Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
どうも! (Doumo!)
Chamar um atendente e depois fazer um pedido parece uma tarefa simples, mas quando estamos aprendendo um outro idioma, isso parece complicado! Pode acreditar que no japonês é bem simples!
Ouça o episódio para aprender e leia também o conteúdo extra que preparamos com muito carinho baseado no diálogo para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?
Diálogo
Cliente: すいません!注文いいですか。(Suimasen! Chuumon iidesuka.)
Cliente: Com licença! Posso fazer o pedido?
Atendente:はい、どうぞ!(Hai, douzo!)
Atendente: Sim, tudo bem!
Cliente: これ、ください。(Kore, kudasai)
Cliente: Me dê isso, por favor.
Atendente:はい、トンカツカレー、おひとつ。かしこまりました。(Hai, tokatsu karee, ohitotsu. Kashikomarimashita.)
Atendente: Certo, um tonkatsu curry. Entendido.
Expansão de vocabulário
Dizendo que quer fazer um pedido
注文いいですか。(Chuumon ii desuka.)
Posso fazer o pedido?
注文お願いします。(Chuumon onegaishimasu.)
O pedido, por favor.
Pedindo um prato
これください。(Kore kudasai.)
Me dê isso aqui, por por favor.
トンカツカレーください。(Tokatsu-karee kudasai.)
Me dê um curry com milanesa suína, por favor.
トンカツ定食ください。(Tonkatsu teishoku kudasai.)
Me dê um combinado de milanesa de porco, por favor.
コロッケ定食ください。 (Korokke teishoku kudasai.)
Me dê um combinado de croquete, por favor.
餃子定食ください。(Gyouza teishoku kudasai.)
Me dê um combinado de guioza, por favor.
Não esqueça de praticar diariamente o seu japonês, vamos juntos nesta jornada!
一緒に頑張りましょう!(Issho ni ganbarimashou!)
Nos vemos no próximo episódio.
じゃあね!
Jaane!
Playlist