Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?

fluency-academy
3 minutos
•
09 mar 2022
•
Imagem do Expert - Fluency Japonês Fluency Japonês

Você sabe como é importante saber chamar um atendente para fazer um pedido num restaurante em qualquer lugar do mundo, né? Ouça e aprenda como se faz isso em japonês!

Podcast

Navegue pelo conteúdo

どうも！(Doumo!) 👋

Chamar um atendente e fazer um pedido parece simples, né? Mas quando estamos aprendendo um novo idioma, até essas situações podem parecer desafiadoras.
A boa notícia é que em japonês, isso é mais fácil do que parece!

Ouça o episódio e acompanhe este conteúdo extra feito com carinho para expandir ainda mais seu vocabulário e suas expressões de restaurante.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?

O diálogo

Cliente: すいません！注文いいですか。
Suimasen! Chuumon ii desu ka?
Com licença! Posso fazer o pedido?

Atendente: はい、どうぞ！
Hai, douzo!
Sim, tudo bem!

Cliente: これ、ください。
Kore, kudasai.
Me dê isso, por favor.

Atendente: はい、トンカツカレー、おひとつ。かしこまりました。
Hai, tonkatsu karee, ohitotsu. Kashikomarimashita.
Certo, um curry com milanesa suína. Entendido.

Expansão de vocabulário

Dizendo que quer fazer um pedido

Japonês Romaji Português
注文いいですか。 Chuumon ii desu ka? Posso fazer o pedido?
注文お願いします。 Chuumon onegai shimasu. O pedido, por favor.

Pedindo um prato

Japonês Romaji Tradução
これください。 Kore kudasai. Me dê isso aqui, por favor.
トンカツカレーください。 Tonkatsu karee kudasai. Me dê um curry com milanesa suína.
トンカツ定食ください。 Tonkatsu teishoku kudasai. Me dê um combinado de milanesa de porco.
コロッケ定食ください。 Korokke teishoku kudasai. Me dê um combinado de croquete.
餃子定食ください。 Gyouza teishoku kudasai. Me dê um combinado de guioza.

📌 Dica:
Ao apontar o item no cardápio e dizer これください (Kore kudasai), você já se comunica super bem em restaurantes. Se quiser soar mais polido, pode dizer:
*これをお願いします。 (Kore o onegai shimasu.)

Exercícios para praticar

1. Traduza para o japonês:
“Me dê um combinado de guioza, por favor.”

2. Complete com a palavra correta:
すいません！________いいですか？ (Com licença! Posso fazer o…?)

**3. Crie uma frase pedindo um prato diferente que você conhece em japonês.

Respostas

1. 餃子定食ください。 (Gyouza teishoku kudasai.)

2. 注文 (Chuumon)

3. Resposta livre. Exemplo: ラーメンください。 (Raamen kudasai. – Me dê um lámen, por favor.)

一緒に頑張りましょう！(Issho ni ganbarimashou!)
Treinar essas frases vai te deixar super à vontade nos restaurantes japoneses — e o melhor: comendo bem!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー！🌸

Fluency Japonês

Clique e saiba mais sobre Fluency Japonês
Quero continuar aprendendo

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
1
Como se apresentar em japonês
fluency-academy
2
Fazendo um pedido no restaurante
fluency-academy
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
fluency-academy
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
fluency-academy
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
fluency-academy
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
fluency-academy
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
fluency-academy
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
fluency-academy
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
fluency-academy
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
fluency-academy
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
fluency-academy
13
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
fluency-academy
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
fluency-academy
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
fluency-academy
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
fluency-academy
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
fluency-academy
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui?
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
fluency-academy
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
fluency-academy
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
fluency-academy
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
fluency-academy
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
fluency-academy
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
fluency-academy
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
fluency-academy
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
fluency-academy
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
fluency-academy
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
fluency-academy
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
fluency-academy
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está há quanto tempo no Japão?
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.