🔥 Pré-venda da Promo do Consumidor →

🔥 Pré-venda da Promo do Consumidor →

こんにちは!(Kon’nichiwa!)
Seja muito bem-vindo(a) ao episódio quarenta e três do Walk ’n’ Talk Essentials versão japonês!

No episódio de hoje, você vai aprender como dizer que vai deixar algo para alguém ver depois — uma expressão muito comum no ambiente de trabalho ou nos estudos.
Além do diálogo, também preparamos um conteúdo extra com vocabulário e exemplos para te ajudar a expandir seu conhecimento de forma prática e natural.

じゃ、見てみようか?
(Então, vamos dar uma olhada?)

Expansão de vocabulário

Hoje vamos reforçar expressões úteis para dizer que algo está pronto e que você vai fazer algo depois. Isso é super comum em contextos profissionais e também no dia a dia!

Japonês Romaji Tradução Exemplo
資料ができました。 Shiryō ga dekimashita. O material está pronto. 会議の資料ができました。 (Os materiais da reunião estão prontos.)
ご飯ができました。 Gohan ga dekimashita. A comida está pronta. ご飯ができましたよ! (A comida está pronta!)
コーヒーができました。 Kōhī ga dekimashita. O café está pronto. コーヒーができました。どうぞ。 (O café está pronto. Aqui está.)
宿題ができました。 Shukudai ga dekimashita. A lição de casa está pronta. 宿題ができました、先生。 (A lição de casa está pronta, professora.)

E para expressar que vai fazer algo depois, usamos a estrutura 〜ておきます (te okimasu):

Japonês Romaji Tradução Exemplo
後で見ておきます。 Ato de mite okimasu. Vou checar depois. レポートは後で見ておきます。 (Vou checar o relatório depois.)
後で電話しておきます。 Ato de denwa shite okimasu. Vou ligar depois. お客さんに後で電話しておきます。 (Vou ligar para o cliente depois.)
後で準備しておきます。 Ato de junbi shite okimasu. Vou deixar preparado depois. 明日の会議のために後で準備しておきます。 (Vou deixar preparado para a reunião de amanhã.)
後で知らせておきます。 Ato de shirasete okimasu. Vou avisar depois. 彼に後で知らせておきます。 (Vou avisá-lo depois.)

Exercícios para praticar

1. Complete com a expressão correta em japonês:
(A comida está pronta.)
_______________。

2. Traduza para o japonês:
Eu vou avisar depois.

3. Crie uma frase usando a estrutura 〜ておきます (te okimasu)
(Dica: pense em algo que você precisa fazer mais tarde.)

Respostas

1. ご飯ができました。
Gohan ga dekimashita.

2. 後で知らせておきます。
Ato de shirasete okimasu.

3. Resposta livre! Aqui vão alguns exemplos:

  • 宿題を後でしておきます。 (Vou fazer a lição de casa depois.)

  • 会議の時間を後で知らせておきます。 (Vou avisar o horário da reunião depois.)

お疲れさまでした!
Muito bem! Agora que você aprendeu novas expressões, tente repetir os exemplos em voz alta para praticar a pronúncia.

E me conta aqui nos comentários:
O que você costuma deixar pra fazer depois? Responda usando a estrutura ~ておきます!

 

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

じゃ、またねー!🌸

Prof.

Nathalia Farias

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em japonês
2
Fazendo um pedido no restaurante
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui?
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
47
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está há quanto tempo no Japão?
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Japonês

    Sensei em Japonês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    11 min
    Fluency Japonês

    Kanji

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Japonês

    Katakana

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    21 min
    Fluency Japonês

    Sobrenomes Japoneses

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Japonês

    Hiragana

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Japonês

    Estados do Japão: regiões e capitais

    Você foi escolhido!!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2025. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2025

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2025. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
    ×
    Selo Fixo