Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
01 set 2022
Fluency Japonês Estou no Japão e bateu uma fome! Quero pedir uma pizza, mas como é que devo fazer o pedido pelo telefone? Neste episódio você vai aprender a pedir uma pizza por telefone!
Curso de Japonês
どうも！ (Doumo!)
Olá!
Hoje vamos aprender a pedir uma pizza para entrega.
E não deixe de ler o conteúdo extra que preparamos com carinho, baseado neste diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês.
じゃ、見てみようか。
Então, vamos ver?
Diálogo
こんばんは、こちらザ・ピザです！ご注文どうぞ！
Kon’banwa, kochira za・piza desu! Gochuumon douzo!
Boa noite! Aqui é a The Pizza! Pode fazer o pedido!
ペパロニ味一枚とコーラ一つお願いします。
Peparoni aji ichi mai to koora hitotsu onegai shimasu.
Uma pizza de pepperoni e uma coca, por favor.
かしこまりました。合計2500円になります。
Kashikomarimashita. Goukei 2500 en ni narimasu.
Entendido. O total ficou 2500 ienes.
支払いは現金でお願いします。
Shiharai wa genkin de onegai shimasu.
O pagamento vai ser em dinheiro, por favor.
Expansão de vocabulário
Pedindo sabores de pizza
| Japonês | Romaji | Tradução |
|---|---|---|
| ペパロニ味一枚お願いします。 | Peparoni aji ichimai onegai shimasu | Uma pizza de pepperoni, por favor |
| マルゲリータ味一枚お願いします。 | Marugeriita aji ichimai onegai shimasu | Uma pizza de marguerita, por favor |
| モッツアレラ味一枚お願いします。 | Mottsarera aji ichimai onegai shimasu | Uma pizza de mozzarella, por favor |
| クアトロチーズ味一枚お願いします。 | Kuatorochiizu aji ichimai onegai shimasu | Uma pizza de quatro queijos, por favor |
| シーフード味一枚お願いします。 | Shiifuudo aji ichimai onegai shimasu | Uma pizza de frutos do mar, por favor |
Especificando a forma de pagamento
| Japonês | Romaji | Tradução |
|---|---|---|
| 支払いは現金でお願いします。 | Shiharai wa genkin de onegai shimasu | Pagamento em dinheiro, por favor |
| 支払いはクレジット・カードでお願いします。 | Shiharai wa kurejitto kaado de onegai shimasu | Pagamento em cartão de crédito, por favor |
| 支払いはデビット・カードでお願いします。 | Shiharai wa debitto kaado de onegai shimasu | Pagamento em cartão de débito, por favor |
| 支払いはスマホ決済でお願いします。 | Shiharai wa sumaho kessai de onegai shimasu | Pagamento em carteira digital, por favor |
Exercícios para praticar
1. Como você diz “Uma pizza de marguerita e uma coca, por favor”?
2. Traduza: “O pagamento será em cartão de crédito.”
3. Como se diz “Uma pizza de quatro queijos, por favor” em japonês?
Respostas
1. マルゲリータ味一枚とコーラ一つお願いします。
Marugeriita aji ichimai to koora hitotsu onegai shimasu
2. 支払いはクレジット・カードでお願いします。
Shiharai wa kurejitto kaado de onegai shimasu
3. クアトロチーズ味一枚お願いします。
Kuatorochiizu aji ichimai onegai shimasu
一緒に頑張りましょう！
Issho ni ganbarimashou!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー！🌸
