Walk ‘n’ Talk Alemão #05 was darf es sein
Hallihallo! 👋
Seja bem-vindo e bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão! Hoje, vamos juntos ao supermercado! Com este episódio, que é quase inteiramente em alemão, vamos aprender expressões muito úteis sobre compras e treinar nossa pronúncia!
Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo! 👇
Das Gespräch / O diálogo
B:
Guten Morgen! Was darf’s sein?
(Bom dia! O que deseja?)
A:
Morgen! Ich hätte gern vier Brötchen und 200 g weißen Käse.
(Bom dia! Eu gostaria de quatro pãezinhos e 200 g de queijo branco.)
B:
Möchten Sie einen harten oder weichen Käse?
(Você gostaria de um queijo duro ou macio?)
A:
Welcher ist frischer?
(Qual é o mais fresco?)
B:
Der Weiche. Aber der Harte schmeckt sicher auch sehr gut.
(O macio. Mas o duro também tem um sabor muito bom.)
A:
Hmm… Ich nehme dann 100 g von jedem. Ich möchte gern auch 200 g gekochten Schinken, bitte.
(Hmm… Então eu vou levar 100 g de cada. Também gostaria de 200 g de presunto cozido, por favor.)
B:
Ja, klar! Sofort!
(Sim, claro! Já vou pegar!)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
Hoje aprendemos como fazer pedidos educados em alemão e como perguntar sobre produtos no supermercado. Para isso, utilizamos o Konjunktiv II, uma forma verbal que expressa cortesia e hipóteses.
📌 Formas educadas de pedir algo (Konjunktiv II)
Alemão | Português |
---|---|
Ich hätte gern noch zwei Bier. | Eu gostaria de mais duas cervejas. |
Ich möchte eine Bratwurst, bitte. | Eu gostaria de uma salsicha de peito, por favor. |
Ich würde auch gern noch Sauerkraut bestellen. | Eu também gostaria de pedir mais chucrute. |
📌 Formas educadas de perguntar algo (Konjunktiv II)
Alemão | Português |
---|---|
Könnten Sie mir bitte die Speisekarte bringen? | Você poderia me trazer o menu, por favor? |
Würden Sie mir noch ein Wasser bringen? | Você poderia me trazer outra água? |
Wären Sie so freundlich und könnten das Essen einpacken? | Você poderia ser tão gentil e embrulhar a comida? |
Entschuldigen Sie bitte. Könnten Sie mir die Rechnung bringen? | Desculpe-me. Você poderia me trazer a conta? |
📌 Dica: Essas frases são extremamente úteis em restaurantes, supermercados e lojas para soar mais educado ao fazer pedidos!
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases para o alemão
- Eu gostaria de 300 g de queijo.
- Você poderia me trazer a conta, por favor?
- Você gostaria de um café ou um chá?
2️⃣ Complete as frases com a forma correta do Konjunktiv II
-
Ich ___ gern ein Stück Kuchen. (Eu gostaria de um pedaço de bolo.)
- (a) hätte
- (b) haben
- (c) hätte gern
-
___ Sie mir noch ein Glas Wasser bringen? (Você poderia me trazer mais um copo de água?)
- (a) Könnten
- (b) Möchten
- (c) Hätten
-
Ich ___ auch noch eine Portion Pommes bestellen. (Eu também gostaria de pedir mais uma porção de batatas fritas.)
- (a) möchte
- (b) würde gern
- (c) hätte gern
3️⃣ Crie uma frase pedindo algo educadamente em alemão!
Respostas
1️⃣ Tradução correta
- Ich hätte gern 300 g Käse.
- Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen?
- Möchten Sie einen Kaffee oder einen Tee?
2️⃣ Palavras corretas
- c) hätte gern
- a) Könnten
- b) würde gern
3️⃣ Resposta livre!
Use sua criatividade para construir uma frase pedindo algo educadamente!
Höre dir diese Folge so oft an, wie du willst!
(Ouça este episódio quantas vezes quiser!)
Este material extra vai te ajudar a memorizar as estruturas aprendidas. Pratique as frases em voz alta e use-as sempre que precisar fazer pedidos educados!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist