Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
どうも!(Doumo!) 👋
Chamar um atendente e fazer um pedido parece simples, né? Mas quando estamos aprendendo um novo idioma, até essas situações podem parecer desafiadoras.
A boa notícia é que em japonês, isso é mais fácil do que parece!
Ouça o episódio e acompanhe este conteúdo extra feito com carinho para expandir ainda mais seu vocabulário e suas expressões de restaurante.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
Cliente: すいません!注文いいですか。
Suimasen! Chuumon ii desu ka?
Com licença! Posso fazer o pedido?
Atendente: はい、どうぞ!
Hai, douzo!
Sim, tudo bem!
Cliente: これ、ください。
Kore, kudasai.
Me dê isso, por favor.
Atendente: はい、トンカツカレー、おひとつ。かしこまりました。
Hai, tonkatsu karee, ohitotsu. Kashikomarimashita.
Certo, um curry com milanesa suína. Entendido.
Expansão de vocabulário
Dizendo que quer fazer um pedido
Japonês | Romaji | Português |
---|---|---|
注文いいですか。 | Chuumon ii desu ka? | Posso fazer o pedido? |
注文お願いします。 | Chuumon onegai shimasu. | O pedido, por favor. |
Pedindo um prato
Japonês | Romaji | Tradução |
---|---|---|
これください。 | Kore kudasai. | Me dê isso aqui, por favor. |
トンカツカレーください。 | Tonkatsu karee kudasai. | Me dê um curry com milanesa suína. |
トンカツ定食ください。 | Tonkatsu teishoku kudasai. | Me dê um combinado de milanesa de porco. |
コロッケ定食ください。 | Korokke teishoku kudasai. | Me dê um combinado de croquete. |
餃子定食ください。 | Gyouza teishoku kudasai. | Me dê um combinado de guioza. |
📌 Dica:
Ao apontar o item no cardápio e dizer これください (Kore kudasai), você já se comunica super bem em restaurantes. Se quiser soar mais polido, pode dizer:
*これをお願いします。 (Kore o onegai shimasu.)
Exercícios para praticar
1. Traduza para o japonês:
“Me dê um combinado de guioza, por favor.”
2. Complete com a palavra correta:
すいません!________いいですか? (Com licença! Posso fazer o…?)
**3. Crie uma frase pedindo um prato diferente que você conhece em japonês.
Respostas
1. 餃子定食ください。 (Gyouza teishoku kudasai.)
2. 注文 (Chuumon)
3. Resposta livre. Exemplo: ラーメンください。 (Raamen kudasai. – Me dê um lámen, por favor.)
一緒に頑張りましょう!(Issho ni ganbarimashou!)
Treinar essas frases vai te deixar super à vontade nos restaurantes japoneses — e o melhor: comendo bem!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー!🌸
Playlist