Walk ‘n’ Talk Alemão #01 woher kommen sie
Hallo! 😉
Seja bem-vindo e bem-vinda ao primeiro episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão!
Hoje, vamos acompanhar duas pessoas que estão se conhecendo. Além de aprendermos expressões muito úteis para o primeiro contato em alemão, também vamos treinar bastante a pronúncia, já que este episódio é todo no idioma!
Não se esqueça de conferir a transcrição do diálogo e o conteúdo extra que preparamos aqui abaixo! 👇
Das Gespräch / O diálogo
A:
Guten Abend, ich heiße Julian Meckler. Und Sie?
(Boa noite, eu me chamo Julian Meckler. E você?)
B:
Angenehm, ich heiße Maria Fontes.
(Prazer, eu me chamo Maria Fontes.)
A:
Woher kommen Sie, Frau Fontes? Aus Brasilien?
(De onde você vem, sra. Fontes? Do Brasil?)
B:
Ja, aus Belém, einer Stadt in Nordbrasilien.
(Sim, de Belém, uma cidade no Norte do Brasil.)
A:
Ach, wissen Sie, ich war schon in Belém. 2009 glaube ich, als Austauschstudent.
(Ah, sabe que eu já estive em Belém? Acho que em 2009, como estudante de intercâmbio.)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
📌 Formas formais de se apresentar em alemão
Alemão | Português |
---|---|
Guten Tag, mein Name ist Julian Meckler. | Boa tarde, meu nome é Julian Meckler. |
Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name? | Qual é o seu nome? |
Wie geht es Ihnen? | Como o(a) senhor(a) está? |
Woher kommen Sie? | De onde o(a) senhor(a) é? |
Wo wohnen Sie? | Onde o(a) senhor(a) mora? |
Sprechen Sie Portugiesisch/Englisch/Deutsch? | O(a) senhor(a) fala português/inglês/alemão? |
Was machen Sie beruflich? | O que o(a) senhor(a) faz para viver? |
📌 Expressões úteis para se apresentar em conversas informais
Alemão | Português |
---|---|
Hallo, ich bin Maria! | Oi, eu sou a Maria! |
Wie geht’s? | Como vai? |
Woher kommst du? | De onde você é? |
Was machst du so? | O que você faz da vida? |
Sprichst du Deutsch? | Você fala alemão? |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza as frases para o alemão
- Olá, meu nome é João. E você?
- Onde você mora?
- Você fala inglês?
2️⃣ Complete as frases com a palavra correta
-
Guten Tag, mein Name __ Julia. (Boa tarde, meu nome é Julia.)
- (a) bin
- (b) ist
- (c) heißt
-
Woher __ Sie? (De onde o(a) senhor(a) é?)
- (a) kommst
- (b) kommen
- (c) kommt
-
Was __ Sie beruflich? (O que o(a) senhor(a) faz para viver?)
- (a) heißen
- (b) wohnen
- (c) machen
3️⃣ Crie uma frase se apresentando em alemão!
Respostas
1️⃣ Tradução correta
- Hallo, mein Name ist João. Und Sie?
- Wo wohnen Sie?
- Sprechen Sie Englisch?
2️⃣ Palavras corretas
- b) ist
- b) kommen
- c) machen
3️⃣ Resposta livre!
Use sua criatividade para se apresentar com as expressões aprendidas!
Höre dir diese Folge so oft an, wie du willst!
(Ouça este episódio quantas vezes quiser!)
Este material extra vai te ajudar ainda mais no aprendizado. Lembre-se de repetir os diálogos e praticar as frases até conseguir usá-las naturalmente.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
Playlist