Walk ’n’ Talk Francês: Avoir un Voisin trop bruyant

Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode Walk ‘n’ Talk Level Up !

Hoje vamos acompanhar um diálogo entre dois vizinhos que se estranharam. O que será que rolou? Enquanto descobre, você vai aprender a usar verbos como plaisanter, frapper e expressões muito comuns no dia a dia como a famosa être desolé(e).

Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você!

Bisous et à la prochaine !

LE DIALOGUE

A: Bonjour ! Dites-donc, vous auriez pu prévenir que vous organisiez une fête chez vous hier !
A: Olá! Você poderia ter dito que estava dando uma festa em sua casa ontem!

B: Ah ? Nous avons fait trop de bruit ?
B: Fizemos muito barulho?

A: Mais vous plaisantez, vous aviez mis la musique à fond !
A: Você está brincando, você colocou a música no máximo!

B: Nous avons coupé le son au bout d’un moment.
B: Depois de um tempo, desligamos o som.

A: Oui, quand Mr. Cherlin est venu frapper à votre porte !
A: Sim, quando o Sr. Cherlin veio bater na sua porta!

B: Oui, écoutez, je suis désolé.
B: Sim, olhe, eu sinto muito.

A: Vous vous moquez du monde ! Vous avez chanté à tue-tête jusqu’à quatre heures du matin.
A: Vocês não se importam com o mundo! Vocês cantaram aos berros até às quatro da manhã.

Antes de continuar a leitura, confira:

Estamos ao vivo!

Aprenda com Rhavi Carneiro

Destrave seu inglês

Participar do evento

Live

B: Je suis vraiment désolé ! Ça ne se reproduira plus, je vous le promets.
B: Lamento muito! Não voltará a acontecer, eu prometo.

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

Expressions pour parler d’une querelle

• Se disputer
• Se tirer la bourre
• Tirer la tronche
• Se faire engueuler
• Se faire gronder
• Être rancunier(-ière)

Espero que este material tenha te ajudado a aprofundar o conteúdo do nosso episódio!

Merci et à bientôt !