Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #28 – Creo que me enamoré

walk n talk portugues 28 creo que me enamore
2 minutos
•
09 Nov 2022
•
Imagem do Expert - María Del Valle María Del Valle

¿Estás enamorado o enamorada de alguien en este momento?

Podcast

Navegue pelo conteúdo

Oi, tudo bem? 

Que coisa linda de ter aqui en un nuevo episodio de nuestro Walk ‘n’ Talk Essentials.

Hoy escucharemos una conversación entre dos amigos que cuentan las novedades…¡y uno de ellos está enamorado!

Puedes disfrutar del material complementario que preparamos para ayudarte a profundizar aún más en tus conocimientos de portugués.

Diálogo

A: É isso, tá decidido, vou chamar ela pra sair!

B: Do que que você tá falando?

A: A Jaque, não consigo parar de pensar nela…

B: Ah, que fofo! Você tá apaixonado!

A: Pelo visto sim!

B: Mete a cara, meu amigo! 

Tradução | Traducción

A: É isso, tá decidido, vou chamar ela pra sair!
A: Bueno, ya me decidí, ¡la voy a invitar a salir!

B: Do que que você tá falando?
B: ¿De qué me estás hablando?

A: A Jaque, não consigo parar de pensar nela…
A: De Jaque, no puedo dejar de pensar en ella…

B: Ah, que fofo! Você tá apaixonado!
B: Ay, ¡más tierno! ¡Te enamoraste!

A: Pelo visto sim!
A: ¡Me parece que sí!

B: Mete a cara, meu amigo! 
B: ¡Jugátela, amigo mío!

Expandindo seu vocabulário | Ampliando tu vocabulario

Vocabulario y expresiones importantes del episodio

-É isso! sirve para introducir una conclusión a la que hemos llegado o una observación que hicimos sobre algo.
-Fofo/Fofa para decir que algo es tierno, es lindo, usamos  esta palabra para calificar a una persona, una mascota, una situación o incluso un objeto que nos parezca una ternura.
-Apaixonado/a es una persona enamorada.
-Mete a cara! es una expresión que usamos para dar ánimo, como: arriésgate, lánzate, atrévete. 

Contracciones:

-Nela: la unión de em + ela, o sea, en + ella.
Ejemplo: Eu confio nela. (Yo confio en ella.)

-Pelo: significa “por lo”.
Ejemplo: Te mando pelo correio. (Te mando por el correo.)

Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Essentials, ¡aprovéchalo!

Y si quieres unirte a nuestro curso completo, te dejo el enlace de la Lista de Espera para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.

Beijos!

María Del Valle

Clique e saiba mais sobre María Del Valle
Quiero seguir aprendiendo

Playlist

Walk 'n' Talk
walk n talk portugues 01 hola que tal
1
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #01 – ¡Hola!, ¿qué tal?
walk n talk portugues 02 como llego alla
2
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #02 – ¿Cómo llego allá?
walk n talk 03 de donde eres
3
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #03 – ¿De dónde eres?
walk n talk portugues 04 hace cuanto vives aca
4
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #04 – ¿Hace cuánto vives acá?
walk n talk portugues 05 tiene fiebre
5
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #05 – ¡Tiene fiebre!
walk n talk portugues 06 vaya estas bien
6
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #06 – ¡Vaya! ¿Estás bien?
walk n talk portugues 07 credito o debito
7
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #07 – ¿Crédito o débito?
walk n talk portugues 08 ojala mejore
8
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #08 – Ojalá mejore
walk n talk portugues 09 donde puedo hacer mi tarjeta
9
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #09 – ¿Dónde puedo hacer mi tarjeta?
walk n talk portugues 10 que documentos necesito
10
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #10 – ¿Qué documentos necesito?
walk n talk portugues 11 es por kilo o es buffet libre
11
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #11 – ¿Es por kilo o es buffet libre?
walk n talk portugues 12 me hace un descuento
12
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #12 – ¿Me hace un descuento?
walk n talk portugues 13 me siento un poco mareado
13
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #13 – Me siento un poco mareado
walk n talk portugues 14 puedo reagendar la visita
14
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #14- ¿Puedo reagendar la visita?
walk n talk portugues 15 su apellido
15
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #15 – ¿Su apellido?
walk n talk portugues 16 de vacaciones en rio
16
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #16 – De vacaciones en Río
walk n talk portugues 17 que serie vemos
17
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #17 – Qué serie vemos
walk n talk portugues 18 sigue adelante
18
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #18 – ¡Sigue adelante!
walk n talk portugues 19 ay que desastrada
19
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #19 – Ay, ¡qué desastrada!
walk n talk portugues 20 el carrito de pancho
20
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #20 – El carrito de pancho
walk n talk portugues 21 no he pegado ojo
21
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #21 – No he pegado ojo
walk n talk portugues 22 vamos de una
22
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #22 – ¿Vamos? ¡De una!
walk n talk portugues 23 meia meia y meia
23
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #23 – Meia, meia y meia
walk n talk portugues 24 quiero todo arreglado
24
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #24 – ¡Quiero todo arreglado!
walk n talk portugues 25 me sacas una foto
25
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #25 – ¿Me sacas una foto?
walk n talk portugues 26 perdi la hora
26
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #26 – ¡Perdí la hora!
walk n talk portugues 27 y si vamos a la pizzeria
27
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #27 – ¿Y si vamos a la pizzería?
walk n talk portugues 28 creo que me enamore
28
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #28 – Creo que me enamoré
walk n talk 29 ese color no me gusta tienen opciones
29
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #29 – Ese color no me gusta! ¿Tienen opciones?
walk n talk portugues 30 falta algo en casa
30
Walk ‘n’ Talk Essentials Portugués #30 – Falta algo en casa

Nuevo grupo en breve Garantiza tu lugar

Nombre*
Ex.: João Santos
Correo electrónico*
Ex.: email@dominio.com
Whatsapp*
somente números

Al hacer clic en el botón ‘Solicitar Propuesta’, aceptas nuestros Términos de Uso y Política de Privacidad.