Salut ! Ça va ?

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française!

No episódio de hoje, a gente vai ver um diálogo entre duas amigas, em que uma delas tem uma ótima notícia para dar: a família vai crescer!

E, já que estamos falando de família, aqui abaixo você vai encontrar uma lista de vocabulário sobre família.

Então prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir abaixo o conteúdo extra, com a transcrição e a tradução do diálogo e a expansão de vocabulário!

Profites-en bien !

LE DIALOGUE

Clara : Salut Fanny ! J’ai une super nouvelle à te raconter !
Clara:
Oi, Fanny! Tenho uma supernovidade para te contar!

Fanny : Coucou Clara, ah bon ? C’est quoi ?
Fanny:
Oi, Clara, ah é? O quê?

Clara : Ma soeur vient d’accoucher on est tous heureux dans la famille !
Clara:
Minha irmã acabou de dar à luz, estamos todos felizes na família!

Fanny : Mais c’est une super nouvelle ! C’est une fille ou un garçon ?
Fanny:
Mas que ótima notícia! É uma menina ou um menino?

Clara : C’est un petit garçon, il s’appelle Paul.
Clara:
É um menininho, ele se chama Paul.

Fanny : Ah félicitations ! Maintenant tu es tata Clara.
Fanny:
Ah, parabéns! Agora você é a titia Clara.

Clara : Ahah et oui… c’est vrai !
Clara:
Haha, sim… é verdade!

La famille
A família

les parents
os pais

la mère
a mãe

maman
mamãe

le père
o pai

papa
papai

le fils
o filho

la fille
a filha

le frère
o irmão

la soeur
a irmã

la femme
a mulher

le mari
o marido

la tante
a tia

l’oncle
o tio

le cousin
o primo

la cousine
a prima

le neveu
o sobrinho

la nièce
a sobrinha

le grands-parents
os avós

la grand-mère
a avó

mamie
a vovó

le grand-père
o avô

pépé
o vovô

les petits-enfants
os netos

le petit-fils
o neto

la petite-fille
a neta

l’arrière-grand-père
o bisavô

l’arrière-grand-mère
a bisavó

la marraine
a madrinha

le parrain
o padrinho

le petit ami
o namorado

la petite amie
a namorada

le beau-frère
o cunhado

la belle-soeur
a cunhada

la belle-mère
a sogra

le beau-père
o sogro

le beau-fils
o genro

la belle-fille
a nora

le beau-père
o padrasto

la belle-mère
a madrasta

FAQ – Perguntas frequentes:

  1. Como se diz “família” em francês?

    • “Família” em francês é la famille.
  2. Qual a diferença entre maman e mère?

    • Mère é “mãe” de forma formal, enquanto maman é mais carinhoso, como “mamãe”.
  3. Como falar “irmão” e “irmã” em francês?

    • “Irmão” é le frère e “irmã” é la sœur.
  4. Como dizer “tio” e “tia” em francês?

    • “Tio” é l’oncle e “tia” é la tante.
  5. Como se diz “parabéns” em francês?

    • “Parabéns” em francês é félicitations!
  6. O que significa tata em francês?

    • Tata é um jeito carinhoso de dizer “tia”.

Playlist

Walk 'n' Talk
tudo bem em francês
1
Como perguntar tudo bem em francês
fluency-academy
2
Expressões para falar sobre origem e nacionalidades em francês
fluency-academy
3
Aprenda como falar com os colegas de trabalho em francês
fluency-academy
4
Como iniciar uma conversa em francês
fluency-academy
5
Como dizer “oi” e “tchau” em francês
fluency-academy
6
Palavras sobre profissões no feminino (Dia da Mulher)
fluency-academy
7
Walk ‘n’ Talk Francês #7 jhabite a paris
fluency-academy
8
Se você vai viajar para a França, precisa ouvir esse podcast antes!
fluency-academy
9
Como falar sobre o que você gostaria de fazer nas próximas férias
fluency-academy
10
Falando sobre esportes em Francês
fluency-academy
11
Vamos falar sobre morar no Canadá
fluency-academy
12
Como alugar uma bicicleta na França
fluency-academy
13
Como se matricular num curso de línguas numa universidade na França
fluency-academy
14
Como falar Eu Estou Perdido em Francês
fluency-academy
15
Como dizer os membros da família em francês
fluency-academy
16
Falando de atividades do cotidiano
fluency-academy
17
Walk ‘n’ Talk Francês #17 o que voce faz no natal
fluency-academy
18
Walk ‘n’ Talk Francês #18 eu me apaixonei
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Francês #19 dia dos namorados
fluency-academy
20
Walk ‘n’ Talk Francês #20 falando de uma viagem
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Francês #21 no final da feira
fluency-academy
22
Walk ‘n’ Talk Francês #22 presente
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Francês #23 voce pode pedir um uber
fluency-academy
24
Walk ‘n’ Talk Francês #24 convidar alguem para sair
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Francês #25 fazer uma reserva no restaurante
fluency-academy
26
Walk ‘n’ Talk Francês #26 desculpe pelo atraso
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Francês #27 falando sobre o tempo
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Francês #28 comprar roupa
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Francês #29 comprar um bilhete de trem
fluency-academy
30
Walk ‘n’ Talk Francês #30 no cafe
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk Francês #31 mudancas
fluency-academy
32
Walk ‘n’ Talk Francês #32 vamos para o campo
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk Francês #33 fofoca
fluency-academy
34
Walk ‘n’ Talk Francês #34 alugar um apartamento
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Francês #35 o apartamento novo
fluency-academy
36
Walk ‘n’ Talk Francês #36 assinatura de internet
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Francês #37 mudanca de horario
fluency-academy
38
Walk ‘n’ Talk version francaise 38 entrevista de emprego
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #39 – Consulta no médico
fluency-academy
40
Walk ‘n’ Talk Francês #40 na farmacia
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Francês #41 separar o lixo
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Francês #42 pedir um reembolso
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Francês #43 queridas memorias
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Francês #44 embarque imediato
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Francês #45 os sogros
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Francês #46 caminhada ou cruzeiro
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk Francês #47 plantar arvores
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Francês #48 despedida de solteira
fluency-academy
49
Walk ‘n’ Talk Francês #49 perder seu trem
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Francês #50 speed dating encontros amorosos
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk Francês #51 a vida com colegas de ape
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Francês #52 no cinema
fluency-academy
53
Walk ‘n’ Talk Francês #53 fazer projetos para o futuro
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk Francês #54 as tarefas domesticas
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk Francês #55 ir ao teatro com o crush
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Francês #56 vai com calma
fluency-academy
57
Walk ‘n’ Talk Francês #57 colocar seu telefone no modo silencioso
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Francês #58 fazer um bolo
fluency-academy
59
Walk ‘n’ Talk Francês #59 maquiagem
fluency-academy
60
Walk ‘n’ Talk Francês #60 viagem na normandia
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk Francês #61 esta na hora de casar
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk Francês #62 sabor de sorvete
fluency-academy
63
Walk ‘n’ Talk Francês #63 la poste
fluency-academy
64
Walk ‘n’ Talk Francês #64 se faire couper les cheveux
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk Francês #65 reconfortar alguem
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Francês #66 le festival de cinema
fluency-academy
67
Walk ‘n’ Talk Francês #67 as ongs
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk Francês #68 montagem de movel
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #69 – Regar
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk Francês #70 aller a la plage
fluency-academy
71
Walk ‘n’ Talk Francês #71 cachorros ou gatos
fluency-academy
72
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #72 – Fazer uma prova
fluency-academy
73
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #73 – Imigração
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk Francês #74 la securite sociale
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #75 – Escalada
fluency-academy
76
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #76 – Passeamos de moto
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Francês #77 reservar um airbnb
fluency-academy
78
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Francês #78 bebe a bordo
fluency-academy
79
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #79 – Madeleine de Proust
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk 80 Francês #acordar cedo
fluency-academy
81
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #81: Chovendo muito!
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk Francês #82 pegar o onibus noturno
fluency-academy
83
Walk ‘n’ Talk Francês #83 lavar roupa
fluency-academy
84
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #84 – O café da manhã
fluency-academy
85
Walk ‘n’ Talk Francês #85 folha pedra tesoura
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Francês #86 ter um pesadelo
fluency-academy
87
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #87 – Oferecer um presente
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Francês #88 fazer mercado
fluency-academy
89
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #89 – Uma espinha.
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #90 – Reclamar
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Francês #91 velhice
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #92 – Estar de ressaca
fluency-academy
93
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #93 – Ter um encontro/date
fluency-academy
94
Walk ‘n’ Talk Francês #94 jogos de carta
fluency-academy
95
Walk ‘n’ Talk Francês #95 isso nao e da sua conta
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk Essentials Francês #96 – O bolo dos reis
fluency-academy
97
Walk ‘n’ Talk Francês #97 pedir licenca no trabalho
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Francês #98 bordar
fluency-academy
99
Walk ‘n’ Talk Francês #99 recarregar as energias
fluency-academy
100
Walk ‘n’ Talk Francês: O preguiçoso
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Francês: O regime
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Francês: Levantar cedo ou dormir tarde?
fluency-academy
103
Walk ‘n’ Talk Francês: As boas resoluções
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk Francês: Estou falida!
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Francês: Fazendo uma torta
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk Francês: No jogo de futebol
fluency-academy
107
Walk ‘n’ Talk Francês: Marcar um encontro
fluency-academy
108
Walk ‘n’ Talk Francês: No treino
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Francês: Anglicismos
fluency-academy
110
Walk ‘n’ Talk Francês: Festa de samba
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Essencial Francês: Sem sinal
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Francês: No cinema
fluency-academy
113
Walk ‘n’ Talk Francês: Uma boa notícia
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk Francês: Perder o avião
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk Francês: Aula de pintura
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Francês: Água com gás
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Francês: Exposição no Grand Palais
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Francês: Festa lá em casa
fluency-academy
119
Walk ‘n’ Talk Francês: Sinto sua falta!
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk Francês: Estou orgulhoso de você
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Francês: Estamos no verão!
fluency-academy
122
Walk ‘n’ Talk Francês: Bebendo no bar
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk Francês: O que vamos comer mais tarde?
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Francês: Seja bem-vinda ao nosso bairro!
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk Francês: Vamos para os EUA?
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Francês: Testando a nova cama
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Francês: No salão de beleza
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Francês: Indo à consulta médica
fluency-academy
129
Walk ‘n’ Talk Francês: Mudando o look
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Francês: Viajando com a câmera antiga!
fluency-academy
131
Walk ‘n’ Talk Francês: Um presente de Natal
fluency-academy
132
Walk ‘n’ Talk Francês: Estou exausta de tanto trabalho
fluency-academy
133
Walk ‘n’ Talk Francês: Próxima parada: Paris
fluency-academy
134
Walk ‘n’ Talk Francês: Reservando um quarto para 2!

🔥 Intensivão de inglês na Fluency!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números