Histórias e expressões para superar dias complicados
Hello everyone! How are you today? 😊
Seja muito bem-vindo(a) ao Walk ‘n’ Talk Essentials! Sabe aqueles dias em que parece que tudo dá errado, e você só quer que acabe logo? É exatamente sobre isso que vamos falar hoje!
No episódio, vamos ouvir um diálogo onde uma pessoa claramente não está tendo um dia dos melhores. Ouça atentamente para ver se você já passou por situações parecidas! Aproveite também para aprender algumas expressões que os nativos usam com frequência para falar sobre esses momentos mais complicados.
Pratique bastante sua pronúncia repetindo os exemplos comigo e deixe seu vocabulário ainda mais natural!
Expansão de Vocabulário
Confira agora algumas expressões úteis para falar sobre “dias difíceis”:
Inglês | Português | Exemplo em inglês | Tradução |
---|---|---|---|
Have a bad day | Ter um dia ruim | I’m having a bad day today. | Estou tendo um dia ruim hoje. |
Everything goes wrong | Tudo dá errado | It feels like everything goes wrong sometimes. | Parece que tudo dá errado às vezes. |
Tough day / Rough day | Dia difícil | Today was a tough day at work. | Hoje foi um dia difícil no trabalho. |
Can’t wait for today to be over | Mal posso esperar pra hoje acabar | I’m so tired; I can’t wait for today to be over. | Estou tão cansado(a); mal posso esperar pra hoje acabar. |
Feel down | Se sentir pra baixo | She’s really feeling down today. | Ela está realmente se sentindo pra baixo hoje. |
Expressões muito usadas pelos nativos:
One of those days – “Um daqueles dias”
Usada quando tudo parece dar errado no dia.
-
Sorry, I’m late. It’s been one of those days.
Desculpe o atraso. Está sendo um daqueles dias. -
I lost my keys and spilled coffee. It’s definitely one of those days.
Perdi minhas chaves e derramei café. É definitivamente um daqueles dias.
Hang in there – “Aguente firme”
Expressão usada para encorajar alguém que está enfrentando dificuldades.
-
I know it’s tough, but hang in there.
Eu sei que é difícil, mas aguente firme. -
You’re almost done, hang in there!
Você está quase terminando, aguente firme!
Tomorrow is another day – “Amanhã é outro dia”
Expressão usada para mostrar otimismo, que amanhã será melhor.
-
Today wasn’t great, but tomorrow is another day.
Hoje não foi bom, mas amanhã é outro dia. -
Cheer up! Tomorrow is another day.
Anime-se! Amanhã é outro dia.
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete com as expressões aprendidas:
a) I’m so tired today. I __________ for today to be over. (mal posso esperar)
b) Lost my phone and forgot my wallet. It’s definitely __________. (um daqueles dias)
c) You’re almost finished, __________! (aguente firme)
2️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Estou tendo um dia difícil hoje.
b) Não se preocupe, amanhã é outro dia!
3️⃣ Crie uma frase usando a expressão everything goes wrong.
Respostas
1️⃣
a) can’t wait
b) one of those days
c) hang in there
2️⃣
a) I’m having a tough day today.
b) Don’t worry, tomorrow is another day!
3️⃣
Resposta livre (Exemplo: Sometimes it feels like everything goes wrong.)
Aproveite para ouvir novamente o episódio e praticar bastante sua pronúncia.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de inglês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Hope you guys enjoy it! See y’all on the next one! 👋
Playlist