🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Hallo allerseits!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio da nossa série de podcasts, o Fluency News! Aqui, você vai treinar a sua escuta e ficar por dentro do que está acontecendo no mundo – tudo isso em alemão! Ao longo do episódio, nós também adicionamos explicações em português das coisas que achamos que precisam de mais atenção, assim você não perde nenhum detalhe e expande o seu conhecimento sobre a língua inglesa.

No episódio desta semana, falamos sobre as Olimpíadas de Tóquio, um pouco sobre o festival de música Lollapalooza e também há um estudo sobre tatuagens.

Temos uma página de dicas de alemão no Instagram, vai lá conferir! @fluencytvalemao

Toda semana, temos um novo episódio do Fluency News, não deixe de escutar! Bis bald!

Este episódio foi escrito por Davi Butzke

Transcrição

Was ist los, Leute! Willkommen zu einer weiteren Folge von Fluency News. Ich bin Davi Butzke, und ich freue mich, dass Sie bei mir sind. Gemeinsam werden wir uns einige der wichtigsten Nachrichten dieser Woche ansehen und, wenn nötig, einige Erklärungen auf Portugiesisch haben.

Bevor wir loslegen, möchte ich Sie an etwas erinnern:

Ich möchte Sie alle bitten, zu fluencytv.com zu gehen. Dort findet ihr das Transkript dieser Folge, alle unsere Quellen und kostenlose Lektionen in allen Sprachen, die Fluency Academy derzeit unterrichtet – also Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Japanisch und Mandarin! Besuchen Sie auch fluencytv.com, um all die guten Sachen zu bekommen.

Und nun, ohne weitere Umschweife, fangen wir mal an:

Fangen wir an, indem wir ein wenig über die Olympischen Spiele sprechen! Simone Biles, die sechsfache Olympiamedaillengewinnerin, wird am Dienstag, dem letzten Tag des Kunstturnens in Tokio, das Finale am Schwebebalken bestreiten.

Sie gab am Montag bekannt, dass ihre Teamkollegin und sie selbst im Finale antreten werden. Ihr Tweet lautete: “Wir freuen uns so sehr, bestätigen zu können, dass Sie morgen zwei US-Athletinnen im Schwebebalken-Finale sehen werden – Suni Lee UND Simone Biles!!! Wir können es kaum erwarten, euch beide zu sehen!”. Sie kam mit einer reellen Chance auf fünf Goldmedaillen nach Tokio, aber nach einem Problem, das sie bei ihrem ersten Sprung während des Mannschaftsfinales der Frauen hatte, beschloss sie, sich aus diesem Finale zurückzuziehen, um ihre mentale Gesundheit zu schützen.

In der vergangenen Woche hatte Biles von ihren Problemen berichtet und erklärt, dass sie an einer mentalen Blockade leidet, die sich auf viele ihrer schwierigen Übungen im Wettkampf auswirkt. Sie erwähnte auch, dass frühere mentale Blockaden sie nur bei den Sprung- und Bodenübungen betrafen, dieses Mal jedoch bei allen Disziplinen. Seit ihrem Rücktritt trainiert sie an einem nicht näher bezeichneten Ort in Tokio, wo sie ihre Fähigkeiten sicher über einer Schaumstoffgrube trainiert.

Na frase anterior vimos o verbo “leiden” que significa “sofrer” e geralmente vem acompanhado da preposição “an” quando quisermos indicar do que alguém ou algo está sofrendo. Por exemplo, se eu quero falar: Eu sofro de ansiedade, em alemão fica assim:

Ich leide an Angstzuständen.

Então no parágrafo anterior vimos que a atleta americana sofria de bloqueio mental. Sie leidet an einer mentalen Blockade. Vamos continuar nessa mesma notícia:

Seit dem ersten Tag hat Biles ihre Freunde und andere befreundete Turnerinnen aus anderen Ländern angefeuert und unterstützt. Zum Glück haben sie nun die Möglichkeit, sie auch in der Arena zu unterstützen.

Und nun zum ersten brasilianischen Gold im Sprung: Rebeca Andrade gewinnt historisches Voltigier-Gold, Skinner aus den USA holt Silber.

Nach dem Gewinn der Silbermedaille im Mehrkampffinale der Frauen wurde Rebeca Andrade am Sonntag mit dem Sieg im Sprungwettbewerb zur Olympiasiegerin. Rebeca Andrade war 13 Jahre alt, als sie ihren Amanar, einen der schwierigsten Sprünge im Frauenturnen, zum ersten Mal zeigte.

Angesichts ihres Alters und ihrer Herkunft aus einem Land, in dem Turnen keine Tradition hat, war dies in der Tat eine bemerkenswerte Leistung. Aber noch bemerkenswerter war, wie hoch Andrade mit dem Gewinn der Goldmedaille über den Sprungtischen schwebte – es hat acht Jahre gedauert, bis eine Brasilianerin endlich den Status in diesem Sport erreicht hat, den sich so viele erhofft hatten, dass Brasilien ihn eines Tages erreichen würde.

Rebeca Andrade ist jetzt 22 Jahre alt und die erste brasilianische Olympiasiegerin im Frauenturnen, die die Goldmedaille gewonnen hat. Auch wenn ihre Landungen nicht perfekt waren, reichten sie für den Sieg. MyKayla Skinner, die Simone Bil ersetzte, gewann im selben Wettbewerb die Silbermedaille.

Vimos há poucos a seguinte estrutura: eines Tages, que significa “um dia”, essa estrutura está no genitivo e é bem simples de ser usada, por exemplo, se eu quero dizer: Eu sei que um dia vamos nos casar, em alemão ficaria:

Ich weiß, eines Tages, da heiraten wir.

A questão aqui é alertar pra que você não diga “ein Tag” mas sim “eines Tages”, fique atento à essa diferença. Agora vamos continuar com as notícias, porque tem ainda mais!

Reden wir also über Musik. Das jährlich im Grant Park in Chicago stattfindende viertägige Musikfestival Lollapalooza (vom 29. Juli bis zum 2. August) zog riesige Menschenmengen an. Doch das Musikfestival sagte den ursprünglich für den letzten Sonntagnachmittag geplanten Auftritt des Rappers DaBaby ab und erklärte, das Festival sei “auf Vielfalt, Inklusivität, Respekt und Liebe gegründet, und in diesem Sinne wird DaBaby heute Abend nicht mehr im Grant Park auftreten.”

Der Rapper war letzte Woche wegen homophober Äußerungen bei einem Auftritt in Florida in die Kritik geraten. Künstler wie Elton John, Demi Lovato, Madonna und Dua Lipa, die mit DaBaby zusammengearbeitet haben, verurteilten ihn. Seine homophoben und HIV-feindlichen Unwahrheiten haben viele dazu veranlasst, ihn nun aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. In einem Online-Video behauptete er, in Notwehr gehandelt zu haben, nachdem eine Waffe auf ihn gerichtet worden war, und der Staat ließ schließlich die Anklage gegen den Rapper wegen des Tragens einer versteckten Waffe fallen.

Wechseln wir das Thema, denn jetzt habe ich eine Frage an Sie: Was halten Sie von Tätowierungen? Eine aktuelle Studie über Tätowierungen besagt, dass etwa 20 % der Erwachsenen im Vereinigten Königreich mindestens eine Tätowierung haben, und dieser Anteil wird wahrscheinlich noch steigen.

Antes de prosseguir com essa notícia vamos só esclarecer uma frase que vimos no parágrafo anterior. Sempre quando vamos pedir a alguém a opinião sobre algum assunto vamos usar o verbo “von etwas halten”, por exemplo, tivemos acima a pergunta: Was halten Sie von Tätowierungen? Estamos perguntando: Qual a sua opinião sobre tatuagens? É comum também ouvirmos apenas: Was hältst du davon? Que significa: O que você acha disso? Tá aí uma frase super simples e útil pra você começar a usar. Agora continuando com as notícias:

Prof. Viren Swami, ein Psychologe an der Anglia Ruskin University, der sich mit dem Körperbild beschäftigt, hält diese oberflächlichen Erklärungen für sehr unwahrscheinlich. “Angesichts der Dauerhaftigkeit der Tätowierung, der damit verbundenen Schmerzen und der Planung, die oft mit dem Tätowieren einhergeht, ist es sehr schwierig, das Tätowieren als modisches Accessoire zu betrachten”, sagt er.

Seiner Meinung nach ist es viel interessanter, die Art und Weise zu untersuchen, wie Menschen die Körperkunst zur Selbstverwirklichung nutzen, als künstlerisches Unterfangen, das Ausdruck von Identität, Körperbesitz und persönlichem Wachstum ist.

Swami erklärt, dass einer der Hauptgründe, warum sich Menschen tätowieren lassen, darin besteht, dass sie darin ein Mittel sehen, um die geliebten Menschen auch nach dem Tod in ihrer Nähe zu behalten. Viele Menschen sagen, sie hätten sich tätowieren lassen, um nach dem Tod eines geliebten Freundes, Verwandten oder Künstlers eine Art Erinnerung zu haben.

Doch auch wenn das Stigma, das Tätowierungen umgibt, im Vereinigten Königreich und in den USA abnimmt, glaubt Swami, dass es am Arbeitsplatz noch immer besteht. “Ich kenne Unternehmen, die ihre Mitarbeiter immer noch bitten, sie zu verbergen”, sagt er. “Und es gibt einen ganzen Markt für Make-up, das Tattoos verdecken soll.

Angesichts der enormen Bandbreite an Gründen, die Menschen für ihre Tätowierungen haben, der Geschichten, die sie erzählen können, und der Momente, die sie symbolisieren können, ist es wohl an der Zeit zu erkennen, dass die Nutzung unserer Haut als Leinwand weit über den ästhetischen Wert hinausgehen kann.

Und dies ist das Ende der Folge dieser Woche. Wir werden natürlich nächste Woche wieder da sein, mit mehr relevanten Geschichten und mit Aktualisierungen zu allem, was wir zuvor behandelt haben.

Denken Sie daran: Jede Woche gibt es eine neue Folge von Fluency News und wir sehen uns bald wieder. Bis bald.

Stories

Simone Biles to compete in balance beam final, USA Gymnastics says

(https://www.theguardian.com/sport/2021/aug/02/simone-biles-return-balance-beam-final-tokyo-olympic)

Brazil’s Rebeca Andrade wins historic vault gold as USA’s Skinner takes silver

(https://www.theguardian.com/sport/2021/aug/01/gymnastics-vault-final-rebeca-andrade-mykayla-skinne)

Lollapalooza drops DaBaby performance after homophobic comments

(https://www.theguardian.com/music/2021/aug/01/dababy-lollapalooza-drops-performance-homophobic-comments)

Ink positive: how tattoos can heal the mind as well as adorn the body

(https://www.theguardian.com/science/2021/jul/31/ink-positive-how-tattoos-can-heal-the-mind-as-well-as-adorn-the-body)

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Fluency News
1
Fluency News Alemão #01
2
Fluency News Alemão #02
3
Fluency News Alemão #03
4
Fluency News Alemão #04
5
Fluency News Alemão #05
6
Fluency News Alemão #06
7
Fluency News Alemão #07
8
Fluency News Alemão #08
9
Fluency News Alemão #09
10
Fluency News Alemão #10
11
Fluency News Alemão #11
12
Fluency News Alemão #12
13
Fluency News Alemão #13
14
Fluency News Alemão #14
15
Fluency News Alemão #15
16
Fluency News Alemão #16
17
Fluency News Alemão #17
18
Fluency News Alemão #18
19
Fluency News Alemão #19
20
Fluency News Alemão #20
21
Fluency News Alemão #21
22
Fluency News Alemão #22
23
Fluency News Alemão #23
24
Fluency News Alemão #24
25
Fluency News Alemão #25
26
Fluency News Alemão #26
27
Fluency News Alemão #27
28
Fluency News Alemão #28
29
Fluency News Alemão #29
30
Fluency News Alemão #30
31
Fluency News Alemão #31
32
Fluency News Alemão #32
33
Fluency News Alemão #33
34
Ouvindo agora: Fluency News Alemão #34
35
Fluency News Alemão #35
36
Fluency News Alemão #36
37
Fluency News Alemão #37
38
Fluency News Alemão #38
39
Fluency News Alemão #39
40
Fluency News Alemão #40
41
Fluency News Alemão #41
42
Fluency News Alemão #42
43
Fluency News Alemão #43
44
Fluency News Alemão #44
45
Fluency News Alemão #45
46
Fluency News Alemão #46
47
Fluency News Alemão #47
48
Fluency News Alemão #48
49
Fluency News Alemão #49
50
Fluency News Alemão #50
51
Fluency News Alemão #51
52
Fluency News Alemão #52
53
Fluency News Alemão #53
54
Fluency News Alemão #54
55
Fluency News Alemão #55
56
Fluency News Alemão: Notícias da semana 56 em Alemão para treinar o idioma
57
Fluency News Alemão #57
58
Fluency News Alemão: Notícias da semana 58 em Alemão para treinar o idioma
59
Fluency News Alemão: Ukraine, Welpen und der Kiwi-Vogel
60
Fluency News Alemão: De mãos dadas/juntos fazemos do mundo um lugar melhor
61
Fluency News Alemão: Von Aufgeben kann keine Rede sein
62
Fluency News Alemão: Notícias da semana 62 em Alemão para treinar o idioma
63
Fluency News Alemão: Der musikalische Durchbruch
64
Fluency News Alemão: Neue Technologie zur Vorhersage von Herzkrankheiten
65
Fluency News Alemão: Buchverbote führen zu Buchclubs für verbotene Bücher
66
Fluency News Alemão: Pokémon Go könnte deine Depression lindern
67
Fluency News Alemão: Unendliche Möglichkeiten für das Kunststoffrecycling
68
Fluency News Alemão: Astronauten zu einem Leben ohne Verbrechen verpflichtet
69
Fluency News Alemão: Niemand stellt Baby in eine Ecke… zweimal
70
Fluency News Alemão: Anitta übernimmt die Welt, She-Hulk kommt, Covid-Zero in China
71
Fluency News Alemão: Stranger Things, Chinas geheimnisvolles Loch, CS:GO Major in Rio, Affenpocken
72
Fluency News Alemão: Ein Kuchen an Monalisa, Stranger Things 4 und die größte Pflanze der Welt wird entdeckt
73
Fluency News Alemão: Die Queen verabschiedet sich, Adam Sandler bekommt ein blaues Auge und die Addams Family
74
Fluency News Alemão: Lightyear-Premiere, Anitta’s Europa-Tournee und das Twitter/Musk-Treffen
75
Fluency News Alemão: Der Skandal um die Netflix-Produktion, Verdächtige im Fall Dom Philips verhaftet, Queen Bey ist zurück
76
Fluency News Alemão: Eine Spende von Friends, ein von Covid infizierter Mann für die Wissenschaft und Matilda wird ein Musical
77
Fluency News Alemão #77 – Brasiliens Besessenheit von plastischer Chirurgie, Bergsteiger nach italienischem Lawinenunfall gefunden, Stranger Things 5
78
Fluency News Alemão: Die atemberaubenden Bilder aus dem Weltraum, die Emmys und warum Sie diesen Freund anrufen sollten
79
Fluency News Alemão #79 – Ein auf dem Meer verschollener Mann wird von einem Spielzeug gerettet, Hitzewellen in Europa und die Vorteile der Nähe von Wasser
80
Fluency News Alemão #80 – Das „verlassene Haus“ aus dem Podcast wird zu einer Touristenattraktion in São Paulo, Haustierhandel könnte in New York verboten werden und Kylie Jenner hasst das neue Instag
81
Fluency News Alemão #81 – Der DC-Film wird während der Postproduktion gecancelt, der höchste Baum der Welt ist jetzt verboten und die USA besuchen Taiwan
82
Fluency News Alemão #82 – Dürreperioden in Europa enthüllen die mahnenden “Hungersteine”, der Tod und das Vermächtnis von Olivia Newton John und Jô Soares und Metas Bot rebelliert gegen seinen Besitze
83
Fluency News Alemão #83 – Aggressiver Delfin läuft in Japan frei herum, Hollywood entschuldigt sich endlich für die Katastrophe von 1973, Ezra Miller spricht endlich über sein Verhalten
84
Fluency News Alemão #84 – Das Herz von D. Pedro I. kommt in Brasilien an, die russische Rakete schlägt wieder zu und Influencer werden aus den sozialen Medien verbannt
85
Fluency News Alemão #85 – Netflix spekuliert über billigere Tarifoptionen, die NASA fliegt wieder zum Mond, und Anitta schreibt Geschichte als erste Brasilianerin, die einen VMA gewinnt
86
Fluency News Alemão #86 – Der Tod von Königin Elisabeth II., Harry Styles hat vielleicht Chris Pine angespuckt und Frau erhält versehentlich mehr als 37 Millionen R$ und gibt alles sofort aus
87
Fluency News #87 Alemão – O sequestro forjado, a traição de Adam Levine e mais
88
Fluency News Alemão #88 – Frau geht ins Gefängnis, weil sie ihre eigene Entführung simuliert hat. Die kleinen Details bei der Beerdigung der Queen. Betrugsvorwürfe gegen Maroon 5-Sängerin
89
Fluency News Alemão #89 – Familienmitglieder der Opfer von Jeffrey Dahmer sprechen sich gegen die neue Serie aus, die NASA zerstört einen Asteroiden und die Vier-Tage-Arbeitswoche gewinnt an Popularität
89
Fluency News #89 Alemão – A repercussão da série sobre Jeffrey Dahmer, o asteróide destruído e mais
90
Fluency News Alemão: Brasilianische Wahlen, Anzeichen eines dritten Weltkriegs und Coldplay sagt Brasilien ab
91
Fluency News Alemão #91 – Blink-182 kehrt zurück, Länder bedrohen Russland und Amazon gibt ein Vermögen für umweltfreundlichen Versand aus
92
Fluency News Alemão #92 – Die britische Premierministerin Liz Truss tritt nach 44 Tagen im Amt zurück, 75 Menschen werden auf dem griechischen Meer gerettet und das neue Album von Taylor Swift
92
Fluency News #92 Alemão – A renúncia da primeira-ministra britânica, o novo álbum da Taylor Swift e mais
93
Fluency News Alemão #93 – Die brasilianische Wahl ist die knappste aller Zeiten, Tragödie in der Stadt Seoul, Kanye West vor dem finanziellen Ruin
94
Fluency News Alemão #94 – Mehr als 3 Tausend Twitter-Mitarbeiter entlassen, brasilianischer Tourist in Argentinien vom Eis erdrückt und der Tod von Aaron Carter
95
Fluency News Alemão #95 – Dutzende Verletzte bei Explosion in der Türkei, Kontroversen um die Fußballweltmeisterschaft in Katar, letzte Tournee von Milton Nascimento
95
Fluency News #95 Alemão – A explosão na Turquia, as polêmicas da copa do mundo e mais
96
Fluency News Alemão #96 – Eröffnungsfeier der Fußball weltmeisterschaft, Unfall in australischer Schule und ein Volkskampf im Iran
96
Fluency News #96 Alemão – A repercussão da abertura da Copa do Mundo, os protestos no Irã e mais!
97
Fluency News Alemão #97 – Die unberechenbarste Fußballweltmeisterschaft seit langem, Chinas stiller Protest und der russische Spion, der Forró-Unterricht nahm
98
Fluency News Alemão #98 – Wednesday Addams in Brasilien, Reaktionen auf iranische Proteste, wie sich Brasilien bei der Fußballweltmeisterschaft schlägt

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Alemão

    Arroz em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Alemão

    Galinha em alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Leite em alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    11 min
    Fluency Alemão

    Almoço em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Alemão

    Comida em alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Alemão

    Laranja em alemão

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu alemão em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Alemão em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu alemão em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir