Walk ’n’ Talk Alemão: Acidente com animal na rodovia
Hallo, wie geht’s? 👋
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de Alemão!
No episódio de hoje, vamos acompanhar o momento em que uma vítima de acidente informa o ocorrido a um amigo. Será que foi grave? Alguém ficou ferido? Vamos descobrir ouvindo o nosso diálogo!
Para te ajudar no seu aprendizado e te levar um pouco mais além, deixamos aqui na sequência a transcrição do diálogo e um conteúdo extra sobre frases no passado usando o Perfekt e o verbo auxiliar “sein”.
Das Gespräch | O Diálogo
Armin: Joseph, Tag. Hey Mann, Entschuldigung, ich werde es heute nicht schaffen…
Joseph: Ah, hallo, Armin. Ich warte immer noch auf dich. Du klingst fassungslos, ist alles in Ordnung?
Armin: Mehr oder weniger, ich hatte einen Unfall auf der Landstraße. Ich bin mit dem Auto gegen die Leitplanke geprallt.
Joseph: Aber geht es dir gut? Ist ein Tier vor’s Auto gelaufen?
Armin: Ja, ein Dachs, er ist weggelaufen… Danke.
Joseph: Wo bist du jetzt? Brauchst du etwas?
Expansão de Vocabulário
Na conversa entre Armin e Joseph, ouvimos algumas vezes frases no passado utilizando o Perfekt, que é a forma mais comum de falar sobre o passado no dia a dia.
A sua formação é a junção de um verbo auxiliar (haben ou sein) e um verbo principal no Partizip II. Em algumas situações, o verbo principal recebe a adição do prefixo “ge-”.
Exemplos do diálogo usando Perfekt com o verbo sein:
✅ Ich bin mit dem Auto gegen die Leitplanke geprallt.
(Bati meu carro na barreira de proteção da pista.)
✅ Ist ein Tier vor’s Auto gelaufen?
(Um animal passou na frente?)
✅ Er ist weggelaufen.
(Ele fugiu.)
Quando usamos sein no Perfekt?
O verbo auxiliar sein é usado quando há uma mudança de estado ou deslocamento. Essa regra se aplica a um número mais limitado de verbos, então é possível decorá-los.
Aqui está uma lista de verbos que formam o Perfekt com sein:
Verbo (Infinitivo) | Perfekt | Tradução |
---|---|---|
bleiben | Ich bin geblieben | ficar – eu fiquei |
fahren | Ich bin gefahren | ir (com meio de transporte) – eu fui |
fallen | Ich bin gefallen | cair – eu caí |
fliegen | Ich bin geflogen | voar – eu voei |
gehen | Ich bin gegangen | ir (a pé) – eu fui |
kommen | Ich bin gekommen | vir – eu vim |
laufen | Ich bin gelaufen | correr – eu corri |
sein | Ich bin gewesen | ser/estar – eu fui/estive |
springen | Ich bin gesprungen | pular – eu pulei |
steigen | Ich bin gestiegen | subir – eu subi |
sterben | Ich bin gestorben | morrer – eu morri |
wachsen | Ich bin gewachsen | crescer – eu cresci |
werden | Ich bin geworden | tornar-se – eu me tornei |
📌 Verbos que podem usar tanto haben quanto sein
Alguns verbos podem formar o Perfekt com haben ou sein, dependendo do contexto.
Exemplos:
✅ Ich habe eine Stunde geschwommen. (Eu nadei por uma hora.)
✅ Ich bin im Meer geschwommen. (Eu nadei no mar.)
✅ Ich habe lange gesessen. (Eu fiquei sentado por muito tempo.)
✅ Ich bin auf dem Stuhl gesessen. (Eu estava sentado na cadeira.)
✅ Ich habe lange gestanden. (Eu fiquei em pé por muito tempo.)
✅ Ich bin vor dem Haus gestanden. (Eu estava em pé em frente à casa.)
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com a forma correta do Perfekt:
(a) Gestern ____ ich eine lange Strecke mit dem Auto _____. (fahren)
(b) Mein Opa ____ vor fünf Jahren ______. (sterben)
(c) Ich ____ auf den Berg ______. (steigen)
(d) Du ____ heute Morgen sehr früh ______. (aufstehen)
(e) Wir ____ durch den Wald ______. (gehen)
2️⃣ Traduza as frases para o alemão:
(a) Eu fui para Berlim de trem.
(b) Meu cachorro fugiu ontem à noite.
(c) Você já caiu de bicicleta?
(d) Nós corremos cinco quilômetros hoje.
(e) Ele pulou no lago para nadar.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
(a) Gestern bin ich eine lange Strecke mit dem Auto gefahren.
(b) Mein Opa ist vor fünf Jahren gestorben.
(c) Ich bin auf den Berg gestiegen.
(d) Du bist heute Morgen sehr früh aufgestanden.
(e) Wir sind durch den Wald gegangen.
2️⃣ Tradução:
(a) Ich bin mit dem Zug nach Berlin gefahren.
(b) Mein Hund ist gestern Nacht weggelaufen.
(c) Bist du schon einmal mit dem Fahrrad gefallen?
(d) Wir sind heute fünf Kilometer gelaufen.
(e) Er ist in den See gesprungen, um zu schwimmen.
Agora que você aprendeu a usar Perfekt com o verbo sein, que tal praticar mais e começar a criar suas próprias frases? 🚀
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Viel Spaß! 👋😃
Playlist