Walk ‘n’ Talk Alemão: Schönheit
Hallo, wie geht’s? <3
Mobilhar uma casa é muito bom, mas também pode trazer dúvidas e desentendimentos. Um casal não consegue decidir sobre um móvel específico na loja. Como eles vão sair deste impasse? Vamos descobrir neste episódio!
Não deixe de conferir também o material extra que preparamos para você aqui abaixo! 👇
O diálogo
Robert: Hier, Liebe. Was hältst du von diesem Sessel? Schön, oder?
Robert: Aqui, amor. O que você acha dessa poltrona? Bonita, né?
Jana: Neee, bestimmt nicht. Dieser passt nicht zu den Vorhängen…
Jana: Não, com certeza não. Ela não combina com as cortinas…
Robert: Aber der ist so bequem… Bitte, baby!
Robert: Mas ela é tão confortável… Por favor, bebê!
Jana: Auf gar keinen Fall! Der Sessel ist überhaupt nicht schön.
Jana: De jeito nenhum! A poltrona não é nem um pouco bonita.
Robert: Schönheit liegt im Auge des Betrachters!
Robert: Beleza está nos olhos de quem vê!
Wortschatz Vergrößern / Expansão de Vocabulário
Você sabe a diferença entre uma cadeira e uma poltrona? Pode parecer óbvio, mas essa distinção pode gerar confusão ao conversar com alguém da Áustria.
📌 Atenção ao uso regional!
- No Hochdeutsch (alemão padrão), der Stuhl significa cadeira, enquanto der Sessel significa poltrona.
- No alemão austríaco, especialmente em Viena, Sessel pode ser usado para se referir a qualquer tipo de cadeira!
🪑 Tipos de assentos em alemão
Alemão | Português | Descrição |
---|---|---|
Der Hocker | A banqueta | Apenas assento, sem encosto nem apoio de braços. |
Die Bank | O banco | Pode ser de praça, igreja ou qualquer outro banco para várias pessoas. |
Der Stuhl | A cadeira | Com encosto, podendo ou não ter apoio de braços. |
Der Sessel | A poltrona | Uma espécie de sofá individual, mais confortável e estofado. |
Das Sofa / Die Couch | O sofá | Para mais de uma pessoa sentar ou deitar confortavelmente. |
📌 Exemplos práticos:
- Ich brauche einen neuen Stuhl für meinen Schreibtisch.
(Eu preciso de uma nova cadeira para minha escrivaninha.) - Wir haben eine gemütliche Couch im Wohnzimmer.
(Temos um sofá confortável na sala de estar.) - In der Küche haben wir nur Hocker.
(Na cozinha, temos apenas banquetas.)
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases para o alemão
- Essa poltrona é muito confortável!
- Precisamos comprar um sofá para a sala.
- No parque, há muitos bancos para sentar.
2️⃣ Complete as frases com a palavra correta
-
Ich kaufe einen ___. (Eu compro um sofá.)
- (a) Stuhl
- (b) Sofa
- (c) Hocker
-
Mein Opa hat einen alten ___. (Meu avô tem uma poltrona antiga.)
- (a) Sessel
- (b) Bank
- (c) Stuhl
-
In der Küche sitzen wir auf ___. (Na cozinha, sentamos em banquetas.)
- (a) Hockern
- (b) Sesseln
- (c) Sofas
3️⃣ Crie uma frase utilizando um dos tipos de assento aprendidos hoje!
Respostas
1️⃣ Tradução correta
- Dieser Sessel ist sehr bequem!
- Wir müssen ein Sofa für das Wohnzimmer kaufen.
- Im Park gibt es viele Bänke zum Sitzen.
2️⃣ Palavras corretas
- b) Sofa
- a) Sessel
- a) Hockern
3️⃣ Resposta livre!
Use sua criatividade para construir uma frase com um dos móveis aprendidos!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist