Walk ‘n’ Talk essential 44 me chame de senhor
Hallo!
Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão!
Você sabe qual a melhor forma de chamar um desconhecido em alemão? “Du” ou “Sie”? 🤔 No episódio de hoje, vamos acompanhar um diálogo com uma certa confusão sobre isso! Além disso, na expansão de vocabulário, vamos explorar mais sobre pronomes pessoais e o uso de adjetivos no alemão.
Coloque os fones de ouvido 🎧 para prestar atenção aos detalhes da pronúncia e aproveite para praticar repetindo as frases em voz alta.
Expansão de Vocabulário
Em alemão, o uso dos pronomes de tratamento pode causar dúvidas, especialmente para quem está acostumado ao uso mais informal do “você” no português. Vamos entender melhor as diferenças entre “du” e “Sie”:
Pronome | Uso | Exemplo |
---|---|---|
du | Informal, usado entre amigos, familiares e pessoas próximas | Du bist nett. (Você é simpático/a.) |
Sie | Formal, usado em situações profissionais, com desconhecidos ou para demonstrar respeito | Wie heißen Sie? (Como o senhor/a senhora se chama?) |
ihr | Plural informal, usado quando falamos com um grupo de amigos | Ihr seid lustig. (Vocês são engraçados.) |
Sie (plural) | Plural formal, usado para se dirigir a um grupo de forma respeitosa | Wie geht es Ihnen? (Como os senhores estão?) |
📌 Curiosidade: O pronome “Sie” sempre começa com letra maiúscula quando usado como forma de tratamento formal, mesmo no meio de uma frase!
Adjetivos em Alemão
Os adjetivos em alemão concordam em gênero, número e caso com o substantivo ao qual se referem. Veja alguns exemplos úteis para descrever pessoas e situações:
Adjetivo | Significado | Exemplo |
---|---|---|
freundlich | amigável | Der Kellner ist sehr freundlich. (O garçom é muito amigável.) |
höflich | educado | Sie ist immer höflich. (Ela é sempre educada.) |
unhöflich | mal-educado | Er war heute unhöflich. (Ele foi mal-educado hoje.) |
lustig | engraçado | Dein Witz war lustig! (Sua piada foi engraçada!) |
sympathisch | simpático | Er wirkt sehr sympathisch. (Ele parece muito simpático.) |
nervig | irritante | Das ist echt nervig! (Isso é realmente irritante!) |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com “du” ou “Sie”:
(a) Wie heißt ___? (Qual é o seu nome?)
(b) Entschuldigung, wissen ___, wo der Bahnhof ist? (Com licença, o senhor/a senhora sabe onde fica a estação?)
(c) Warum bist ___ so müde? (Por que você está tão cansado?)
(d) Können ___ mir bitte helfen? (O senhor/a senhora pode me ajudar?)
2️⃣ Traduza as frases para o alemão:
(a) Você é muito simpático.
(b) O professor dela é educado.
(c) Como o senhor/a senhora está?
(d) Eles foram muito engraçados na festa.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
(a) Wie heißt du?
(b) Entschuldigung, wissen Sie, wo der Bahnhof ist?
(c) Warum bist du so müde?
(d) Können Sie mir bitte helfen?
2️⃣ Tradução:
(a) Du bist sehr sympathisch.
(b) Ihr Lehrer ist höflich.
(c) Wie geht es Ihnen?
(d) Sie waren auf der Party sehr lustig.
Agora que você já sabe a diferença entre “du” e “Sie”, preste atenção em como os alemães utilizam esses pronomes no dia a dia!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Nos vemos no próximo episódio.
bis gleich!
Playlist