Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #19 – Unsere Reise
Hallöchen!
Seja bem-vindo, bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão! 😉
Você já sabe onde vai passar as próximas férias? No episódio de hoje, vamos aprender algumas expressões e frases úteis para expressarmos desejos e planos de viagem em alemão.
Para potencializar seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequência, a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos para você! 👇
O diálogo
A: die Frau
B: der Mann
A: Schatz, weißt du… Ich werde in 6 Monaten in Rente gehen.
A: Sabe, querido… Em 6 meses, eu vou me aposentar.
B: Das ist total aufregend, oder? Dann kann ich Urlaub machen.
B: Isso é incrível, né? A partir disso, eu posso pegar férias.
A: Seit wann haben wir keinen Urlaub?
A: Desde quando não tiramos férias?
B: Und… Wohin möchtest du gehen?
B: E… Para onde você quer ir?
A: Oh, ich träume von Japan.
A: Ah… Eu sonho com o Japão.
B: Vielleicht sehen wir ein paar japanische Neujahrsbräuche. Wie wäre es?
B: De repente, a gente vê algumas tradições japonesas de ano novo. Que tal?
A: Super! Suchen wir nach Reiseführern!
A: Isso! Vamos procurar por roteiros de viagens!
Das Gespräch / O diálogo
A (die Frau):
Schatz, weißt du… Ich werde in 6 Monaten in Rente gehen.
(Sabe, querido… Em 6 meses, eu vou me aposentar.)
B (der Mann):
Das ist total aufregend, oder? Dann kann ich Urlaub machen.
(Isso é incrível, né? A partir disso, eu posso pegar férias.)
A:
Seit wann haben wir keinen Urlaub?
(Desde quando não tiramos férias?)
B:
Und… Wohin möchtest du gehen?
(E… Para onde você quer ir?)
A:
Oh, ich träume von Japan.
(Ah… Eu sonho com o Japão.)
B:
Vielleicht sehen wir ein paar japanische Neujahrsbräuche. Wie wäre es?
(De repente, a gente vê algumas tradições japonesas de Ano Novo. Que tal?)
A:
Super! Suchen wir nach Reiseführern!
(Isso! Vamos procurar por roteiros de viagens!)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
Alemão | Português |
---|---|
Vokabeln | Vocabulário |
aufregend | emocionante, empolgante |
Diese Reise wird sehr aufregend! | Eu acho que essa viagem será muito empolgante! |
Ich denke, eine Reise zu planen, ist nicht aufregend, sondern langweilig. | Eu acho que planejar uma viagem não é empolgante, e, sim, chato. |
aufgeregt | empolgado(a), animado(a), entusiasmado(a) |
Carolin ist so aufgeregt zu reisen, aber sie ist gar nicht aufgeregt, dass sie packen muss. | Carolin está tão entusiasmada para viajar, mas ela não está nem um pouco animada de ter que arrumar as malas. |
Maruan ist wegen seiner Arbeitsreise aufgeregt. | Maruan está nervoso com a sua viagem de trabalho. |
Verben mit Präpositionen | Combinações verbo + preposição |
von etwas träumen | sonhar com algo |
Ich träume von dir. | Eu sonho com você. |
Ich träume davon, die Tempel in Japan zu besuchen! | Eu sonho em visitar os templos no Japão! |
nach etwas suchen | procurar por algo |
Wir suchen nach einem günstigen Hotelaufenthalt. | Nós procuramos por uma solução. |
Suchen Sie nach dem Himeji Schloss in Hyogo? | Os senhores procuram pelo castelo Himeji em Hyogo? |
Reaktionen auf Vorschläge | Expressões para reagir a sugestões |
Gute Idee! | Boa ideia! |
Das klingt toll! | Isso soa/parece ótimo! |
Na ja, vielleicht können wir was anderes machen. | Bom, talvez a gente possa fazer alguma coisa diferente. |
Ich habe vielleicht eine bessere Idee. | Eu tenho, talvez, uma ideia melhor. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases para o alemão
- Eu sonho em visitar o Japão.
- Isso parece ótimo!
- Nós estamos procurando por um hotel barato.
2️⃣ Complete as frases com a palavra correta
-
Ich träume ___ einer großen Reise. (Eu sonho com uma grande viagem.)
- (a) mit
- (b) von
- (c) nach
-
Ich bin sehr ___, nach Japan zu reisen! (Estou muito animado para viajar para o Japão!)
- (a) aufregend
- (b) aufgeregt
- (c) suchend
-
Wir suchen ___ einem günstigen Flug. (Estamos procurando um voo barato.)
- (a) nach
- (b) mit
- (c) an
3️⃣ Crie uma frase dizendo qual é o seu destino dos sonhos em alemão!
Respostas
1️⃣ Tradução correta
- Ich träume davon, Japan zu besuchen.
- Das klingt toll!
- Wir suchen nach einem günstigen Hotel.
2️⃣ Palavras corretas
- b) von
- b) aufgeregt
- a) nach
3️⃣ Resposta livre!
Use sua criatividade para descrever o destino dos seus sonhos em alemão!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist