Like a Native Francês: Entenda o que são os “arrondissements” de Paris!

Salut, tout le monde !

Seja muito bem-vindo, muito bem-vinda ao nosso Like a Native édition française, o podcast que vai te mostrar todas as curiosidades da França com um olhar nativo.

Nesse episódio, você vai descobrir um pouco mais sobre onde estão localizados os lugares mais visitados e as melhores zonas pra morar em Paris. E também, vai conhecer os arrondissements de Paris, as divisões administrativas intramunicipais que dividem a capital francesa. C’est parti ?

Agora, confira aqui abaixo algumas informações sobre o tema do episódio de hoje:

Hoje conhecemos um pouco mais sobre como é dividido o grande caracol que é Paris, não é? Aqui, vamos relembrar a regra de formação dos números ordinais e te mostrar algumas palavras importantes pro seu aprendizado, D’accord ? On y va ?

E aí, você lembra bem como que formamos os números ordinais em francês? Sim? Não? Mais ou menos? Bom, de qualquer forma, vamos dar aquela explicadinha só pra refrescar a memória?

Bom, a regra é bem simples, mas como somos bons entendedores de francês, vamos começar pela exceção, alors :

O 1º é o único que não vai estar dentro dessa regra, pois sua formação é diferente. Para falar “primeiro” em francês, basta dizer “premier” ou “première”, caso seja uma palavra feminino.

Dica: esse também é o único número ordinal que pode variar pro feminino, ok?

Até aqui tudo bem? Então, vamos pra regra geral: basta pegar o número (deux, trois, quatre….) e adicionar “IÈME” no final et… voilà!

Portanto, temos: deuxième, troisième, quatrième, e por aí vai… Simples, né?

Agora vamos recapitular as palavras em francês que ouvimos no episódio:

Arrondissements
São as divisões administrativas de Paris, divididas em 20 partes, cada uma apresenta uma particularidade na história e na cultura da capital francesa.

Banlieue
São o que chamamos de periferia, justamente por estarem mais longe do centro do “caracol” parisiense.

Quartier
São bairros históricos, existem há mais tempo que os arrondissements e muitos desses bairros encontra-se dentro dessas limitações administrativas. 

Parfait ! Gostaram? Não deixe de seguir nossa página no Instagram @Fluencytvfrances.

Un gros bisous e à bientôt !