Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável
Hallo Leute! 😃
Hoje, vamos aprender sobre uma prática muito interessante na Alemanha: o Pfand, sistema de retorno de garrafas recicláveis em troca de dinheiro. No diálogo entre Allie e Noah, você entenderá melhor como funciona essa cultura, além de praticar o imperativo informal em alemão.
Diálogo
Allie: Halt Noah, was machst du da?
(Pare Noah, o que você está fazendo?)
Noah: Ich entsorge die leeren Flaschen im Müll, was sonst?
(Estou descartando as garrafas vazias no lixo, o que mais?)
Allie: Werf doch nicht das Geld zum Fenster raus!
(Não jogue o dinheiro fora!)
Noah: Was meinst du?
(O que você quer dizer?)
Allie: Da ist Pfand drauf! Für jede Flasche, die du zurück bringst bekommst du Geld wieder.
(Isso é retornável! Para cada garrafa que você leva de volta, você recebe dinheiro de volta.)
Noah: Echt? Wow, ich werde reich!
(Sério? Uau, eu vou ser rico!)
Expansão de Vocabulário
Imperativo informal
Alemão | Português |
---|---|
Halt! (halten) | Pare! (parar) |
Fahr doch langsamer! (fahren) | Dirija mais devagar! |
Bitte sprich leiser! (sprechen) | Por favor, fale mais baixo! |
Wirf doch nicht in den Müll! (werfen) | Não jogue isso no lixo! |
Bleib cool, es wird alles gut geschehen! (bleiben) | Fique tranquilo(a), vai dar tudo certo! |
Bring mir bitte sechs Brötchen! (bringen) | Me traga seis pãezinhos, por favor! |
Imperativo formal
Alemão | Português |
Fahren Sie doch langsamer! (fahren) | Dirija mais devagar! |
Bitte sprechen Sie leiser! (sprechen) | Por favor, fale mais baixo! |
Werfen Sie doch nicht in den Müll! (werfen) | Não jogue isso no lixo! |
Bleiben Sie ruhig, es wird alles gut geschehen! (bleiben) | Fique tranquilo(a), vai dar tudo certo! |
Bringen Sie mir bitte sechs Brötchen! (bringen) | Me traga seis pãezinhos, por favor! |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Traduza para o alemão: a) Pare, o que você está fazendo?
b) Por favor, fale mais baixo!
c) Não jogue isso no lixo!
2️⃣ Transforme as frases em imperativo formal: a) Fahr langsamer!
b) Sprich leiser!
c) Bring mir sechs Brötchen!
3️⃣ Crie uma frase utilizando o imperativo informal e compartilhe com um amigo!
Respostas
1️⃣ Tradução das frases: a) Halt, was machst du da?
b) Bitte sprich leiser!
c) Wirf das nicht in den Müll!
2️⃣ Frases em imperativo formal: a) Fahren Sie langsamer!
b) Sprechen Sie leiser!
c) Bringen Sie mir sechs Brötchen!
3️⃣ Resposta livre! Use sua criatividade!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Tschüs! 👋
Playlist