MÊS DO INGLÊS FLUENCY! 
Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um jantar especial
Fluency Alemão 
Podcast
Hallo!
Sabe quando vamos a um restaurante e provamos aquela comida dos sonhos? É exatamente sobre isso que vamos ouvir no diálogo de hoje! Neste episódio, vamos acompanhar uma conversa em um restaurante, em que um casal tem que pagar a conta. Uma ótima oportunidade para aprender o que falar nessas horas! 👇
Das Gespräch / O diálogo
Evelyn:
Wirklich lecker, oder? Ich habe niemals Krabben mit Garnelensauce gegessen!
(Isso estava realmente gostoso, né? Eu nunca havia comido caranguejo com molho de camarão!)
Sanja:
Perfekt für unser Hochzeitsessen!
(Perfeito para o nosso jantar de casamento!)
Keller:
Entschuldigung. Hier ist Ihre Rechnung! Bezahlen Sie bar oder mit Karte?
(Com licença. Aqui está a conta. A senhora vai pagar com dinheiro ou cartão?)
Sanja:
Bar! Hier sind 18 (achtzehn) Euro inklusive Trinkgeld!
(Dinheiro! Aqui estão 18 euros incluindo gorjeta!)
Keller:
Dankeschön! Einen schönen Tag noch!
(Obrigado! Tenham um bom dia!)
Evelyn:
Gleichfalls!
(Igualmente!)
der Keller = o garçom
Wortschatz Vergrößern / Expansão de Vocabulário
Neste episódio, acompanhamos uma conversa no restaurante entre o garçom e duas clientes. Uma das expressões usadas foi “Bezahlen Sie bar oder mit Karte?” (A senhora vai pagar com dinheiro ou cartão?). Vamos conferir algumas palavras e expressões úteis para falar sobre dinheiro e pagamentos?
| Alemão | Português |
|---|---|
| das Geld | o dinheiro |
| das Bargeld (bar) | o dinheiro vivo/em espécie |
| das Trinkgeld | a gorjeta |
| das Kleingeld | o dinheiro trocado (com moedas) |
| der Geldschein | a cédula de dinheiro |
| die Münze | a moeda |
| die EC-Karte | o cartão de débito |
| die Kreditkarte | o cartão de crédito |
| das Portemonnaie / die Geldtasche | a carteira |
🔹 Exemplos práticos
- Ich werde es bar bezahlen.
(Eu vou pagar isso com dinheiro (vivo).) - In Deutschland ist es nicht so einfach mit Kreditkarte zu bezahlen.
(Na Alemanha, não é muito fácil pagar com cartão de crédito.) - Man muss immer einige Münzen in der Portemonnaie haben.
(Deve-se sempre ter algumas moedas na carteira.) - Hätten Sie wahrscheinlich Kleingeld?
(O(a) senhor(a) teria, por acaso, dinheiro trocado?)
🔹 Expressões idiomáticas relacionadas a dinheiro
- Zeit ist Geld!
(Tempo é dinheiro!) - Täglich essen gehen, das geht ganz schön ins Geld!
(Ir comer (fora) diariamente pesa na carteira!) - Entschuldigung, können Sie mir den Zwanziger kleinmachen?
(Com licença, o(a) senhor(a) poderia trocar vinte?) - Er hat Geld wie Heu.
(Ele é podre de rico.)
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases para o alemão
- Eu quero pagar com cartão de crédito.
- Você tem dinheiro trocado?
- Isso pesa na carteira!
2️⃣ Complete as frases com a palavra correta
-
Ich zahle lieber mit ___. (Eu prefiro pagar com cartão.)
- (a) Bargeld
- (b) Kreditkarte
- (c) Münzen
-
Hast du ___ dabei? (Você tem dinheiro trocado com você?)
- (a) Trinkgeld
- (b) Kleingeld
- (c) Geldschein
-
Ich habe nicht genug ___. (Eu não tenho dinheiro suficiente.)
- (a) EC-Karte
- (b) Bargeld
- (c) Portemonnaie
3️⃣ Crie uma frase utilizando uma das expressões aprendidas hoje!
Respostas
1️⃣ Tradução correta
- Ich möchte mit Kreditkarte bezahlen.
- Hast du Kleingeld?
- Das geht ganz schön ins Geld!
2️⃣ Palavras corretas
- b) Kreditkarte
- b) Kleingeld
- b) Bargeld
3️⃣ Resposta livre!
Use sua criatividade para construir uma frase com uma das expressões aprendidas!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist
Walk 'n' Talk
1
Aprendendo a se apresentar em alemão
2
Aprenda a começar uma conversa formal em alemão
3
Como se apresentar em alemão
4
Vocabulário em alemão para falar quais línguas você fala
5
Aprenda a fazer um convite e a recusá-lo em alemão
6
Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alemão
7
Walk ‘n’ Talk Alemão #07 o senhor e turista
8
Formas de pedir ajuda em alemão
9
Como fazer um pedido no restaurante em alemão
10
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 no caixa
11
Walk ‘n’ Talk Alemão #11 eu gostaria de um cappuccino
12
Aprenda a conversar com o vendedor de uma loja de roupas em alemão
13
Como convidar alguém para sair em alemão
14
Walk ‘n’ Talk Alemão #14 fim de semana na praia
15
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 uma reunião importante
16
Walk ‘n’ Talk Alemão #16 o apartamento esta um caos
17
Walk ‘n’ Talk Alemão #17 esse comediante e incrivel
18
Walk ‘n’ Talk Alemão #18 o pneu esta murcho
19
Walk ‘n’ Talk Alemão #19 como estava a festa ontem
20
Walk ‘n’ Talk Alemão #20 com o que voce sonha
21
Walk ‘n’ Talk Alemão #21 marcando uma consulta
22
Walk ‘n’ Talk Alemão #22 assalto
23
Walk ‘n’ Talk Alemão #23 um estudante avoado
24
Walk ‘n’ Talk Alemão #24 a voz de ouro
25
Walk ‘n’ Talk Alemão #25 um lugar maravilhoso
26
Walk ‘n’ Talk Alemão #26 sem dor sem ganho
27
Walk ‘n’ Talk Alemão #27 como esta o tempo hoje
28
Walk ‘n’ Talk Alemão #28 uma festa top
29
Walk ‘n’ Talk Alemão #29 die berliner mauer
30
Walk ‘n’ Talk Alemão #30 doenças
31
Walk ‘n’ Talk Alemão #31 o que vamos assistir hoje
32
Walk ‘n’ Talk Alemão #32 ligacao telefonica
33
Walk ‘n’ Talk Alemão #33 respire fundo
34
Walk ‘n’ Talk Alemão #34 oktoberfest
35
Walk ‘n’ Talk Alemão #35 uma comida tipica alema
36
Walk ‘n’ Talk Alemão #36 a lista de compras
37
Walk ‘n’ Talk Alemão #37 o que voce gosta de ler
38
Walk ‘n’ Talk Alemão #38 primeiro dia na academia
39
Walk ‘n’ Talk Alemão #39 votos de ano novo
40
Walk ‘n’ Talk Alemão #40 agora ou nunca
41
Walk ‘n’ Talk Alemão #41 na delegacia
42
Walk ‘n’ Talk Alemão #42 um quarto por favor
43
Walk ‘n’ Talk Alemão #43 me chame de voce
44
Walk ‘n’ Talk essential 44 me chame de senhor
45
Walk ‘n’ Talk Alemão #45 deixa comigo
46
Walk ‘n’ Talk Alemão #46 temos um problema
47
Walk ‘n’ Talk Alemão #47 esses sao meus livros favoritos
48
Walk ‘n’ Talk Alemão #48 a natureza e fantastica
49
Walk ‘n’ Talk Alemão #49 o entregador de pizza
50
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #50 – Eu sou ecológico
51
Walk ‘n’ Talk Alemão #51 leve protetor solar
52
Walk ‘n’ Talk Alemão #52 dormir bem e imprescindivel
53
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #53 – Ele prometeu que não nos abandonaria
54
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #54 – O que vamos fazer hoje?
55
Walk ‘n’ Talk Alemão #55 tim tim meu amor
56
Walk ‘n’ Talk Alemão #56 meus animais de estimacao
57
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #57 – Como foram as tarefas de casa?
58
Walk ‘n’ Talk Alemão #58 quanto custa o aluguel
59
Walk ‘n’ Talk Alemão #59 eu sinto tanto a sua falta
60
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #60 Meu aniversário
61
Walk ‘n’ Talk Alemão #61 eu me perdi
62
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #62 – Você quer se casar comigo?
63
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #63 – Estou à disposição
64
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #64 – Novo na empresa
65
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #65 – Eu preciso de manteiga
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #66 – Isso está muito pesado!
67
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #67 – A prova
68
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #68 – Minha vó é incrível!
69
Walk ‘n’ Talk Alemão #69 ah as criancas
70
Walk ‘n’ Talk Alemão #70 na farmacia
71
Walk ‘n’ Talk Alemão #71 ich will ein haustier eu quero um bicho de estimacao
72
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #72 – Como foi o final de semana?
73
Walk ‘n’ Talk Alemão #73 quando voce estaria livre
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #74 – Estou morrendo de fome
75
Walk ‘n’ Talk Alemão #75 as ferias de verao
76
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #76 – Me dá uma carona?
77
Walk ‘n’ Talk Alemão #77 maquiagem
78
Walk ‘n’ Talk Alemão #78 no curso de culinaria
79
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #79 – Férias no hotel
80
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #80 – Eu estou doente
81
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #81 – O pedido
82
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #82 – A viagem para a Alemanha
83
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #83 – Estamos num beco sem saída!
84
Walk ‘n’ Talk Alemão #84 meu relacionamento
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #85 – Meu coração dói.
86
Walk ‘n’ Talk Alemão #86 chega de amigo secreto
87
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #87 – Réveillon com o meu amor
88
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #88 – Eu só queria um drinque
89
Walk ‘n’ Talk Alemão #89 a mesa ja esta posta
90
Walk ‘n’ Talk Alemão #90 voce esta satisfeita com o seu trabalho
91
Aprenda vocabulário relacionado à mudanças em alemão
92
Walk ‘n’ Talk Alemão #92 onde estao minhas chaves
93
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você se interessa por xadrez?
94
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você consegue falar um trava-línguas?
95
Walk ‘n’ Talk Alemão #95 medo de palco
96
Ouvindo agora:
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um jantar especial
97
Walk ‘n’ Talk Alemão: A lista de compras
98
Walk ‘n’ Talk Alemão: Dor nas costas
99
Walk ‘n’ Talk Alemão: O término do relacionamento
100
Walk ‘n’ Talk Alemão: A festa surpresa!
101
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carro quebrado
102
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um passeio de bicicleta no lago
103
Walk ‘n’ Talk Alemão: Essa música chiclete!
104
Walk ‘n’ Talk Alemão: Noite de TV
105
Walk ‘n’ Talk Alemão: No semáforo
106
Walk ‘n’ Talk Alemão: Uma longa caminhada
107
Walk ’n’ Talk Alemão: Acidente com animal na rodovia
108
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você não está vendo?
109
Walk ’n’ Talk Alemão: Na padaria
110
Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável
111
Walk ’n’ Talk Alemão: Meu gato não está bem
112
Walk ’n’ Talk Alemão: Mas que trânsito!
113
Walk ’n’ Talk Alemão: Cozinha vegetariana
114
Walk ‘n’ Talk Alemão: Gatinho indefeso
115
Walk ‘n’ Talk Alemão: Conversa em alemão na universidade
116
Walk ‘n’ Talk Alemão: Procurando apartamento
117
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na divisa com Luxemburgo
118
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ligando para o call center
119
Walk ’n’ Talk Alemão: O intercâmbio
120
Walk ’n’ Talk Alemão: Um pouco de dança!
121
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na piscina
122
Walk ‘n’ Talk Alemão: Durante a mudança
123
Walk ‘n’ Talk Alemão: O preço da gasolina!
124
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carteiro
125
Walk ‘n’ Talk Alemão: Transporte público na Alemanha
126
Walk ‘n’ Talk Alemão: Verão quente
127
Walk ’n’ Talk Alemão: No cabeleireiro
128
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na sauna
129
Walk ‘n’ Talk Alemão: Biergarten
130
Walk ‘n’ Talk Alemão: Céu estrelado
Artigo 
