Walk ‘n’ Talk Alemão: Mein innerer Schweinehund
Hallo! Willkommen zum Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! ❤️
Você costuma deixar tudo para a última hora? Tem dificuldades para colocar seus planos pessoais em prática?
No episódio de hoje, vamos aprender expressões úteis para falar sobre projetos, procrastinação e motivação. Ouça o diálogo com atenção e pratique com os exercícios!
Das Gespräch / O diálogo
Jonas: Heute ist erst Dienstag und ich bin schon müde.
(Hoje ainda é terça-feira e eu já estou cansado.)
Klaus: Ich habe auch dieses Gefühl… Bist du fertig mit deinem persönlichen Projekt, an dem du gearbeitet hast?
(Eu te entendo… Você já terminou o projeto pessoal no qual estava trabalhando?)
Jonas: Noch nicht.
(Ainda não.)
Klaus: Aber die Frist ist morgen, oder?
(Mas o prazo é amanhã, não?)
Jonas: Ach… aber ich bin zu faul, es fertig zu machen.
(Ah… Eu estou com preguiça de fazê-lo.)
Klaus: Du musst deinen inneren Schweinehund überwinden!
(Saia da sua zona de conforto!)
Jonas: Leichter gesagt als getan.
(Mais fácil falar do que fazer.)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
Alemão | Português |
---|---|
die Frist | o prazo |
fertig sein mit | terminar algo |
faul sein | estar com preguiça |
der innere Schweinehund | a preguiça interior (expressão idiomática) |
etwas überwinden | superar algo |
leicht | fácil |
schwierig | difícil |
wichtig | importante |
Estruturas úteis
Alemão | Português |
---|---|
Ich bin zu müde, zu arbeiten. | Estou cansado demais para trabalhar. |
Er ist zu faul, um das Projekt zu beenden. | Ele está preguiçoso demais para terminar o projeto. |
Diese Arbeit ist leichter als gedacht. | Este trabalho é mais fácil do que eu pensava. |
Das Projekt ist schwieriger als es aussah. | O projeto é mais difícil do que parecia. |
Meine beruflichen Projekte sind normalerweise wichtiger als meine persönlichen Pläne. | Meus projetos profissionais são normalmente mais importantes do que meus planos pessoais. |
Sei nicht so faul! Du solltest deinen Schweinehund überwinden. | Não seja tão preguiçoso! Você precisa superar sua preguiça. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o alemão:
a) O prazo é muito curto.
b) Eu estou cansado demais para estudar.
c) Você precisa superar sua preguiça!
2️⃣ Complete com as palavras adequadas:
a) Ich bin zu ______, um mein Projekt zu beenden. (Estou com preguiça demais para terminar meu projeto.)
b) Dieses Problem ist ______ als ich dachte. (Este problema é mais difícil do que eu pensava.)
c) Du musst deinen ______ überwinden! (Você precisa superar sua preguiça!)
3️⃣ Crie uma frase em alemão usando pelo menos uma palavra do vocabulário aprendido.
Respostas
1️⃣ Traduções corretas:
a) Die Frist ist sehr kurz.
b) Ich bin zu müde, um zu lernen.
c) Du musst deinen inneren Schweinehund überwinden!
2️⃣ Palavras corretas:
a) faul
b) schwieriger
c) inneren Schweinehund
3️⃣ Resposta livre – use sua criatividade!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist