こんにちは! (Kon’nichiwa!) Olá!

Bem-vindo, bem-vinda ao episódio quarenta e oito do Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês!

Hoje você vai aprender a falar para alguém fazer algo de acordo ou conforme o manual por exemplo. E ainda trouxemos um conteúdo extra para aumentar o seu vocabulário! じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

Homem: 頭痛い。もう薬飲んだのに。
Que dor de cabeça. Sendo que eu já tomei o remédio.

Mulher: 何時ぐらいに飲んだの?
Que horas mais ou menos você tomou ?

Homem: 1時間前。もう一つ飲もうかな。
Uma hora atrás. Será que eu tomo mais um ?

Mulher: だめだよ。説明書のとおりに飲んだほうがいいよ。
Não pode. É melhor você tomar de acordo com a bula.

Expansão de vocabulário

Estou com dor

頭痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

のど痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

みみ痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

せなか痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

め痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

あし痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

ひざ痛い。
Atama itai.
Que dor de cabeça.

De acordo com…/ Conforme…

説明書のとおりに飲んだほうがいいよ
Setsumeisho no toori ni nonda hou ga ii.
É melhor você tomar de acordo com a bula.

医者さんが言ったとおりに飲んだほうがいいよ
Isha san ga itta toori ni nonda hou ga ii.
É melhor você tomar conforme o médico disse.

書いてあるとおりに飲んだほうがいいよ
Kaite aru toori ni nonda hou ga ii.
É melhor você tomar conforme está escrito.

Para aumentar o seu vocabulário, pratique todos os dias. Estamos juntos nesta jornada!

一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!

A gente se vê no próximo episódio!

じゃあね!
Jaane!
Até mais!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em japonês
2
Fazendo um pedido no restaurante
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui.
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
48
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está a quanto tempo no Japão?
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade