Como se apresentar em japonês
どうも!(Doumo!) 👋
Seja bem-vindo, bem-vinda ao nosso primeiro episódio do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês! 🇯🇵✨
Neste episódio, além de apresentar esse projeto incrível, você vai aprender a se apresentar em japonês — algo fundamental para quem está começando ou quer se comunicar com educação e naturalidade!
Preparamos também um conteúdo extra com explicações e exemplos para você expandir seu conhecimento.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
Professor: はーい!今日はみんなに転校生を紹介します。
Haai! Kyou wa min’na ni tenkousei wo shoukai shimasu.
Ok! Hoje, vou apresentar a aluna nova.
Professor: 鈴木さん、入ってください!
Suzuki-san, haittekudasai!
Suzuki-san, entre por favor!
Aluna: 鈴木リナです。東京から来ました。
Suzuki Rina desu. Toukyou kara kimashita.
Sou Rina Suzuki. Eu vim de Tóquio.
Aluna: よろしくお願いします。
Yoroshiku onegaishimasu.
Muito prazer.
Expansão de vocabulário
Japonês | Português | Exemplo em Japonês | Tradução do exemplo |
---|---|---|---|
鈴木リナです。 | Eu sou Rina Suzuki | 山田健太です。 | Eu sou Kenta Yamada. |
鈴木リナと言います。 | Me chamo Rina Suzuki | 田中花子と言います。 | Me chamo Hanako Tanaka. |
鈴木リナと申します。 | Me chamo Rina Suzuki (ultra formal) | 高橋翔太と申します。 | Me chamo Shouta Takahashi. |
東京から来ました。 | Vim de Tóquio | 大阪から来ました。 | Vim de Osaka. |
ブラジルから来ました。 | Vim do Brasil | フランスから来ました。 | Vim da França. |
よろしくお願いします。 | Muito prazer (forma educada e versátil) | 初めまして、よろしくお願いします。 | Prazer em conhecê-lo, muito prazer. |
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta para se apresentar de forma formal:
(_______)です。ブラジルから来ました。よろしくお願いします。
2. Traduza para o japonês:
“Me chamo Ana Silva. Vim da Coreia do Sul.”
3. Crie uma frase dizendo de onde você veio (país ou cidade).
Respostas
1. 鈴木リナ
Frase completa: 鈴木リナです。ブラジルから来ました。よろしくお願いします。
2. アナ・シルバと言います。韓国から来ました。
3. Resposta livre. Exemplo: サンパウロから来ました。
(Vim de São Paulo.)
一緒に頑張りましょう!💪
Issho ni ganbarimashou! (Vamos nos esforçar juntos!)
Gostou do episódio? Continue sua jornada no japonês e confira nosso curso de japonês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
じゃあね!Jaane! 👋
Playlist