Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Fazendo um pedido no restaurante
Akira Yassui 
Podcast
どうも！(Doumo!) 👋
Arigatou por estar aqui com a gente para mais um episódio do Walk ’n’ Talk Essentials – versão japonês!
No episódio de hoje, você vai aprender como fazer um pedido em um restaurante no Japão, algo super útil tanto para quem vai viajar quanto pra quem ama a cultura japonesa e quer aprender com situações reais.
E claro: temos também um conteúdo extra com explicações e vocabulário pra você reforçar o que aprendeu no diálogo!
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
Garçom: いらっしゃいませ！ご注文どうぞ！
Irasshaimase! Gochuumon douzo!
Seja bem-vindo! Seu pedido, por favor.
Cliente: えーと、豚カツ定食とお茶ください。
Eeto, tonkatsu teishoku to ocha kudasai.
Hum, me dê um combinado de milanesa de porco e um chá, por favor.
Garçom: かしこまりました。少々お待ちください。
Kashikomarimashita. Shoushou omachi kudasai.
Entendido. Aguarde um instante, por favor.
Cliente: ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigado.
Expansão de vocabulário
| Japonês | Português | Exemplo em Japonês | Tradução do exemplo |
|---|---|---|---|
| ご注文どうぞ | Seu pedido, por favor | ご注文どうぞ。 | Seu pedido, por favor. |
| 〜ください | Por favor, me dê ~ | ラーメンください。 | Me dê um lámen, por favor. |
| これとこれ、ください。 | Me dê isto e isto | これとこれ、ください。 | Me dê este e este aqui. |
| ふたつ | Dois (objeto) | コーラ、ふたつください。 | Me dê duas colas, por favor. |
| 豚カツ定食 | Combinado de milanesa de porco | 豚カツ定食とお茶ください。 | Um tonkatsu teishoku e um chá, por favor. |
| 焼き魚定食 | Combinado de peixe grelhado | 焼き魚定食ください。 | Me dê o teishoku de peixe grelhado. |
| カレーライス | Arroz com curry | カレーライスを食べたいです。 | Quero comer arroz com curry. |
| 天ぷら | Tempurá | 天ぷらはサクサクでおいしいです。 | Tempurá é crocante e gostoso. |
| 唐揚げ | Frango frito com alho e gengibre | 鶏の唐揚げください。 | Me dê o frango frito, por favor. |
| ブラジル料理 | Culinária brasileira | ブラジル料理が好きです。 | Eu gosto da culinária brasileira. |
Exercícios para praticar
1. Complete com a expressão correta:
A: いらっしゃいませ！ご注文どうぞ！
B: カレーライスと水、________。
2. Traduza para o japonês:
“Me dê dois frangos fritos, por favor.”
3. Crie uma frase em japonês fazendo um pedido com a palavra これ (isto).
Respostas
1. ください
2. 鶏の唐揚げ、ふたつください。
3. Resposta livre. Exemplo: これとこれ、ください。
(Me dê este e este aqui.)
一緒に頑張りましょう！💪
Issho ni ganbarimashou! (Vamos nos esforçar juntos!)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃあね！Jaane! 👋
Playlist
Artigo 
