Fluency News Alemão: Ukraine, Welpen und der Kiwi-Vogel

Hallo Leute!‍

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio da nossa série de podcasts, o Fluency News! Aqui você vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que está acontecendo no mundo, sempre com as principais notícias da semana, tudo em alemão! Ao longo do episódio, nós também adicionamos explicações em português sobre as coisas que precisam de mais atenção!

No episódio desta semana, nós falamos sobre o que está acontecendo na Ucrânia, como a guerra começou e o que pode acontecer a partir de agora. Nós também falamos sobre filhotes de cachorro e o pássaro Kiwi, para elevar nosso humor!

Nós temos uma página de dicas de alemão no Instagram, venha conferir! @fluencytvalemao
Toda semana temos um novo episódio do Fluency News, não deixe de escutar! Bis dann!‍

Este episódio foi escrito por Naiara Alberti Moreno.‍

Quellen

War in Ukraine
ttps://www.aljazeera.com/tag/ukraine-russia-crisis/
https://www.theguardian.com/world/series/ukraine-live
https://www.reuters.com/world/europe/
https://www.bbc.com/news/world/europe
https://www.theguardian.com/world/2022/mar/04/russias-war-in-ukraine-complete-guide-in-maps-video-and-pictures
https://www.bbc.com/news/world-europe-60641217
https://www.nytimes.com/2022/03/06/world/europe/ukraine-irpin-civilian-death.html
https://inews.co.uk/news/russian-invasion-ukraine-will-be-total-failure-could-spark-global-conflict-says-fsb-whistleblower-1501734
https://www.gbnews.uk/news/russian-spy-claims-ukraine-war-will-be-total-failure-and-predicts-collapse-like-fall-of-nazi-germany/241770
https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-russia-face-off-world-court-over-genocide-claim-2022-03-06/
https://www.reuters.com/markets/asia/top-wrap-1-ukrainians-trapped-besieged-city-fighting-blocks-evacuation-efforts-2022-03-07/
https://lordashcroftpolls.com/2022/03/ukrainians-want-to-stay-and-fight-but-dont-see-russian-people-as-the-enemy-a-remarkable-poll-from-kyiv/
https://www.reuters.com/world/europe/top-wrap-1-ukrainian-refugees-near-15-million-russian-assault-enters-11th-day-2022-03-06/
https://www.aljazeera.com/news/2022/3/7/zelenskyy-ukraine-will-not-forgive-russia-for-invasion-shelling
https://www.usnews.com/news/world/articles/2022-03-06/ukraine-and-russia-to-face-off-at-world-court-over-genocide-claim
https://www.independent.ie/irish-news/over-100-irish-households-have-already-registered-interest-in-taking-in-people-fleeing-war-torn-ukraine-41407957.html
https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/zelensky-renews-demand-for-no-fly-zone-if-you-dont-you-want-us-to-be-killed-very-slowly/
https://www.pravda.com.ua/eng/news/2022/03/7/7329022/
https://www.dailysabah.com/politics/diplomacy/turkey-welcomed-over-20000-ukrainian-refugees-soylu-says/amp‍

New courthouse pup will be 1st of its kind in Maine
https://bangordailynews.com/2022/03/01/news/aroostook/first-maine-courthouse-pup-joam40zk0w/‍

North Island brown kiwi ‘no longer threatened’ as population swells to 20,000
https://www.stuff.co.nz/environment/127469374/north-island-brown-kiwi-no-longer-threatened-as-population-swells-to-20000‍

Transcrição do episódio

Hallo! Willkommen zurück bei Fluency News! Ich bin Naiara, deine Lehrerin, und ich freue mich, dass du bei mir bist, um deine Hörfähigkeiten zu trainieren und dein Verständnis zu verbessern, mit dem Bonus, ein informierter Weltbürger zu sein.

Bevor wir zu den Nachrichten gehen, möchte ich dich daran erinnern, fluencytv.com zu besuchen, um alle unsere Quellen zu sehen und Zugang zum Transkript dieser Folge zu haben.

In letzter Zeit hat sich in der Welt einiges ereignet, aber unser Hauptthema des Tages und das Hauptaugenmerk dieser Folge ist der russisch-ukrainische Konflikt; wie es dazu kam, was gerade passiert und was wir erwarten können. Vor einigen Folgen sprachen wir über die Bedrohung für die Ukraine, als der russische Präsident Wladimir Putin Forderungen stellte und sich der Grenze näherte.
Am 24. Februar wurden die wochenlangen, diplomatischen Bemühungen zur Abwendung eines Krieges beendet, als Russland von mehreren Seiten in die Ukraine eindrang. In und um die Hauptstadt Kiew herum, sowie auf dem Weg dorthin, kam es zu Gefechten und anderen militärischen Aktivitäten.

Die Invasion hat die schlimmste Flüchtlingskrise in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg ausgelöst. Mehr als 1 Million Menschen flohen nach Polen und die Regierung kündigte an, einen Fonds in Höhe von 8 Milliarden Zloty bzw. fast 9 Milliarden R$ einzurichten, um den Kriegsflüchtlingen zu helfen. Allein die polnische Grenzstadt Przemysl hat in 10 Tagen 180.000 Flüchtlinge aufgenommen.

Irische Hausbesitzer haben ihr Interesse bekundet, den Menschen eine Unterkunft zur Verfügung zu stellen, so wie es zuvor bei syrischen Flüchtlingen der Fall war. Mehr als 20.000 ukrainische Staatsbürger wurden in die Türkei evakuiert, sagte Innenminister Süleyman Soylu und fügte hinzu, dass die Türkei mehr als bereit sei, sie aufzunehmen.

Prominente und Unternehmen sammeln Geld, um es in das Land zu schicken. Bürger sammeln Ressourcen, Sachgüter, um zu helfen, wo sie können. Die westlichen Länder haben die Ukraine weitgehend unterstützt, indem sie Hilfe und Waffenlieferungen anboten und gleichzeitig schwere Sanktionen gegen Moskau verhängten.

In der ukrainischen Hauptstadt haben sich die Truppen auf einen weiteren erwarteten russischen Angriff auf Kiew vorbereitet und unter anderem Sprengstoff auf der angeblich letzten intakten Brücke platziert, die den vorrückenden Truppen bevorsteht.

Das ukrainische Militär ist dem russischen weit unterlegen, aber die Berufs- und Freiwilligenkräfte der Ukraine haben sich mit großer Hartnäckigkeit gewehrt. In Kiew standen am Samstag Freiwillige Schlange, um sich dem Militär anzuschließen.

Russland hat der Ukraine mitgeteilt, dass es bereit sei, die Militäroperationen “sofort” einzustellen, wenn Kiew eine Reihe von Bedingungen erfülle, so der Kreml-Sprecher am Montag.

Dmitri Peskow sagte, Moskau verlange, dass die Ukraine die Militäraktionen einstelle, ihre Verfassung ändere, um die Neutralität zu wahren, die Krim als russisches Territorium anerkenne und die Separatistenrepubliken Donezk und Lugansk als unabhängige Staaten anerkenne.

Es war die bisher deutlichste Erklärung Russlands zu den Bedingungen, die es der Ukraine auferlegen will, um seine so genannte “besondere Militäroperation” zu beenden.

Peskow sagte in einem Telefoninterview mit Reuters, die Ukraine sei sich der Bedingungen bewusst. “Und es wurde ihnen gesagt, dass all dies in einem Moment gestoppt werden kann.” Von ukrainischer Seite gab es keine unmittelbare Reaktion.

Die Darlegung der russischen Forderungen erfolgte zu einem Zeitpunkt, zu dem sich Delegationen aus Russland und der Ukraine auf eine dritte Gesprächsrunde zur Beendigung des Konflikts vorbereiteten.

Russland habe sich gezwungen gesehen, entschiedene Maßnahmen zu ergreifen, um die Entmilitarisierung der Ukraine zu erzwingen, sagte Peskow, anstatt nur die Unabhängigkeit der abtrünnigen Regionen anzuerkennen.

Dies geschehe zum Schutz der 3 Millionen russischsprachigen Bewohner in diesen Republiken, die laut Peskow von 100.000 ukrainischen Truppen bedroht werden.

Im Vorfeld des russischen Einmarsches hatte die Ukraine wiederholt und nachdrücklich die Behauptungen Moskaus zurückgewiesen, dass sie im Begriff sei, eine Offensive zur gewaltsamen Rückeroberung der abtrünnigen Regionen zu starten.

Peskow sagte, Russland habe auch angesichts der von der NATO wahrgenommenen Bedrohung handeln müssen. Es sei “nur eine Frage der Zeit” gewesen, bis die Allianz Raketen in der Ukraine stationiert hätte, wie sie es in Polen und Rumänien getan habe.

„Wir haben einfach verstanden, dass wir das nicht mehr hinnehmen können. Wir mussten handeln“, sagte er.

Der russische Präsident Wladimir Putin hat erklärt, dass Russlands “besondere militärische Maßnahmen“ notwendig seien, „um Menschen zu schützen, die Schikanen und Völkermord ausgesetzt sind“.

Die Ukraine beantragte am Montag beim Obersten Gerichtshof der Vereinten Nationen eine Dringlichkeitsanordnung zur Einstellung der Feindseligkeiten auf ihrem Territorium mit der Begründung, dass Russland – das nicht an der Anhörung teilnahm – das Völkermordgesetz falsch angewandt habe, um seine Invasion zu rechtfertigen.

Die Anhörung vor dem Internationalen Gerichtshof (IGH) fand ohne rechtliche Vertretung Russlands statt.

„Die Tatsache, dass die Sitze Russlands leer sind, spricht eine deutliche Sprache. Sie sind nicht hier in diesem Gerichtshof, sondern auf einem Schlachtfeld, wo sie einen aggressiven Krieg gegen mein Land führen“, sagte der ukrainische Gesandte Anton Korynevych.

Eine Vereinigung von Völkermord-Wissenschaftlern hat die Auffassung der Ukraine und der westlichen Mächte unterstützt, dass Russland den Begriff „Völkermord“ missbraucht, um die Behandlung der russischsprachigen Bevölkerung in der Ostukraine zu beschreiben.

„Es gibt absolut keine Beweise dafür, dass in der Ukraine ein Völkermord stattfindet“, sagte Melanie O’Brien, Präsidentin der internationalen Vereinigung von Völkermordforschern, gegenüber Reuters.

Wie wir bereits sagten, ist dies eine sich schnell entwickelnde Geschichte, und es ist unmöglich zu wissen, was als nächstes passieren wird. Diese Folge wurde im Voraus aufgezeichnet, so dass es bereits einige Aktualisierungen geben könnte, aber wir werden Links zu einigen Nachrichtenagenturen hinterlassen, die live darüber berichten, so dass du bis zu unserer nächsten Folge – nächste Woche – mehr lesen kanns

Nesta notícia, nós temos a presença de um rico campo lexical referente ao tema guerra. A guerra, em alemão, der Krieg. Pra expandirmos vocabulário, convém, sempre que possível, aprendermos as palavras em suas conexões, ou seja, aprendermos os termos que se relacionam entre si e que costumam aparecer num mesmo tema. Vamos recuperar então algumas palavras referentes ao tema “guerra” presentes nesta notícia:

Der Konflikt – o conflito
Die Invasion – a invasão
Die Truppe – a tropa
Das Gefecht – o combate, a batalha
Die Grenze – a fronteira
Der Einmarsch – invasão, entrada
Die Bedrohung – a ameaça
Die Waffe – a arma
Die Rakete – o foguete
Die Entmilitarisierung – a desmilitarização
Der Völkermord – o genocídio

A notícia traz também algumas combinações de verbo + substantivo importantes:

Sich gegen etwas wehren – se defender de algo
Eine Militäroperation einstellen – parar uma operação militar
Bedingungen erfüllen – cumprir as condições
Bedingungen auferlegen – estabelecer condições

Lembre-se que você pode conferir todas essas expressões na descrição do episódio! Vamos à próxima notícia!
‍

Da dies ein sehr schweres Thema war, sind wir nun bereit für eine positive Nachricht, oder? Ein Bezirk in den USA wird der erste sein, in dem ein Hund im Gerichtsgebäude stationiert ist, der speziell dafür ausgebildet ist, Menschen zu trösten, die traumatische Erlebnisse verarbeiten müssen.

Der Bezirksstaatsanwalt Todd Collins möchte, dass Aroostook der erste Bezirk in Maine wird, in dem Gerichtshunde eingesetzt werden, um Kinder und Opfer von Straftaten während des Gerichtsverfahrens zu trösten. Sein Ziel ist es, den Stress und die psychologischen Schäden zu mindern, die entstehen, wenn Überlebende und Zeugen die traumatischen Ereignisse, die sie vor Gericht gebracht haben, noch einmal erleben.

Holiday, ein Golden Labrador Retriever, der von einem örtlichen Züchter gespendet wurde, wird für die Arbeit mit Menschen in einem Gerichtssaal ausgebildet.

Obwohl es fast zwei Jahre dauern wird, bis die frühreife Hündin ihre Ausbildung abgeschlossen hat, bringt die 14 Wochen alte Hündin schon jetzt die Herzen zum Schmelzen, wenn sie die Büros besucht.

Ein Gerichtsgebäude im Bezirk hat bereits einen inoffiziellen Therapiehund – Nephi, einen 3-jährigen englischen Mastiff. Sobald Holiday ihre Ausbildung abgeschlossen hat, wird sie eine viel gezieltere Aufgabe haben als Nephi.

Der Unterschied zwischen einem Therapiehund und einem Diensthund liegt im Grad der Aufmerksamkeit, den sie besitzen. Holiday wird unter anderem lernen, in einem Gerichtssaal still und leise zu sein, auf Kommando in den Zeugenstand zu gehen und dort für längere Zeit sitzen zu bleiben.

Holiday wird auch in der Lage sein, den Mitarbeitern der Staatsanwaltschaft zu helfen, mit der Mitleidsmüdigkeit fertig zu werden – dem Burnout und dem stellvertretenden traumatischen Stress, den sie erleben, wenn sie mit Klienten arbeiten, die Gewalt oder andere Traumata erlebt haben. Die Mitarbeiter können unter Frustration, Wut, Erschöpfung und Depressionen leiden oder traumatischen Stress durch einige der beunruhigenden Materialien erleben, mit denen sie arbeiten, um Fälle zu beweisen.

„Ein Gerichtshund kann eine emotionale Unterstützung für alle sein“, sagte Collins.

Nessa notícia, nós ouvimos que cães estão sendo usados por tribunais nos Estados Unidos para consolar pessoas que viveram experiências traumáticas e precisam depor, além de apoiar pessoas que trabalham em processos pesados emocionalmente. Gericht é a palavra para tribunal. (Você certamente já aprendeu essa palavra também com outro sentido, como sinônimo de Speise, ou seja, comida, prato).

Der Hund significa o cão, o cachorro. Die Hündin, a cadela. Com o princípio da composição de palavras, ouvimos na notícia os termos: Gerichtshund (cão de tribunal), Therapiehund (cão de terapia), Diensthund (cão de serviço).

Und schließlich ist der neuseeländische Nationalvogel nicht mehr bedroht, da sein Bestand auf 20.000 Tiere angewachsen ist.

Nachdem die Kiwi-Bestände jahrelang rückläufig waren, erholen sie sich jetzt dank intensiver Schutzbemühungen der Regierung und von Freiwilligen wieder.

Von den fünf Kiwi-Arten geht es dem Braunen Kiwi der Nordinsel am besten.

Sein Bestand ist auf mehr als 20.000 Exemplare angewachsen, so dass er von „gefährdet – rückläufig“ in „nicht mehr bedroht“ umgestuft wurde. Es wird erwartet, dass seine Population in den nächsten drei Generationen um mehr als 10 Prozent wachsen wird.

Diese Statusänderung wurde mit der wichtigen Warnung verbunden, dass der Bestand von kontinuierlichen Erhaltungsmaßnahmen abhängt, sagte der wissenschaftliche Berater des DOC, Hugh Robertson.

Robertson arbeitet seit mehr als 30 Jahren mit Kiwis und sagte, es sei viel Arbeit nötig gewesen, um den Nationalvogel vom Abgrund zurückzuholen.

Die Tatsache, dass Kiwis flugunfähige Bodenvögel sind, hat ihnen das Überleben nicht gerade erleichtert, vor allem seit Raubtiere, wie Hermeline, Ratten und Frettchen die Nester und Jungtiere aufgespürt haben.

Wenn sie sich selbst überlassen sind, haben Kiwi-Küken in freier Wildbahn nur eine fünfprozentige Chance, das Erwachsenenalter zu erreichen.

Doch mit Maßnahmen wie der Operation Nest Egg – bei der Eier aus wilden Nestern entnommen, ausgebrütet und in Gefangenschaft aufgezogen werden, bevor sie in die freie Wildbahn entlassen werden – steigen die Überlebenschancen auf 30-50 Prozent, so Robertson.

Die Bemühungen um die Rettung des Kiwis hatten auch Auswirkungen auf viele andere Vögel, da der Rückgang der Raubtiere auch anderen Arten zu ihrem Gedeihen verhalf, so Robertson.

Die Zahl der Tiere in der Kategorie “bedroht – national kritisch” sank dem Bericht zufolge von 25 im Jahr 2012 auf 18 im Jahr 2021.

Na primeira notícia, nós ouvimos a palavra Bedrohung. Bedrohung significa ameaça. Nesta última notícia, ouvimos que o Kiwi, pássaro nacional da Nova Zelândia, ist nicht mehr bedroht, não está mais ameaçado de extinção.

Kiwis são „flugunfähige Bodenvögel“, ou seja, fähig significa hábil, apto para algo. Unfähig, inábil, incapaz. Flugunfähig – incapaz de voar. Bodenvögel = Boden é chão. Bodenvögel = pássaros de chão. Por isso são vulneráveis, como explica a notícia, a animais predadores (die Raubtiere, os animais que roubam, que são predatórios).

Damit beenden wir die heutige Folge. Ich hoffe, du hast eine tolle Woche und wir hören uns bald wieder. Vergiss nicht, auf fluencytv.com das Transkript dieser Folge, alle unsere Quellen und weitere kostenlose Inhalte in allen Sprachen zu finden, die die Fluency Academy derzeit unterrichtet.

E se você quer aprender inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, mandarim ou coreano, mais rápido e com todo o suporte da Fluency Academy, você precisa se inscrever na nossa lista de espera!

Garantir o seu nome nela é a sua melhor chance de se tornar aluno da Fluency Academy quando abrirmos uma nova turma. Então, aperte o link na descrição deste episódio e faça a sua inscrição 100% gratuita! Leva só uns 15 segundinhos!

Jede Woche gibt es eine neue Folge von Fluency News, und wir warten auf dich! Bis dann!