Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
Nathalia Farias Saber falar sobre o número da passagem ou sobre onde despachar as malas no aeroporto são informações essenciais para viajar.
Navegue pelo conteúdo
こんにちは！(Kon’nichiwa!) 👋
Bem-vindo e bem-vinda ao episódio dezenove do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
Neste episódio, vamos ver uma conversa comum em aeroportos, onde uma pessoa está tentando descobrir onde despachar a bagagem e entregar os documentos.
E como sempre, preparamos um conteúdo extra para aumentar o seu vocabulário e te ajudar a se comunicar com naturalidade em situações de viagem.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
Mulher: あのー、荷物の預けはここですか。
Anoo, nimotsu no azuke wa koko desu ka?
Com licença, é aqui que se despacha as malas?
Homem: はい、そうです。パスポートお願いします。
Hai, sou desu. Pasupooto onegai shimasu.
Sim, isso mesmo. Passaporte, por favor.
Mulher: あっ、はい。あと…チケット番号はこれです。
Ah, hai. Ato… Chiketto bangou wa kore desu.
Ah, sim. E… O número da passagem é este aqui.
Homem: 確認いたしました。こちらが航空券です。
Kakunin itashimashita. Kochira ga koukuuken desu.
Acabei de confirmar. Aqui está sua passagem.
Mulher: ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigado.
Expansão de vocabulário
Pedindo informações
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| 荷物の預けはここですか。 | Nimotsu no azuke wa koko desu ka? | É aqui que se despacha as malas? |
| 搭乗ゲートはここですか。 | Toujou geeto wa koko desu ka? | É aqui o portão de embarque? |
| ターミナルAはここですか。 | Taaminaru ē wa koko desu ka? | É aqui o terminal A? |
| タクシー乗り場はここですか。 | Takushii noriba wa koko desu ka? | É aqui a parada de táxi? |
Acrescentando informações
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| チケット番号はこれです。 | Chiketto bangou wa kore desu. | O número da passagem é este aqui. |
| 座席番号はこれです。 | Zaseki bangou wa kore desu. | O número do assento é este aqui. |
| 入国カードはこれです。 | Nyuukoku kaado wa kore desu. | O cartão de imigração é este aqui. |
| 便名はこれです。 | Binmei wa kore desu. | O número do voo é este aqui. |
📌 Dica:
No Japão, é comum dizer あと… (ato) para indicar que vai acrescentar algo, como quem diz “Ah, e também…”. Essa expressão é super natural!
Exercícios para praticar
1. Traduza para o japonês:
“Com licença, é aqui o portão de embarque?”
2. Complete com a palavra correta:
あと…________はこれです。 (E… o número do voo é este aqui.)
**3. Crie uma frase usando “あのー、〜はここですか？” com outro local no aeroporto.
Respostas
1. あのー、搭乗ゲートはここですか？
(Anoo, toujou geeto wa koko desu ka?)
2. 便名 (Binmei)
3. Resposta livre. Exemplo: あのー、荷物受け取りはここですか？
(Anoo, nimotsu uketori wa koko desu ka? – Com licença, é aqui que pega a bagagem?)
一緒に頑張りましょう！(Issho ni ganbarimashou!)
Dominar essas expressões no aeroporto vai te dar autonomia e segurança nas suas viagens ao Japão!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー！🌸
Nathalia Farias
Playlist
