberón.
Rosa: Déjame ayudarte con eso.
Traducción | Tradução
Rosa: Olha o que eu trouxe para você: um pacote de fraldas e uma chupeta.
Ana: Muito obrigada, Rosa! Estou tão cansada e ainda falta montar o berço.
Rosa: E onde está o Andrés para te ajudar?
Ana: Ele foi buscar o trocador de fraldas que minha mãe nos deu de presente.
Rosa: E já estão com tudo pronto para ir pro hospital?
Ana: Não. Falta arrumar a mochila com as roupas do bebê e comprar uma mamadeira.
Rosa: Deixa que eu te ajudo com isso.
Expansão de Vocabulário
A seguir, veja algumas palavras relacionadas a bebês mencionadas no diálogo:
| Espanhol | Português | Exemplo em Espanhol | Tradução |
|---|---|---|---|
| Pañales | Fraldas | Todavía nos falta traer los pañales. | Ainda falta a gente trazer as fraldas. |
| Chupete | Chupeta | Todavía le falta encontrar el chupete. | Ainda falta ele/ela encontrar a chupeta. |
| Biberón | Mamadeira | Todavía te falta comprar el biberón. | Ainda falta você comprar a mamadeira. |
| Cambiador de pañales | Trocador de fraldas | Se fue por el cambiador de pañales. | Ele foi buscar o trocador de fraldas. |
| Cuna | Berço | Todavía me falta montar la cuna. | Ainda falta eu montar o berço. |
Conjugação do verbo “traer” no pretérito indefinido
| Pessoa | Espanhol | Português |
|---|---|---|
| Yo | Mira qué te traje. | Olha o que eu trouxe para você. |
| Tú / Vos | Mira qué me trajiste. | Olha o que você trouxe para mim. |
| Él / Ella / Usted | Mira qué me trajo. | Olha o que ele/ela trouxe para mim. |
| Nosotros/as | Mira qué te trajimos. | Olha o que nós trouxemos para você. |
| Vosotros/as | Mira qué me trajisteis. | Olha o que vocês trouxeram para mim. |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Mira qué me trajeron. | Olha o que eles/elas trouxeram para mim. |
Uso do verbo “faltar” no presente de indicativo
| Pessoa | Espanhol | Português |
|---|---|---|
| Yo | Todavía me falta montar la cuna. | Ainda falta eu montar o berço. |
| Tú / Vos | Todavía te falta comprar el biberón. | Ainda falta você comprar a mamadeira. |
| Él / Ella / Usted | Todavía le falta ir por el cambiador de pañales. | Ainda falta ele/ela buscar o trocador de fraldas. |
| Nosotros/as | Todavía nos falta traer los pañales. | Ainda falta a gente trazer as fraldas. |
| Vosotros/as | Todavía os falta arreglar la mochila. | Ainda falta vocês arrumarem a mochila. |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Todavía les falta ir al hospital. | Ainda falta eles/elas irem ao hospital. |
Conjugação do pretérito perfecto compuesto de indicativo
| Pessoa | Espanhol | Português |
|---|---|---|
| Yo | He comprado ropa para el bebé. | Comprei roupa para o bebê. |
| Tú / Vos | Has ayudado a tu amiga embarazada. | Você ajudou sua amiga grávida. |
| Él / Ella / Usted | Ella ha amamantado a su hijo. | Ela amamentou seu filho. |
| Nosotros/as | Hemos visitado muchas guarderías. | Visitamos muitas creches. |
| Vosotros/as | ¿Habéis visto la ecografía? | Vocês viram o ultrassom? |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Han criado a sus hijos muy bien. | Vocês criaram muito bem seus filhos. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com a forma correta do verbo “faltar” no presente:
- Aún ______ (nosotros) comprar el biberón.
- ¿______ (tú) algo para llevar al hospital?
- A Ana todavía ______ (ella) descansar antes del parto.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
- Minha amiga trouxe fraldas e uma chupeta para o bebê.
- Ainda falta comprar a mochila do hospital.
- Nós já vimos o ultrassom do bebê.
3️⃣ Crie uma frase usando o pretérito perfecto compuesto de indicativo.
Respostas
1️⃣ Complete as frases corretamente:
- Aún nos falta comprar el biberón.
- ¿Te falta algo para llevar al hospital?
- A Ana todavía le falta descansar antes del parto.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
- Mi amiga trajo pañales y un chupete para el bebé.
- Todavía falta comprar la mochila del hospital.
- Nosotros ya hemos visto la ecografía del bebé.
3️⃣ Criação livre (exemplo: He preparado todo para el nacimiento del bebé. 😊)
Gostou do episódio? Continue sua jornada no espanhol e confira nosso curso de espanhol completo para se aprofundar ainda mais! 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! ¡Un fuerte abrazo!
Playlist
Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em espanhol
2
Como se virar numa viagem em Barcelona
3
Frases importantes para quando você for a um restaurante
4
Reservando um quarto de hotel
5
Expressões para paquerar em espanhol
6
Espanhol para fazer compras na loja de roupas
7
Walk ‘n’ Talk Espanhol #07 filha se apressa vamos ao mercado
8
Entrevista de emprego em espanhol na prática
9
Walk ‘n’ Talk Espanhol #09 como vamos de bike de carro de metro
10
Vocabulário sobre hábitos de vida saudável
11
Walk ‘n’ Talk Espanhol #11 en el cine
12
Um diálogo entre um garoto e uma vendedora
13
Walk ‘n’ Talk Espanhol #13 jogando videogame
14
Walk ‘n’ Talk Espanhol #14 saimos para tomar algo
15
Expressões mexicanas para falar sobre comida
16
Walk ‘n’ Talk Espanhol #16 arrumando o quarto
17
Walk ‘n’ Talk 17 sempre tenho pesadelos
18
Como pedir informação na rua para encontrar algum lugar
19
Walk ‘n’ Talk Espanhol #19 conversa com o professor
20
Walk ‘n’ Talk Espanhol #20 treinando para a maratona
21
Aprenda a falar sobre memórias da infância em espanhol
22
Walk ‘n’ Talk Espanhol #22 meu cachorrinho e um filhote
23
Walk ‘n’ Talk Espanhol #23 o cha das cinco
24
Walk ‘n’ Talk Espanhol #24 quando eu fico nervoso
25
Walk ‘n’ Talk Espanhol #25 voce falou com a julia ontem
26
Walk ‘n’ Talk Espanhol #26 estou com um humor do cao
27
Walk ‘n’ Talk Espanhol #27 o que voce fez ontem
28
Walk ‘n’ Talk Espanhol #28 trovoes e relampagos
29
Walk ‘n’ Talk Espanhol #29 eu adoro o cinema mexicano
30
Walk ‘n’ Talk Espanhol #30 como voce sabe que esta apaixonado
31
Walk ‘n’ Talk Espanhol #31 eu gostaria de conhecer a costa rica
32
Walk ‘n’ Talk Espanhol #32 tudo o que faco me deixa entediada
33
Walk ‘n’ Talk Espanhol #33 na feira
34
Walk ‘n’ Talk Espanhol #34 coisas proibidas no museio
35
Walk ‘n’ Talk Espanhol #35 meu cachorro esta doente
36
Walk ‘n’ Talk Espanhol #36 vamos para o campo
37
Walk ‘n’ Talk Espanhol #37 nos encontramos no museu
38
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #38 – Que calor!
39
Walk ‘n’ Talk Espanhol #39 anda logo cara
40
Walk ‘n’ Talk 40 comprando online no supermercado
41
Walk ‘n’ Talk Espanhol #41 comece a se divertir
42
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #42 – Não suporto o café!
43
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #43 – A Mercedes se casou com um estadunidense
44
Walk ‘n’ Talk Espanhol #44 o que voce preferia dancar
45
Walk ‘n’ Talk Espanhol #45 eu aprendi com uma influencer digital
46
Walk ‘n’ Talk Espanhol #46 esta no meu estojo
47
Walk ‘n’ Talk Espanhol #47 claro que eu viria para o lanche
48
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #48 – Utensílios de cozinha
49
Walk ‘n’ Talk Espanhol #49 limpa teu quarto
50
Walk ‘n’ Talk Espanhol #50 o orçamento
51
Walk ‘n’ Talk Espanhol #51 alugando um carro
52
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #52 – Café da manhã na Costa Rica
53
Walk ‘n’ Talk Espanhol #53 que vontade de comer uma causa
54
Walk ‘n’ Talk Espanhol #54 frutas tropicais que eu gosto
55
Walk ‘n’ Talk Espanhol #55 voce trabalha de pijama
56
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #56 – Sua ajuda caiu do céu
57
Walk ‘n’ Talk Espanhol #57 ecoturismo
58
Walk ‘n’ Talk Espanhol #58 onde ele se meteu
59
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #59 – Praia ou montanha?
60
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #60 – O último a chegar é a mulher do sapo!
61
Walk ‘n’ Talk Espanhol #61 ja deu expessoes de briga
62
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #62 – Ficaremos sem água
63
Nome de objetos de trabalho em espanhol
64
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A água está escura
65
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #65 – O encontro
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #66 – Festa na empresa
67
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #67 – A gente mata aula
68
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #68 – Preciso de óculos
69
Walk ‘n’ Talk Espanhol #69 um dia na praia
70
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #70 – As crianças não brincam mais
71
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #71 – Para de falar besteiras
72
Walk ‘n’ Talk 72 de que tamanho e de que cor
73
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #73 – O meu é um banco digital
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #74 – Esse é o meu novo apartamento
75
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #75 – Parece muito jovem, não?
76
Walk ‘n’ Talk Espanhol #76 expressao ajo y agua
77
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #77 – Amanhã vou fazer uma festa
78
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #78 – Olha esse cara!
79
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #79 – Você merece, guria!
80
Walk ‘n’ Talk Espanhol #80 voce tem medo de insetos
81
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #81: Armário sob medida
82
Walk ‘n’ Talk Espanhol #82 pronta pra fofoca do dia
83
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #83 – Eu te digo o que ela me disse
84
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #84 – Festa Latino Americana
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #85 – O que está acontecendo, filho?
86
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem é o presente?
87
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #87 – Aula de dança
88
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #88 – Outro argentino perdido no Brasil?
89
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #89 – Para Barcelona!
90
Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol #91 posso ajudar senhora
92
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha
93
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #93 – Que a sorte me encontre trabalhando!
94
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #94 – E se a gente for ao Inti Raymi?
95
Walk ‘n’ Talk Espanhol #95 a conservacao do litoral
96
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De férias!
97
Palavras e expressões relacionadas ao contexto de “peluquería”
98
Walk ‘n’ Talk Espanhol: “Desmadre” e outras expressões com “madre”
99
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você pode me trazer doce de leite?
100
Walk ‘n’ Talk Espanhol: O tic tac do relógio
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Não caibo nesta poltrona
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pedindo uma pizza na Argentina
103
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você tem muita sorte!
104
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você é um dramático!
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vamos tomar o lanche das onze!
106
Walk ‘n’ Talk Espanhol: A louca das plantas!
107
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Chá ou infusão.
108
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Indo ao médico
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Café da manhã típico
110
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você fez tudo o que pôde
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: E se a gente for hoje?
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Acabou a gasolina
113
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Eu fingia ser corajosa
114
Walk ‘n’Talk Espanhol: Ele me tira do sério
115
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Venho a trabalho
116
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Para de colocar coisas no carrinho loucamente!
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Com cama de solteiro ou casal
118
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tudo vocês chamam de maneira diferente assim
119
Walk ‘n’ Talk Espanhol: No parque de diversões
120
Comprando plantas em espanhol
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Mimar meu animal de estimação
122
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Então fique com frio
123
Ouvindo agora:
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocês já estão com tudo pronto para ir ao hospital?
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tem um vazamento na pia
125
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vamos ficar ensopados!
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Na manicure
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Qual paella você prefere?
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De boca aberta
129
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Será que entramos no show?
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocabulário de home office
131
Walk ‘n’ Talk Espanhol: A terapia do menino
