Walk ‘n’ Talk Alemão #92 onde estao minhas chaves
Hallo! 😉
Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials alemão!
No episódio de hoje, Martha e Henry estão em busca das chaves do carro dela. Esta é uma ótima oportunidade para você aprofundar seu vocabulário relacionado a perder algo!
Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo na íntegra! 👇
Das Gespräch / O diálogo
A: Martha
B: Henry
A: Henry, hast du vielleicht meine Autoschlüssel gesehen? Ich kann sie nicht finden!
( Henry, você viu as chaves do meu carro? Eu não consigo encontrá-las! )
B: Nein. Hast du schon die ganze Wohnung durchsucht?
( Não. Você já procurou em todo o apartamento? )
A: Ja, überall! Sie sind nicht in meiner Tasche, im Wohnzimmer, im Bad… nirgendwo!
( Sim, em todos os lugares! Elas não estão no meu bolso, na sala, no banheiro… em nenhum lugar! )
B: Psst… hörst du auch dieses Klappern?
( Psst… você também ouve esse barulho? )
A: Ja, das kommt… aus der Waschmaschine! Ich glaub, ich weiß jetzt, wo meine Schlüssel sind.
( Sim, isso está vindo… da máquina de lavar! Acho que agora sei onde estão minhas chaves. )
Wortschatzerweiterung | Expansão de vocabulário
- Outras expressões com o verbo “finden” (achar / encontrar)
Alemão | Português |
---|---|
Ich finde das sehr gut! | Eu acho isso muito bom! |
Ich finde deine Idee gut. | Eu acho a sua ideia boa. |
- Outros prefixos atribuídos ao verbo “suchen” (procurar)
Alemão | Português |
---|---|
Ich habe das ganze Haus durchsucht. | Eu já procurei por toda a casa. |
Suche die besten Äpfel aus. | Escolha as melhores maçãs. |
Der Arzt untersucht mich. | O médico me examina. |
Versuchen Sie, den Test noch einmal zu machen. | Tente fazer a prova novamente. |
- Outros cômodos de uma casa (Zimmer in einem Haus)
Alemão | Português |
---|---|
Ich bin hier in meinem Zimmer. | Eu estou aqui no meu quarto. |
Meine Frau ist im Arbeitszimmer. | Minha esposa está no escritório. |
Die Küche ist ein Chaos! | A cozinha está um caos! |
Sollen wir den Tisch im Esszimmer decken? | Vamos arrumar a mesa na sala de jantar? |
- Mais expressões com “Ich glaube” (Eu acho / acredito que…)
Alemão | Português |
---|---|
Ich glaube, es wird heute regnen. | Eu acho que vai chover hoje. |
Ich glaube das nicht! | Eu não acredito! |
Ja, ich glaube schon! | Sim, eu acho que sim! |
Übungen zur Praxis | Exercícios para praticar
1️⃣ Exercício de tradução (do português para o alemão):
a) Eu acho que hoje vai fazer sol.
b) A cozinha está um caos!
c) O médico me examinou.
2️⃣ Exercício de completar frases:
a) Ich ______, es wird morgen schneien. (Eu acho que vai nevar amanhã.)
b) Ich habe das ganze Zimmer ______. (Eu já procurei por todo o quarto.)
c) Meine Schwester ist im ______ und arbeitet. (Minha irmã está no escritório e está trabalhando.)
3️⃣ Exercício criativo:
Crie uma frase em alemão usando pelo menos uma das expressões aprendidas.
Lösungen | Respostas
1️⃣ Tradução:
a) Ich glaube, heute wird die Sonne scheinen.
b) Die Küche ist ein Chaos!
c) Der Arzt hat mich untersucht.
2️⃣ Completar frases:
a) Ich glaube, es wird morgen schneien.
b) Ich habe das ganze Zimmer durchsucht.
c) Meine Schwester ist im Arbeitszimmer und arbeitet.
3️⃣ Exercício criativo:
(Resposta livre – use sua criatividade! Exemplo: “Ich habe die ganze Wohnung durchsucht, aber ich finde meine Brille nicht!”)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist