🔥 OFERTA RELÂMPAGO! Garanta já sua vaga →

🔥 OFERTA RELÂMPAGO! Garanta sua vaga →

Salut, salut !

Como vocês sabem, aprender gramática é superimportante, o vocabulário é essencial e ter uma boa pronúncia é imprescindível, mas conhecer gírias e expressões é a chave do sucesso quando seu objetivo é se comunicar bem em uma língua estrangeira! E foi assim que nasceu o Like a Native, que, em inglês, quer dizer “como um nativo”. Ou seja, nosso objetivo aqui é te ensinar algumas frases e expressões típicas da fala de um nativo do idioma, para que você possa se comunicar cada vez melhor.

Cada episódio vai ser diferente, tanto no tema quanto na dinâmica, e a ideia é abordar o conteúdo a partir de um determinado contexto, para que você possa entendê-lo e depois conseguir usar as expressões em outras situações.

Agora, não se esqueça de conferir aqui abaixo as palavras “en verlan” que apareceram durante o podcast. Também colocamos suas respectivas traduções e exemplos de uso.

Allez ! Profites-en bien !

LES MOTS EN VERLAN:

Meuf = femme: mulher

Exemplo:

Meuf j’ai un truc de ouf à te dire.
Mulher/”mina”, tenho uma coisa de louco para te dizer!

Ouf = fou: louco

Exemplo:

Elle te raconte n’importe quoi. C’est un truc de ouf de la croire.
Ela está te contando algo que não faz sentido. É loucura acreditar nela!

Relou = lourd: mala/chato(a)

Exemplo:

Oh la la, qu’il est relou ce mec !
Nossa, que cara mala!

Keum = mec: cara

Exemplo:

Oh la la, qu’il est relou ce keum !
Nossa, como esse cara é mala!

Céfran = français: francês

Exemplo:

Le céfran est zarbi, non ?
O francês é bizarro, não?

Zarbi = bizarre: bizarro

exemplo:

Le céfran est zarbi, non ?
O francês é bizarro, não?

Pécho = choper: pegar

Exemplo:

Le keum a pécho sa meuf dans le métro, ce fou !
O cara “ficou” com a namorada no metrô, esse maluco!

E agora alguns outros “verlan” que não vimos no episódio, mas que também são bem populares:

Tromé: verlan de « métro » (metrô)
Cheum: verlan de « moche » (feio)
Ziva = vas-y: vai!
Teuf = fête: festa
Vénère = énervé: irritado
Chanmé = méchant: usado no sentido de “que demais!”
Chelou = louche ou bizarre: bizarro
“Méfu” = fumer: fumar
Un keuf = Un flic (= un policier): um policial
Laisse béton = laisse tomber: “desencana” ou “deixa pra lá”

À plus !

Professor

Rhavi Carneiro

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    10 min
    Fluency Francês

    Como se diz Não em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Francês

    Como se diz Ave Maria em Francês?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    13 min
    Fluency Francês

    Vocabulário Sobre Comida em Francês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Francês

    120 Palavras Bonitas em Francês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Francês

    Como se diz Maravilhoso em Francês?

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Francês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu francês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.