Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
こんにちは!(Kon’nichiwa!) 👋
Seja bem-vindo e bem-vinda ao nosso episódio trinta e seis do Walk’n’Talk Essentials – versão japonês!
Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre dois amigos que acabaram de se divertir bastante e agora estão decidindo pra onde ir em seguida.
E como sempre, preparamos um conteúdo extra com expressões úteis para sugerir lugares, convidar alguém e concordar com naturalidade em japonês.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
A: あー、楽しかった!じゃ、次どこ行く?
Aa, tanoshikatta! Ja, tsugi doko iku?
Ah, foi divertido! Aonde vamos agora?
B: お腹空かない?ご飯食べない?
Onaka sukanai? Gohan tabenai?
Não está com fome? Não quer comer?
A: そうだね!あそこのファミレス行こう?
Sou da ne! Asoko no famiresu ikou?
É mesmo, né. Vamos naquele restaurante familiar?
B: うん!そうしよう!
Un! Sou shiyou!
Uhum! Vamos lá!
Expansão de vocabulário
Concordando (casual e formal)
Japonês | Romaji | Português |
---|---|---|
そうしよう! | Sou shiyou! | Vamos fazer isso! (casual) |
そうしましょう! | Sou shimashou! | Vamos fazer isso! (formal) |
そうだね! | Sou da ne! | É mesmo, né? (casual) |
そうですね! | Sou desu ne! | É mesmo, né? (mais formal) |
そう! | Sou! | Isso! / É! (resposta curta) |
Convidando alguém pra fazer algo (forma volitiva)
Japonês | Romaji | Português |
---|---|---|
行こう? | Ikou? | Vamos? |
見よう? | Miyou? | Vamos assistir? |
帰ろう? | Kaerou? | Vamos embora? |
食べよう? | Tabeyou? | Vamos comer? |
飲もう? | Nomou? | Vamos beber algo? |
遊ぼう? | Asobou? | Vamos brincar/sair? |
📌 Dica:
A forma volitiva (como 行こう, 食べよう) é usada para fazer convites de forma casual, especialmente entre amigos. Já a versão formal seria 〜ましょう, como em 食べましょう。
Exercícios para praticar
1. Traduza para o japonês:
“Vamos assistir a um filme?”
2. Complete a frase com a forma volitiva correta:
喉乾いたね。ジュースを ________? (Vamos tomar um suco?)
**3. Crie uma frase informal convidando alguém para ir a algum lugar.
Respostas
1. 映画を見よう? (Eiga o miyou?)
2. 飲もう (Nomou)
3. Resposta livre. Exemplo: 公園に行こう? (Kouen ni ikou? – Vamos ao parque?)
一緒に頑張りましょう!(Issho ni ganbarimashou!)
Continue praticando essas expressões para sugerir programas com seus amigos!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー!🌸
Playlist