INSCRIÇÕES ABERTAS! 
Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Como perguntar sobre a profissão de alguém em italiano
Clara Casagrande 
Podcast
Profissão
Ciao, ragazzi!
Bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano! No episódio de hoje, você vai aprender diferentes formas de perguntar sobre a profissão de alguém e como responder de maneira natural, utilizando expressões comuns no dia a dia dos falantes nativos.
Se você já começou a estudar italiano, provavelmente já ouviu a pergunta “Che lavoro fai?” ou “Di cosa ti occupi?”, que são maneiras comuns de perguntar sobre a profissão de alguém. Mas existem outras formas de expressar essa mesma ideia, dependendo do contexto e do nível de formalidade.
Então, coloque os fones de ouvido e acompanhe esta aula em áudio no Spotify! Escute com atenção, repita as frases em voz alta e pratique a pronúncia para aprimorar ainda mais seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!
Como perguntar sobre a profissão de alguém em italiano?
Na língua italiana, há diversas formas de perguntar sobre o trabalho de uma pessoa. Veja algumas das mais comuns:
- Che lavoro fai? – O que você faz da vida? / Qual é o seu trabalho?
- Di cosa ti occupi? – Com o que você trabalha?
- Che mestiere fai? – Qual é o seu ofício?
- Qual è la tua professione? – Qual é a sua profissão? (mais formal)
- Dove lavori? – Onde você trabalha?
Se você precisar perguntar isso de maneira mais formal, por exemplo, em uma entrevista ou ao falar com alguém que você não conhece bem, pode usar “Di cosa si occupa?” ou “Qual è la sua professione?”.
Como responder sobre o seu trabalho?
Agora que você já sabe como perguntar, veja algumas formas de responder quando alguém quiser saber sobre sua profissão:
- Faccio il/la… (Eu sou…) → Exemplo: Faccio il medico (Sou médico)
- Sono un/una… (Eu sou um/uma…) → Exemplo: Sono un insegnante (Sou professor)
- Lavoro come… (Trabalho como…) → Exemplo: Lavoro come ingegnere (Trabalho como engenheiro)
- Lavoro in un/una… (Trabalho em um/uma…) → Exemplo: Lavoro in un’azienda di tecnologia (Trabalho em uma empresa de tecnologia)
Se quiser complementar, pode mencionar há quanto tempo trabalha na área:
- Lavoro come avvocato da dieci anni. (Trabalho como advogado há dez anos.)
- Sono insegnante da cinque anni. (Sou professor há cinco anos.)
Expressões úteis no contexto profissional
Além de aprender a perguntar e responder sobre profissões, aqui estão algumas frases úteis para conversas sobre trabalho:
- Sono disoccupato/disoccupata. – Estou desempregado(a).
- Sto cercando lavoro. – Estou procurando emprego.
- Lavoro da remoto. – Trabalho remotamente.
- Lavoro a tempo pieno / a tempo parziale. – Trabalho em tempo integral / meio período.
- Ho un lavoro freelance. – Trabalho como freelancer.
Agora que você já conhece essas expressões, experimente escutá-las no episódio de áudio no Spotify e repeti-las em voz alta. Praticar a pronúncia vai te ajudar a se sentir mais confiante na hora de falar italiano no dia a dia!
FAQ – Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre “Che lavoro fai?” e “Di cosa ti occupi?”
Ambas significam “O que você faz da vida?”, mas “Che lavoro fai?” é mais direta e informal, enquanto “Di cosa ti occupi?” pode soar um pouco mais neutra.
Como responder se eu estiver desempregado?
Você pode dizer “Sono disoccupato/disoccupata” ou “Al momento non sto lavorando” (No momento, não estou trabalhando).
Como dizer que trabalho remotamente em italiano?
A expressão mais comum é “Lavoro da remoto”, usada principalmente para empregos que permitem home office.
Como perguntar onde alguém trabalha?
Você pode dizer “Dove lavori?” para perguntar “Onde você trabalha?” de forma informal ou “Dove lavora?” em um contexto mais formal.
Posso dizer “Io sono” para falar minha profissão?
Sim, mas em italiano, o mais comum é omitir o pronome “io” e dizer apenas “Sono ingegnere” (Sou engenheiro) ou “Sono insegnante” (Sou professor).
Playlist
Artigo 
