Fazendo um pedido no restaurante

fluency-academy
2 minutos
•
17 maio 2022
•
Imagem do Expert - Akira Yassui Akira Yassui

どうも！ Vamos aprender juntos como se faz um pedido no restaurante, em japonês!

Podcast

Navegue pelo conteúdo

どうも！(Doumo!) 👋

Arigatou por estar aqui com a gente para mais um episódio do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
No episódio de hoje, você vai aprender como fazer um pedido em um restaurante no Japão, algo super útil tanto para quem vai viajar quanto pra quem ama a cultura japonesa e quer aprender com situações reais.

E claro: temos também um conteúdo extra com explicações e vocabulário pra você reforçar o que aprendeu no diálogo!
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?

O diálogo

Garçom: いらっしゃいませ！ご注文どうぞ！
Irasshaimase! Gochuumon douzo!
Seja bem-vindo! Seu pedido, por favor.

Cliente: えーと、豚カツ定食とお茶ください。
Eeto, tonkatsu teishoku to ocha kudasai.
Hum, me dê um combinado de milanesa de porco e um chá, por favor.

Garçom: かしこまりました。少々お待ちください。
Kashikomarimashita. Shoushou omachi kudasai.
Entendido. Aguarde um instante, por favor.

Cliente: ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigado.

Expansão de vocabulário

Japonês Português Exemplo em Japonês Tradução do exemplo
ご注文どうぞ Seu pedido, por favor ご注文どうぞ。 Seu pedido, por favor.
〜ください Por favor, me dê ~ ラーメンください。 Me dê um lámen, por favor.
これとこれ、ください。 Me dê isto e isto これとこれ、ください。 Me dê este e este aqui.
ふたつ Dois (objeto) コーラ、ふたつください。 Me dê duas colas, por favor.
豚カツ定食 Combinado de milanesa de porco 豚カツ定食とお茶ください。 Um tonkatsu teishoku e um chá, por favor.
焼き魚定食 Combinado de peixe grelhado 焼き魚定食ください。 Me dê o teishoku de peixe grelhado.
カレーライス Arroz com curry カレーライスを食べたいです。 Quero comer arroz com curry.
天ぷら Tempurá 天ぷらはサクサクでおいしいです。 Tempurá é crocante e gostoso.
唐揚げ Frango frito com alho e gengibre 鶏の唐揚げください。 Me dê o frango frito, por favor.
ブラジル料理 Culinária brasileira ブラジル料理が好きです。 Eu gosto da culinária brasileira.

Exercícios para praticar

1. Complete com a expressão correta:
A: いらっしゃいませ！ご注文どうぞ！
B: カレーライスと水、________。

2. Traduza para o japonês:
“Me dê dois frangos fritos, por favor.”

3. Crie uma frase em japonês fazendo um pedido com a palavra これ (isto).

Respostas

1. ください
2. 鶏の唐揚げ、ふたつください。
3. Resposta livre. Exemplo: これとこれ、ください。
(Me dê este e este aqui.)

一緒に頑張りましょう！💪
Issho ni ganbarimashou! (Vamos nos esforçar juntos!)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 

じゃあね！Jaane! 👋

Akira Yassui

Clique e saiba mais sobre Akira Yassui
Quero continuar aprendendo

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
1
Como se apresentar em japonês
fluency-academy
2
Ouvindo agora: Fazendo um pedido no restaurante
fluency-academy
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
fluency-academy
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
fluency-academy
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
fluency-academy
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
fluency-academy
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
fluency-academy
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
fluency-academy
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
fluency-academy
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
fluency-academy
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
fluency-academy
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
fluency-academy
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
fluency-academy
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
fluency-academy
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
fluency-academy
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
fluency-academy
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui?
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
fluency-academy
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
fluency-academy
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
fluency-academy
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
fluency-academy
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
fluency-academy
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
fluency-academy
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
fluency-academy
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
fluency-academy
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
fluency-academy
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
fluency-academy
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
fluency-academy
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está há quanto tempo no Japão?
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.