Walk ‘n’ Talk Japonês: Está há quanto tempo no Japão?
どうも!(Doumo!) 👋
No episódio de hoje do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês, você vai aprender como perguntar há quanto tempo uma pessoa está em um lugar e também como perguntar se ela já se acostumou com o novo ambiente.
Esse é um tipo de conversa super comum quando você conhece alguém que acabou de chegar no Japão (ou em qualquer outro país!).
Como sempre, temos um conteúdo extra especial pra expandir seu vocabulário e te deixar ainda mais confiante.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
Akemi: フェリッペさん、日本に来てどのぐらいですか?
Ferippe-san, Nihon ni kite dono gurai desu ka?
Felipe, você está no Japão há quanto tempo?
Felipe: 去年の9月に来ました。
Kyonen no kugatsu ni kimashita.
Cheguei em setembro do ano passado.
Akemi: そうですか。もう慣れましたか?
Sou desu ka. Mou naremashita ka?
É mesmo? Já se acostumou?
Felipe: はい、なんとか。
Hai, nantoka.
Até que sim.
Expansão de vocabulário
Perguntando “há quanto tempo?”
Japonês | Romaji | Português |
---|---|---|
日本に来てどのぐらいですか? | Nihon ni kite dono gurai desu ka? | Está no Japão há quanto tempo? |
日本語の勉強を始めてどのぐらいですか? | Nihongo no benkyou wo hajimete dono gurai desu ka? | Começou a estudar japonês há quanto tempo? |
結婚してどのぐらいですか? | Kekkon shite dono gurai desu ka? | Está casado(a) há quanto tempo? |
卒業してどのぐらいですか? | Sotsugyou shite dono gurai desu ka? | Está formado(a) há quanto tempo? |
Perguntando se já se acostumou
Japonês | Romaji | Português |
---|---|---|
もう慣れましたか? | Mou naremashita ka? | Já se acostumou? |
仕事はもう慣れましたか? | Shigoto wa mou naremashita ka? | Já se acostumou com o serviço? |
時差はもう慣れましたか? | Jisa wa mou naremashita ka? | Já se acostumou com o fuso horário? |
食べ物はもう慣れましたか? | Tabemono wa mou naremashita ka? | Já se acostumou com a comida? |
📌 Dica:
A expressão どのぐらい (ou どれくらい) é usada para perguntar a duração de algo, tipo “quanto tempo?”.
E a estrutura 〜してどのぐらいですか? é perfeita para perguntar “há quanto tempo você faz tal coisa?”.
Exercícios para praticar
1. Traduza para o japonês:
“Você está estudando japonês há quanto tempo?”
2. Complete com a palavra correta:
食べ物はもう __________? (Já se acostumou com a comida?)
**3. Crie uma pergunta com “どのぐらいですか?” sobre algo da sua vida (trabalho, estudos, viagens…)
Respostas
1. 日本語の勉強を始めてどのぐらいですか?
(Nihongo no benkyou wo hajimete dono gurai desu ka?)
2. 慣れましたか (Naremashita ka)
3. Resposta livre. Exemplo:
大学に通ってどのぐらいですか?
(Daigaku ni kayotte dono gurai desu ka? – Há quanto tempo você vai para a universidade?)
一緒に頑張りましょう!(Issho ni ganbarimashou!) 💪
Continue praticando com essas perguntas e respostas. Isso vai te ajudar muito a iniciar conversas com nativos ou colegas de intercâmbio!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー!🌸
Playlist