どうも!(Doumo!)
Hoje vamos aprender a obter informações sobre as bagagens que um viajante não está encontrando após aterrissar no aeroporto no Japão.

E não deixe de ler, abaixo, o conteúdo extra que preparamos com carinho, baseado neste diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês.
じゃ、見てみようか。
Então, vamos ver?

Diálogo

すみません、荷物が見つかりません…
Sumimasen, nimotsu ga mitsukarimasen…
Com licença, não encontro minha bagagem.

フランスから来たフライトでしょうか。
Furansu kara kita furaito deshou ka?
É voo que veio da França?

ええ。先ほど到着したフライトです。
Ee. Sakihodo touchaku shita furaito desu.
Isso. É o voo que acabou de aterrissar.

それなら、あと少しで残りの荷物が届きますので、少々お待ちください。
Sore nara, ato sukoshi de nokori no nimotsu ga todokimasu node, shoushou omachi kudasai.
Então, aguarde só mais um momento que logo vai chegar o restante das bagagens.

Expansão de vocabulário

Mais jeitos de dizer que você não está encontrando a sua bagagem

Japonês Romaji Tradução
荷物が見つかりません Nimotsu ga mitsukarimasen Não encontro minha bagagem
荷物がありません Nimotsu ga arimasen Minha bagagem não está aqui
荷物が来ません Nimotsu ga kimasen Minha bagagem não chega
荷物が見当たりません Nimotsu ga miatarimasen Não vejo minha bagagem

Perguntando de onde veio o voo

Japonês Romaji Tradução
フランスから来たフライトでしょうか Furansu kara kita furaito deshou ka É voo que veio da França?
ブラジルから来たフライトでしょうか Burajiru kara kita furaito deshou ka É voo que veio do Brasil?
アメリカから来たフライトでしょうか Amerika kara kita furaito deshou ka É voo que veio dos EUA?
どこから来たフライトでしょうか Doko kara kita furaito deshou ka É voo que veio de onde?

Exercícios para praticar

1. Traduza para o japonês:
“Minha bagagem não chegou.”

2. Complete com a palavra correta:
ブラジルから来た___でしょうか。

**3. Escreva uma frase perguntando se o voo veio dos Estados Unidos.

Respostas

1. 荷物が来ません。(Nimotsu ga kimasen.)

2. フライト (furaito)

3. アメリカから来たフライトでしょうか。(Amerika kara kita furaito deshou ka?)

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー!🌸

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
1
Como se apresentar em japonês
fluency-academy
2
Fazendo um pedido no restaurante
fluency-academy
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
fluency-academy
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
fluency-academy
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
fluency-academy
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
fluency-academy
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
fluency-academy
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
fluency-academy
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
fluency-academy
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
fluency-academy
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
fluency-academy
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
fluency-academy
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
fluency-academy
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
fluency-academy
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
fluency-academy
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
fluency-academy
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui?
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
fluency-academy
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
fluency-academy
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
fluency-academy
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
fluency-academy
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
fluency-academy
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
fluency-academy
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
fluency-academy
33
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
fluency-academy
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
fluency-academy
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
fluency-academy
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
fluency-academy
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
fluency-academy
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está há quanto tempo no Japão?
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Ao clicar no botão “Enviar”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.